Język chiński, 192 język chiński – Apple iPad iOS 4.3 Instrukcja Obsługi

Strona 192

Advertising
background image

192

Dodatek B

Klawiatury narodowe

Możesz również dotknąć i przytrzymać , aby wyświetlić listę dostępnych klawiatur.
Aby wybrać klawiaturę z tej listy, przeciągnij palec do jej nazwy, po czym oderwij go
od ekranu.

Wiele klawiatur udostępnia litery, liczby oraz symbole, które nie są widoczne na
klawiaturze.
Wpisywanie liter, liczb i symboli, których nie ma na klawiaturze: Dotknij
i przytrzymaj podobną literę, liczbę lub symbol, po czym przesuń palec (bez odrywania
go od ekranu), aby wybrać jedną z wersji danego znaku. Przykładowo, klawiatura
polska pozwala na wprowadzanie polskich znaków poprzez dotknięcie i przytrzymanie
klawisza z odpowiednią literą, a klawiatura tajska umożliwia wprowadzanie liczb
narodowych poprzez dotknięcie i przytrzymanie klawisza z odpowiednią liczbą.

Język chiński

Dostępne są klawiatury udostępniające różne sposoby wprowadzania pisma
chińskiego, w tym pinyin, cangjie i zhuyin. Istnieje również możliwość „rysowania”
chińskich znaków palcem na ekranie.

Wprowadzanie znaków uproszczonego lub tradycyjnego pisma
chińskiego pinyin

Za pomocą klawiatury QWERTY możesz wprowadzać transkrypcję pinyin, aby uzyskać
znaki chińskie. Sugerowane znaki pojawiają się na bieżąco, podczas pisania. Możesz
wybrać proponowany znak stukając w niego lub kontynuować pisanie, aby zobaczyć
więcej propozycji.

Gdy nadal będziesz wprowadzać znaki pinyin bez odstępów, na ekranie zaczną
pojawiać się propozycje zdań.

Wprowadzanie znaków pisma chińskiego za pomocą klawiatury
cangjie

Twórz chińskie znaki, stukając w klawisze ze znakami składowymi Cangjie. Sugerowane
znaki pojawiają się na bieżąco, podczas pisania. Stuknij w znak, aby go wybrać
lub kontynuuj wpisywanie kolejnych składników (do pięciu), aby zobaczyć więcej
możliwych znaków.

Wprowadzanie znaków uproszczonego pisma chińskiego za pomocą
kresek (metodą Wubihua)

Twórz chińskie znaki z maksymalnie pięciu kresek wprowadzanych za pomocą
klawiatury we właściwej kolejności: od lewej do prawej, z góry na dół, od zewnątrz
do środka oraz od wnętrza do zamykającej kreski (np. chiński znak 圈 powinien
rozpoczynać się od kreski pionowej 丨).

Advertising