Konica Minolta bizhub 751 - Instrukcja (Strona 17)

bizhub 751/601 1-11
Wprowadzenie 1
Bezpieczeństwo związane z laserem
Jest to urządzenie cyfrowe, które wykorzystuje laser. Jeśli urządzenie jest obsługiwane zgodnie ze
wskazówkami zawartymi w niniejszej instrukcji, nie istnieje możliwość powstania zagrożenia ze strony lasera.
Ponieważ prominiowanie emitowane przez laser jest całkowicie zamknięte przez chroniącą obudowę, światło
lasera nie może wydostać się z urządzenia podczas korzystania z niego przez użytkownika.
Niniejsze urządzenie zostało sklasyfikowane jako produkt wykorzystujący laser Klasy 1: Oznacza to, że
urządzenie to nie emituje niebezpiecznego promieniowania laserowego.
Wewnętrzne promieniowanie laserowe
7 OSTROŻNIE
Ten produkt wykorzystuje diodę laserową klasy 3B, emitującą niewidzialny promień laserowy.
%
Dioda laserowa oraz skanujące lusterko wielokątne są zintegrowane z zespołem głowicy drukującej.
% Zespół głowicy drukującej NIE JEST ELEMENTEM, KTÓRY MOŻE BYĆ NAPRAWIANY U KLIENTA:
Z tego względu zespołu głowicy drukującej nie należy otwierać pod żadnym pozorem.
CDRH regulations
This machine is certified as a Class 1 Laser product under Radiation Performance Standard according to the
Food, Drug and Cosmetic Act of 1990. Compliance is mandatory for Laser products marketed in the United
States and is reported to the Center for Devices and Radiological Health (CDRH) of the U.S. Food and Drug
Administration of the U.S. Department of Health and Human Services (DHHS). This means that the device
does not produce hazardous laser radiation.
The label shown on page 1-11 indicates compliance with the CDRH regulations and must be attached to
laser products marketed in the United States.
7 CAUTION
Use of controls, adjustments or performance of procedures other than those specified in this manual
may result in hazardous radiation exposure.
%
This is a semiconductor laser. The maximum power of the laser diode is 15 mW and the wavelength is
775-800 nm.
Dla użytkowników w Europie
7 UWAGA
Używanie regulatorów lub wykonywanie funkcji innych niż te określone w niniejszym podręczniku
może spowodować niebezpieczne narażenie na promieniowanie.
%
Jest to laser półprzewodnikowy. Maksymalna moc diody lasera wynosi 15 mW, a długość fali wynosi
775-800 nm.
Dotyczy użytkowników w Danii
7 ADVARSEL
Dette er en halvlederlaser.
%
Usynlig laserstråling ved åbning, når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå udsættelse for
stråling. Klasse 1 laser produkt der opfylder IEC 60825 sikkerheds kravene.
Dette er en halvlederlaser. Laserdiodens højeste styrke er 15 mW og bølgelængden er 775-800 nm.
Opis techniczny
Maksymalna średnia moc
promieniowania 15 mW przy laserze głowicy drukującej.
Długość fali 775-800 nm