Toshiba DL934 - Instrukcja (Strona 51)

Polski - 50 -
Polski
Nie można zmienić języka dźwięku lub
napisów DVD.
• Na tej płycie DVD nie ma nagranych wielojęzycznych
ścieżek dźwiękowych ani napisów.
• Proszę spróbować zmienić ścieżkę dźwiękową lub
napisy używając menu tytułowego DVD. Niektóre
dyski dozwalają tę zmianę tylko za pomocą menu
dysku.
Niektóre funkcje (kąt, powiększenie,
itd.) nie działają
• Funkcje te nie są dostępne na tej płycie DVD.
• Kąt może być zmieniony tylko wtedy, gdy wyświetlany
jest symbol kąta.
Brak obrazu
• Sprawdź, czy na pilocie został wciśnięty właściwy
przycisk. Spróbuj ponownie.
Brak dźwięku
• Sprawdź, czy regulacja głośności jest ustawiona na
słyszalny poziom.
• Sprawdź, czy przypadkowo nie został wyłączony
dźwięk.
Zniekształcenie dźwięku
• Sprawdź, czy ustawiony jest właściwy tryb
dźwięku.
Pilot nie działa
• Sprawdź, czy na pilocie jest wybrany właściwy tryb
pracy.
• S p r a w d ź , c z y b a t e r i e s ą p r a w i d ł o w o
zainstalowane.
• Wymień baterie.
Jeśli nic nie działa
Jeśli żaden z powyższych sposobów nie pomógł, należy
spróbować wyłączyć i ponownie włączyć telewizor.
Jeśli i to nie pomoże, proszę się skontaktować ze
sprzedawcą albo technikiem serwisu. Nigdy nie wolno
próbować samodzielnie naprawić uszkodzonego
telewizora.
Defi nicje terminów
Kąt
Na niektórych płytach DVD nagrane są sceny
nakręcone jednocześnie z wielu kątów (ta sama
scena kręcona jest jednocześnie od przodu, z lewej
strony, z prawej strony etc.) W przypadku takich płyt,
za pomocą przycisku ANGLE można oglądać sceny
z różnych kątów.
Numer rozdziału
Numery te są zapisane na płytach DVD. Tytuł
podzielony jest na wiele części, każda z nich
ponumerowana, dzięki czemu można szybko
odszukać konkretny fragment fi lmu.
Odtwarzanie DVD
Jest to optyczna płyta o wysokiej gęstości zapisu,
na której zapisane za pomocą sygnału cyfrowego
zostały obraz i dźwięk wysokiej jakości. Użyta została
nowa technologia kompresji obrazu (MPEG2) oraz
technologia zapisu o wysokiej gęstości. DVD pozwala
na zapisanie długich odcinków fi lmów (na przykład
całego fi lmu fabularnego) przy zachowaniu wysokiej
jakości obrazu.
DVD składa się z dwóch płytek o grubości 0.6mm,
sklejonych ze sobą. Jako że gęstość zapisu jest tym
wyższa, im cieńsza płyta, płyta DVD ma większą
pojemność niż pojedyncza płyta o grubości 1,2
mm. Jako że dwie cienkie płytki są sklejone ze
sobą, istnieje możliwość osiągnięcia w przyszłości
płyt podwójnych, co umożliwi odtwarzanie jeszcze
dłuższych nagrań.
Napisy
Są to linijki tekstu pojawiające się w dolnej części
ekranu, zawierające tłumaczenie lub transkrypcję
dialogów. Są nagrane na płytach DVD.
Licznik czasu
Oznacza czas odtwarzania, który upłynął od początku
płyty lub tytułu. Można go użyć, by szybko odnaleźć
konkretną scenę. Nie wszystkie płyty pozwalają na
użycie funkcji przeszukiwania z wykorzystaniem
licznika czasu. Dostępność tej funkcji zależy od
producenta płyty.
Numer tytułu
Numery te są zapisane na płytach DVD. Jeśli płyta
zawiera dwa lub więcej fi lmów, są one oznaczane
jako tytuł 1, tytuł 2 etc.
Numer ścieżki
Numery te przypisane są do ścieżek nagranych
na dyskach audio CD. Pozwalają one na szybkie
znalezienie konkretnej ścieżki.
LPCM
LPCM to skrót od Linear Pulse Code Modulation, a
oznacza cyfrowy dźwięk.
MPEG
Skrót od Moving Picture Experts Group Jest
to międzynarodowy standard kompresji obrazu
ruchomego. Na niektórych płytach DVD dźwięk został
skompresowany i zapisany w tym formacie.
DivX ®
DivX ® jest techniką kompresji cyfrowego sygnału
video opartą na metodzie MPEG4 i opracowaną przez
fi rmę DivX
® , Inc.
16_MB62_[PL]_(02-DVD)_(IB_INTERNET)_(1911UK_WDIVX)_10077395_10077725.indd 50 16_MB62_[PL]_(02-DVD)_(IB_INTERNET)_(1911UK_WDIVX)_10077395_10077725.indd 50 18.06.2012 18:38:31 18.06.2012 18:38:31