Apple iPhone iOS 4.3 - Instrukcja (Strona 280)

280 Dodatek A Klawiatury narodowe
Wprowadzanie znaków uproszczonego pisma chińskiego za pomocą
kresek (metodą Wubihua)
Twórz chińskie znaki z maksymalnie pięciu kresek wprowadzanych za pomocą
klawiatury we właściwej kolejności: od lewej do prawej, z góry na dół, od zewnątrz
do środka oraz od wnętrza do zamykającej kreski (np. chiński znak 圈 powinien
rozpoczynać się od kreski pionowej 丨).
Podczas pisania pojawiać się będą proponowane chińskie znaki. Najczęściej używane
znaki pojawią się jako pierwsze. Gdy zobaczysz znak, którego chcesz użyć, stuknij
w niego.
Jeżeli nie znasz prawidłowej kreski, wprowadź gwiazdkę (*). Aby zobaczyć więcej
możliwych znaków, wpisz inną kreskę lub przewiń listę.
Stuknij w klawisz 匹配, aby zobaczyć tylko znaki dokładnie odpowiadające
wprowadzonym kreskom. Przykładowo, jeżeli wpiszesz 一一 i stukniesz w 匹配,
pojawi się rzadziej używany, ale dokładnie pasujący znak 二.
Wprowadzanie tradycyjnych znaków chińskich zhuyin
Wprowadzaj znaki zhuyin za pomocą klawiatury. Sugerowane znaki pojawiają się na
bieżąco, podczas pisania. Możesz wybrać proponowany znak stukając w niego lub
kontynuować pisanie, aby zobaczyć więcej propozycji. Po wprowadzeniu pierwszej
litery klawiatura automatycznie się zmienia, pokazując kolejne.
Gdy nadal będziesz wprowadzać znaki zhuyin bez odstępów, na ekranie zaczną
pojawiać się propozycje zdań.
Ręczne wpisywanie znaków uproszczonego lub tradycyjnego pisma
chińskiego
Rysuj chińskie znaki palcem na ekranie. iPhone rozpoznaje kontury i pokazuje pasujące
znaki na liście. Pierwszy znak od góry to ten, który pasuje najbardziej. Po wybraniu
znaku na liście pojawią się również znaki najczęściej używane po nim.
Możesz wprowadzać złożone znaki, łącząc ze sobą dwa lub więcej innych znaków
składowych. Przykładowo, gdy wprowadzisz znak 魚 (ryba), a następnie 巤 (kolec),
otrzymasz na liście znaków 鱲 (fragment nazwy lotniska w Hong Kongu), wraz ze
strzałką obok. Stuknij w ten znak, aby zastąpić nim wprowadzone wcześniej znaki.
Podczas ręcznego wpisywania znaków uproszczonego pisma chińskiego
rozpoznawane są również znaki łacińskie.
Konwersja pomiędzy chińskim uproszczonym a chińskim tradycyjnym
Zaznacz znak lub znaki, które chcesz zamienić, po czym stuknij w Zastąp. Zobacz
„Edycja — wycinanie, kopiowanie i wklejanie“ na stronie 43.