Pioneer CNSD-300FM - Instrukcja (Strona 18)

WARUNKI U
ŻYTKOWANIA
DANYCH TELE ATLAS
Oryginalna wersja umowy zosta
ła sporządzo-
na w j
ęzyku angielskim, a niniejsze tłumacze-
nie ma jedynie u
łatwić użytkownikowi
zrozumienie jej tre
ści. Należy pamiętać, że tłu-
maczenie umowy NIE mo
że być w sensie
prawnym uwa
żane za odpowiednik oryginału.
Warunki udzielania licencji
u
żytkownikowi końcowemu
NINIEJSZY DOKUMENT STANOWI UMOW
Ę
PRAWN
Ą (“UMOWA”) MIĘDZY KLIENTEM,
JAKO U
ŻYTKOWNIKIEM, A FIRMĄ
PIONEER i podmiotami, które udzieli
ły jej li-
cencji na Dane (niekiedy nazywane
łącznie
“Licencjodawcami”). UŻYCIE PRZEZ UŻYT-
KOWNIKA DOSTARCZONEJ MU KOPII LI-
CENCJONOWANYCH DANYCH OZNACZA
ZGOD
Ę UŻYTKOWNIKA NA WARUNKI NI-
NIEJSZEJ UMOWY.
1 Udzielenie licencji.
Licencjodawcy udzielaj
ą Klientowi niezbywal-
nej, niewy
łącznej licencji na korzystanie z da-
nych mapy oraz informacji dotycz
ących
biznesowych punktów szczególnych (tzw.
“POI”) będących własnością firmy Tele Atlas
(
łącznie “Dane”), znajdujących się na tych
dyskach, wy
łącznie do użytku prywatnego i
niekomercyjnego. W szczególno
ści, licencja
nie obejmuje prowadzenia biura obs
ługi ani
innych zastosowa
ń, które wiązałyby się z
przetwarzaniem danych osób trzecich. Kopio-
wanie, powielanie, modyfikowanie, tworzenie
prac pochodnych, odtwarzanie struktury ani
odtwarzanie kodu
źródłowego Danych przez
Klienta jest zabronione. Danych mo
żna uży-
wa
ć wyłącznie z produktami firmy PIONEER.
Dane zawieraj
ą poufne i zastrzeżone infor-
macje i materia
ły oraz mogą zawierać tajem-
nice handlowe, w zwi
ązku z czym Klient
zobowi
ązuje się do utrzymywania Danych w
tajemnicy i nieujawniania ca
łości ani części
Danych w jakiejkolwiek formie, wliczaj
ąc w to
wynajem, dzier
żawę, publikowanie, udziela-
nie dalszych licencji lub przekazywanie Da-
nych osobom trzecim. Pobieranie map
cyfrowych i programów zawartych w Danych
lub ich przenoszenie na inny no
śnik danych
lub komputer jest wyra
źnie zabronione. Usu-
wanie lub ukrywanie jakichkolwiek znaków to-
warowych lub informacji dotycz
ących praw
autorskich jest zabronione.
2 Prawo w
łasności.
Dane obj
ęte są prawami autorskimi firmy Tele
Atlas oraz jej Licencjodawców, do których na-
le
żą wszystkie prawa własności Danych.
U
żytkownik zobowiązuje się, że nie będzie
zmienia
ł, usuwał, wymazywał lub uniemożli-
wia
ł odczytania jakichkolwiek informacji o pra-
wach autorskich lub informacji o prawach
w
łasności zawartych w lub na Danych. Ak-
tualne prawa autorskie opisano w Rozdziale
12.
Pl
18
Rozdzia ł
02
Umowa licencyjna