Pioneer CNSD-200FM - Instrukcja (Strona 11)

ZASADY I WARUNKI
KORZYSTANIA Z DANYCH
FIRMY TELE ATLAS
Oryginalna wersja umowy zosta
ła sporządzo-
na w j
ęzyku angielskim, a niniejsze tłumacze-
nie ma jedynie u
łatwić użytkownikowi
zrozumienie jej tre
ści. Należy pamiętać, że tłu-
maczenie umowy NIE mo
że być w sensie
prawnym uwa
żane za odpowiednik oryginału.
Warunki udzielania licencji
u
żytkownikowi końcowemu
NINIEJSZY DOKUMENT STANOWI UMOW
Ę
PRAWN
Ą („UMOWA”) MIĘDZY KLIENTEM,
JAKO U
ŻYTKOWNIKIEM, A FIRMĄ
PIONEER i podmiotami, które udzieli
ły jej li-
cencji na Dane (niekiedy nazywane
łącznie
„Licencjodawcami”). UŻYCIE PRZEZ UŻYT-
KOWNIKA DOSTARCZONEJ MU KOPII LI-
CENCJONOWANYCH DANYCH OZNACZA
ZGOD
Ę UŻYTKOWNIKA NA WARUNKI NI-
NIEJSZEJ UMOWY.
1 Udzielenie licencji.
Licencjodawcy udzielaj
ą użytkownikowi niez-
bywalnej, niewy
łącznej licencji na korzystanie
z mapy oraz informacji o wa
żnych punktach
biznesowych (
“POI”), będących własnością
firmy Tele Atlas, (zwanych razem
“Danymi”)
zawartych na niniejszych p
łytach, wyłącznie
w celach niekomercyjnych, bez mo
żliwości
wykorzystania do prowadzenia biur lub do in-
nych celów zwi
ązanych z przetwarzaniem da-
nych innych osób lub podmiotów. Dozwolone
jest wykonanie jednej (1) kopii zapasowej lub
archiwalnej Danych, natomiast nie jest doz-
wolone dalsze kopiowanie, reprodukcja, mod-
yfikacja, opracowywanie ani in
żynieria
zwrotna Danych. Dane przeznaczone s
ą do
u
żytku wyłącznie z Produktem/Produktami
PIONEER. Dane zawieraj
ą informacje i mate-
ria
ły poufne i prawnie zastrzeżone, mogą też
zawiera
ć tajemnice handlowe, dlatego użyt-
kownik zobowi
ązuje się zachować Dane w ta-
jemnicy i zaufaniu i nie ujawnia
ć Danych lub
jakichkolwiek ich fragmentów w jakiejkolwiek
postaci, w tym w drodze wypo
życzenia, dzier-
żawy, sublicencji lub przesłania Danych stro-
nie trzeciej w jakikolwiek sposób. Wyra
źnie
zabrania si
ę pobierania map cyfrowych oraz
oprogramowania zawartego w Danych lub
przesy
łania ich do innego nośnika danych lub
komputera. Zabrania si
ę usuwania lub unie-
mo
żliwiania odczytania jakichkolwiek infor-
macji dotycz
ących praw autorskich, znaków
handlowych lub zastrze
żeń.
2 Prawo w
łasności.
Dane obj
ęte są prawami autorskimi firmy Tele
Atlas oraz jej Licencjodawców, do których na-
le
żą wszystkie prawa własności Danych.
U
żytkownik zobowiązuje się, że nie będzie
zmienia
ł, usuwał, wymazywał lub uniemożli-
wia
ł odczytania jakichkolwiek informacji o pra-
wach autorskich lub informacji o prawach
w
łasności zawartych w lub na Danych. Ak-
tualne prawa autorskie opisano w Rozdziale
12.
Pl
11
Rozdzia ł
02
Umowa
licencyjna
Umowa licencyjna