Sony Xplod CFD-RG880CP - Instrukcja (Strona 2)

CFD-RG880CP.CET. 4-127-406-PL(1)
Użycie wyświetlacza
Wyświetlacz umożliwia sprawdzanie informacji o płycie
CD.
Sprawdzanie informacji o płycie audio CD
Sprawdzanie liczby utworów na płycie CD i jej
czasu odtwarzania
Kiedy odtwarzacz CD jest zatrzymany, naciśnij przycisk
  i sprawdź odpowiednie informacje.
Liczba utworów Łączny czas odtwarzania
Sprawdzanie informacji o płycie MP3 / WMA
Sprawdzanie liczby folderów i plików na płycie
CD
Kiedy odtwarzacz CD jest zatrzymany, naciśnij przycisk
  i sprawdź odpowiednie informacje.
Płyta MP3 / WMA (przykład: po włożeniu płyty MP3)
Liczba folderów
Sprawdzanie informacji o pliku
Podczas odtwarzania płyty MP3 / WMA naciśnij
przycisk DSPL/ENT  na urządzeniu. Zawartość
wyświetlacza zmienia się następująco:
Nazwa utworu ( ) * 

Nazwa wykonawcy ( )

Nazwa albumu ( ) *

Numer obecnego pliku i czas odtwarzania**
* Jeśli plik nie zawiera informacji ID3, na wyświetlaczu pojawia się
nazwa pliku lub nazwa folderu.
** Informacja ta pojawi się na kilka sekund zamiast nazwy wykonawcy
lub nazwy albumu.
Wielokrotne odtwarzanie utworów
lub plików MP3 / WMA
(odtwarzanie wielokrotne)
W trybach normalnym, odtwarzania w przypadkowej
kolejności i programu możliwe jest wielokrotne
odtwarzanie utworów lub plików MP3 / WMA.
1 Naciśnij przycisk CD .
Na wyświetlaczu pojawi się wskaźnik „CD”.
2 Postępuj zgodnie z poniższym opisem.
Aby
powtarzać
Wykonaj tę czynność
Jeden
utwór lub
plik MP3/
WMA
1 Naciskaj przycisk REPEAT , aż pojawi
się wskazanie „ 1”.
2 Naciskając przycisk  lub  ,
wybierz utwór lub plik MP3 / WMA,
który ma być powtarzany.
3 Naciśnij przycisk   na urządzeniu.
Wszystkie
utwory lub
pliki MP3 /
WMA
z płyty CD
1 Naciskaj przycisk REPEAT , aż pojawi
się wskazanie „ ”.
2 Naciśnij przycisk   na urządzeniu.
Wybrany
folder
(tylko płyta
MP3 /
WMA)
1 Naciskaj przycisk MODE , aż pojawi
się wskaźnik „ ”. Następnie naciskaj
przycisk REPEAT , aż pojawi się
wskaźnik „ ”.
2 Wskaż żądany folder przyciskiem +
lub – .
3 Naciśnij przycisk   na urządzeniu.
Utwory lub
pliki MP3 /
WMA
w przy-
padkowej
kolejności
1 Włącz odtwarzanie w przypadkowej
kolejności (patrz część „Odtwarzanie
utworów lub plików MP3 / WMA
w przypadkowej kolejności”).
2 Naciskaj przycisk REPEAT , aż
pojawią się wskaźniki „SHUF” i „ ”.
3 Naciśnij przycisk   na urządzeniu.
Pliki MP3 /
WMA
z wy bra ne-
go folderu
w przy-
padkowej
kolejności
(tylko płyta
MP3 /
WMA)
1 Włącz odtwarzanie folderu
w przypadkowej kolejności (patrz część
„Odtwarzanie utworów lub plików MP3 /
WMA w przypadkowej kolejności”).
2 Naciskaj przycisk REPEAT  na
urządzeniu, aż pojawią się wskaźniki
„ ”, „SHUF” i „ ”.
3 Naciśnij przycisk   na urządzeniu.
Zaprogra-
mowane
utwory lub
pliki MP3 /
WMA
1 Zaprogramuj utwory lub pliki MP3 /
WMA (patrz część „Tworzenie
programu”).
2 Naciskaj przycisk REPEAT , aż
pojawią się wskaźniki „ ” i „PGM”.
3 Naciśnij przycisk   na urządzeniu.
Na pilocie
Zamiast przycisku   użyj przycisku  .
Wyłączanie trybu odtwarzania wielokrotnego
Naciskaj przycisk REPEAT , aż z wyświetlacza zniknie
wskaźnik „ ”.
Odtwarzanie utworów lub plików
MP3 / WMA w przypadkowej
kolejności
(odtwarzanie w przypadkowej kolejności)
Utwory i pliki MP3 / WMA można odtwarzać w przy-
padkowej kolejności. Podczas odtwarzania płyty MP3
/ WMA, w przypadkowej kolejności można również
odtwarzać pliki MP3 / WMA z wybranego folderu
(odtwarzanie folderu w przypadkowej kolejności).
