Toshiba SD490 - Instrukcja (Strona 9)

9
PL
Napisy DivX ®
Jeœli pliki DivX ® zawieraj¹ plik z napisami, mo¿na wybraæ
obs³ugiwany jêzyk napisów DivX ® wed³ug regionu:
ASCII
Unicode
Turkish
Central European
1) Nacisn¹æ przycisk SETUP.
2) Nacisn¹æ przycisk , a nastêpnie za pomoc¹ przycisku
/ wybraæ DivX subtitle.
3) Naciœnij przycisk ENTER, nastêpnie u¿yj przycisku
/ , aby wybraæ jêzyk, w którym maj¹ wyœwietliæ siê
napisy DivX
® .
4) Nacisn¹æ ENTER.
5) Nacisn¹æ przycisk SETUP, aby wyjœæ z menu.
Uwagi
• KOI8_R jest 8-bitowym kodowaniem znaków,
zaprojektowanym dla potrzeb jêzyka rosyjskiego,
u¿ywaj¹cego cyrylicy. To samo dotyczy jêzyka
bu³garskiego.
• Jeœli pliki DivX ® nie zawieraj¹ pliku z napisami, funkcja
ta jest niedostêpna.
• Obs³ugiwane formaty plików napisów:
.srt, .sub, .txt, .smi, .ssa.
Cyrillic
Greek
Hebrew
KOI8_R
Menu DVD
Wybieranie wersji jêzykowej menu DVD (Angielski,
Francuski, Hiszpañski, Niemiecki, W³oski, Portugalski,
Holenderski, Fiñski, Polski, Turecki, Wêgierski, Czeski,
Grecki lub Szwedzki
).
DVD
Audio
Wybieranie wersji jêzykowej œcie¿ki dŸwiêkowej
(Angielski, Francuski, Hiszpañski, Niemiecki, W³oski,
Portugalski,
Holenderski, Fiñski, Polski, Turecki,
Wêgierski, Czeski, Grecki lub Szwedzki ).
DVD
Uwagi
• Niektóre dyski DVD wideo mog¹ byæ przystosowane do
wyœwietlania napisów w innym jêzyku ni¿ wybrany.
Domyœlny jêzyk napisów mo¿e byæ zaprogramowany
na dysku.
• W przypadku niektórych dysków DVD wideo
ustawienia dotycz¹ce napisów mo¿na zmieniaæ jedynie
za pomoc¹ menu dysku. W takim przypadku nale¿y
nacisn¹æ przycisk MENU i wybraæ odpowiedni jêzyk
napisów z menu dysku.
1) Nacisn¹æ przycisk SETUP.
2) Nacisn¹æ przycisk , a nastêpnie za pomoc¹ przycisku
/ wybraæ Audio.
3) Naciœnij przycisk ENTER, nastêpnie u¿yj przycisku /
aby wybraæ dany jêzyk.
4) Nacisn¹æ ENTER.
5) Nacisn¹æ przycisk SETUP, aby wyjœæ z menu.
Uwaga
Niektóre dyski DVD wideo mog¹ byæ przystosowane do
odtwarzania winnym jêzyku ni¿ wybrany. Domyœlny jêzyk
napisów mo¿e byæ zaprogramowany na dysku.
1) Nacisn¹æ przycisk SETUP.
2) Nacisn¹æ przycisk , a nastêpnie za pomoc¹ przycisku
/ wybraæ DVD Menu.
3) Naciœnij przycisk ENTER, nastêpnie u¿yj przycisku /
aby wybraæ dany jêzyk.
4) Nacisn¹æ ENTER.
5) Nacisn¹æ przycisk SETUP, aby wyjœæ z menu.
Uwaga
Niektóre dyski DVD wideo mog¹ nie odczytywaæ ustawieñ
jêzyka. W takim przypadku odtwarzacz DVD wideo
automatycznie wyœwietla menu dysku w jêzyku zgodnym z
pierwotnym ustawieniem jêzyka dysku.
Language
DVD Menu
DivX subtitle
: Off
Language
DVD Menu
DivX subtitle ASCII
Unicode
Turkish
Central European
Cyrillic
: Off
: ASCII
Language
DVD Menu
DivX subtitle
German
Italian
French
Spanish
: Off
Language
DVD Menu
DivX subtitle
German
Italian
French
Spanish
: ASCII
POLISH_8-16.pmd 2009-03-07, 11:33 9