Leica Biosystems ST5010 Autostainer XL - Instrukcja (Strona 40)

Instrukcja obsługi V 2.3 – 10/2012 40 40 40 40 40
7 7 7 7 7..... Usuw Usuw Usuw Usuw Usuwanie pr anie pr anie pr anie pr anie problemó oblemó oblemó oblemó oblemów w w w w
7 7 7 7 7.2 .2 .2 .2 .2 Inf Inf Inf Inf Infor or or or ormacje i ostr macje i ostr macje i ostr macje i ostr macje i ostrz z z z zeż eż eż eż eżenia enia enia enia enia
7 7 7 7 7.2.1 .2.1 .2.1 .2.1 .2.1 W czasie bar W czasie bar W czasie bar W czasie bar W czasie barwienia wienia wienia wienia wienia
Pr Pr Pr Pr Program (x) cannot ogram (x) cannot ogram (x) cannot ogram (x) cannot ogram (x) cannot
be used f be used f be used f be used f be used for st or st or st or st or staining aining aining aining aining
(Program (x) nie
może być
wykorzystany do
barwienia)
Pr Pr Pr Pr Program (x) is not ogram (x) is not ogram (x) is not ogram (x) is not ogram (x) is not
compatible with compatible with compatible with compatible with compatible with
pr
pr pr pr programs in use ograms in use ograms in use ograms in use ograms in use
(Program (x) nie jest
kompatybilny z
wykorzystywanymi
aktualnie
programami)
Ensur Ensur Ensur Ensur Ensure a rac e a rac e a rac e a rac e a rack is in k is in k is in k is in k is in
the Load draw the Load draw the Load draw the Load draw the Load drawer and er and er and er and er and
close the draw close the draw close the draw close the draw close the drawer er er er er
(Upewnij się, że w
szufladzie ładowania
znajduje się statyw,
po czym zamknij
szufladę)
Ensur Ensur Ensur Ensur Ensure the Exit e the Exit e the Exit e the Exit e the Exit
draw draw draw draw drawer is empt er is empt er is empt er is empt er is empty and y and y and y and y and
close the draw close the draw close the draw close the draw close the drawer er er er er
(Upewnij się, że
szuflada
rozładowania jest
pusta, po czym
zamknij szufladę)
Program (x) jest pusty lub składa się z w całości z pustych kroków
lub o zerowym czasie trwania.
Program(x) nie jest kompatybilny z programem przypisanem do
statywu(ów) aktualnie barwionych. Zanim program (x) zostanie
rozpoczęty, obróbka statywu(ów) musi zostać zakończona. Więcej
informacji na stronie 26.
Szuflada ładowania musi być zamknięta, zanim urządzenie będzie
mogło pobrać kolejny statyw.
Szuflada ładowania musi być zamknięta, zanim urządzenie wyjmie w
niej statyw.