1 Naciśnij przycisk CD .
Na wyświetlaczu pojawi się wskaźnik „CD”.
2 Naciskaj przycisk MODE , aż na wyświetlaczu
pojawi się wskaźnik „SHUF”.
Aby włączyć odtwarzanie folderu w przypadkowej
kolejności (tylko płyta MP3 / WMA), naciskaj
przycisk MODE  na urządzeniu, aż na
wyświetlaczu pojawią się wskaźniki „ ” i „SHUF”.
Wówczas wybierz żądany folder przyciskiem
TUNE + lub –  na urządzeniu.
3 Naciśnij przycisk   na urządzeniu, aby
rozpocząć odtwarzanie w przypadkowej kolejności.
Na pilocie
Zamiast przycisku   użyj przycisku  .
Wyłączanie trybu odtwarzania
w przypadkowej kolejności
Najpierw zatrzymaj odtwarzanie. Następnie naciskaj
przycisk MODE , aż z wyświetlacza zniknie wskaźnik
„SHUF”.
Wskazówki
 Podczas odtwarzania w przypadkowej kolejności nie można się
cofnąć do poprzedniego utworu lub pliku MP3 / WMA przyciskami
 .
 W trybie odtwarzania w przypadkowej kolejności nie działa funkcja
wznawiania.
Inne czynności
Tworzenie programu
(odtwarzanie programu)
Można zaprogramować kolejność odtwarzania
maksymalnie 25 utworów lub plików MP3 / WMA
z płyty CD.
1 Naciśnij przycisk CD .
Na wyświetlaczu pojawi się wskaźnik „CD”.
2 Naciskaj przycisk MODE , aż na wyświetlaczu
pojawi się wskaźnik „PGM”.
3 Naciśnij przycisk  lub  . Następnie
zaprogramuj utwory lub pliki MP3 / WMA w żądanej
kolejności, naciskając przycisk DSPL/ENT  na
urządzeniu (ENTER  na pilocie).
W przypadku plików MP3 / WMA, najpierw naciśnij
przycisk TUNE + lub – , a następnie przycisk
 lub   i przycisk DSPL/ENT  (ENTER 
na pilocie).
Po zaprogramowaniu pierwszego utworu pojawia
się napis „STEP 1”, a po nim wybrany utwór lub plik
MP3 / WMA.
Każdy dodany utwór lub plik MP3 / WMA zwiększa
liczbę elementów programu.
W przypadku utworów z płyty CD, wyświetlany
będzie czas trwania programu (maksymalnie
„99:59”; powyżej tej wartości pojawia się wskazanie
„--:--”. W przypadku plików MP3 / WMA zawsze
wyświetlane jest wskazanie „--:--”.)
Płyta audio CD (odtwarzanie programu)
Łączny czas odtwarzania
Numer
zaprogramowanego
utworu
Płyta MP3 / WMA (odtwarzanie programu) (przykład: po włożeniu
płyty MP3)
Numer
zaprogramowanego
utworu
4 Naciśnij przycisk   na urządzeniu, aby
rozpocząć odtwarzanie programu.
Na pilocie
Zamiast przycisku   użyj przycisku  .
Wyłączanie trybu odtwarzania programu
Najpierw zatrzymaj odtwarzanie. Następnie naciskaj
przycisk MODE , aż z wyświetlacza zniknie wskaźnik
„PGM”.
Usuwanie z programu ostatniego utworu lub
pliku
Naciśnij przycisk CLEAR  na pilocie przy
zatrzymanym odtwarzaniu płyty CD.
Kasowanie obecnego programu
Dwukrotnie naciśnij przycisk OPERATE (POWER) .
Program zostanie również skasowany po otwarciu
pokrywy płyty CD przez naciśnięcie oznaczenia OPEN/
CLOSE .
Po skasowaniu programu można powtórzyć procedurę
programowania i utworzyć następny program.
Wskazówki
 Próba zaprogramowania 26. utworu lub pliku MP3 / WMA
spowoduje wyświetlenie komunikatu „FULL”.
 Program można odtwarzać wielokrotnie, ponieważ pozostaje
on w pamięci do momentu otwarcia komory na płytę CD lub
wyłączenia urządzenia.
 Można nagrać utworzony program. Po utworzeniu programu włóż
czystą kasetę i naciśnij przycisk   na urządzeniu, aby rozpocząć
nagrywanie.
 W trybie odtwarzania programu nie działa funkcja wznawiania.
Programowanie stacji radiowych
W pamięci urządzenia można programować stacje
radiowe. Można zaprogramować 30 stacji, 20 w paśmie
UKF i 10 w paśmie ŚR. Kolejność programowania jest
dowolna.
1 Naciskając przycisk RADIO/BAND  AUTO PRESET 
na urządzeniu, wybierz zakres fal.
2 Na 2 sekundy naciśnij przycisk RADIO/BAND  AUTO
PRESET  na urządzeniu, tak aby na wyświetlaczu
zaczął migać wskaźnik „AUTO”.
3 Naciśnij przycisk DSPL/ENT  na urządzeniu.
Stacje są programowane w pamięci w kolejności od
najmniejszych do największych częstotliwości.
Jeśli nie jest możliwe automatyczne
zaprogramowanie stacji
Stacje o słabym sygnale trzeba programować ręcznie.
1 Naciskając przycisk RADIO/BAND  AUTO PRESET 
na urządzeniu, wybierz zakres fal.
2 Nastaw żądaną stację.
3 Na 2 sekundy naciśnij przycisk DSPL/ENT PRESET
 na urządzeniu, tak aby na wyświetlaczu zaczął
migać numer pamięci.
4 Naciskaj przycisk PRESET + lub –  na urządzeniu,
aż na wyświetlaczu zacznie migać numer pamięci,
pod którym chcesz zaprogramować stację.
5 Naciśnij przycisk DSPL/ENT  na urządzeniu.
Nowa stacja zastępuje poprzednią.
Na pilocie
1
Naciskaj przycisk RADIO/BAND , aż na
wyświetlaczu pojawi się żądany zakres fal.
2 Nastaw żądaną stację.
3 Na 2 sekundy naciśnij przycisk ENTER , tak aby na
wyświetlaczu zaczął migać numer pamięci.
4 Naciskaj przycisk PRESET + lub – , aż na
wyświetlaczu zacznie migać numer pamięci, pod
którym chcesz zaprogramować stację.
5 Naciśnij przycisk ENTER .
Wskazówka
Zaprogramowane stacje radiowe pozostają w pamięci nawet po
odłączeniu przewodu zasilającego i wyjęciu baterii.
Nastawianie zaprogramowanych
stacji radiowych
1 Naciskając przycisk RADIO/BAND  AUTO PRESET 
na urządzeniu, wybierz zakres fal.
2 Naciskając przycisk PRESET + lub –  na
urządzeniu, nastaw zaprogramowaną stację.
Na pilocie
1
Naciśnij przycisk RADIO/BAND .
2 Naciskając przycisk PRESET + lub – , nastaw
zaprogramowaną stację.
Zasypianie przy muzyce
1 Włącz źródło dźwięku, którego chcesz słuchać.
2 Naciśnij przycisk SLEEP , aby wyświetlić
wskazanie „SLEEP”.
3 Naciskając przycisk SLEEP  wybierz czas, po
którym urządzenie automatycznie się wyłączy.
Każde naciśnięcie przycisku powoduje następujące
zmiany wskazań:
„AUTO*”  „60MIN”  „30MIN”  „20MIN” 
„10MIN”  „OFF”.
* Po wybraniu ustawienia „AUTO” odtwarzanie z płyty CD,
pamięci USB lub taśmy trwa maksymalnie 90 minut, po czym
urządzenie automatycznie się wyłącza. W przypadku słuchania
radia urządzenie wyłączy się po 90 minutach.
Po upływie 4 sekund od naciśnięcia przycisku SLEEP
 wyświetlany czas zacznie obowiązywać.
Zmniejszy się wówczas jasność wyświetlacza LCD
i zgaśnie dioda na głośniku niskotonowym.
Po upływie zadanego czasu urządzenie automatycznie
się wyłączy.
Wyłączanie wyłącznika czasowego
Naciśnij przycisk OPERATE (POWER) , aby wyłączyć
zasilanie.
Uwaga
W przypadku odtwarzania taśmy z użyciem tej funkcji:
Jeśli jedna strona kasety trwa więcej niż nastawiony czas, urządzenie
wyłączy się dopiero po skończeniu się taśmy.
Urządzenia USB umożliwiające
odtwarzanie / nagrywanie
Urządzenie współpracuje z następującymi urządzeniami
USB Sony. Inne urządzenia USB nie są obsługiwane.
Sprawdzone odtwarzacze muzyczne Sony
(stan na wrzesień 2008)
Nazwa produktu Nazwa modelu Nazwa serii
Walkman  NWD- B100/B110F/
E020F
NWZ- A810/A820K/
B130F/E430F/
S510/S610F/
S630F/S710F/
S730F
Telefon Walkman  W880i/W850/
W710/W660/
W580
W910
Informacje o współpracujących urządzeniach można
znaleźć pod następującym adresem:
<http://support.sony-europe.com/>
Uwagi
 Do formatowania powyższych modeli należy używać funkcji
formatowania dostępnej w danym modelu lub oprogramowania
przeznaczonego do tego modelu.
 Nie używać urządzeń USB innych niż wymienione powyżej. Nie
gwarantuje się działania modeli, które nie są wymienione na liście.
 Nie gwarantuje się każdorazowej możliwości użycia urządzeń USB
wymienionych na liście.
 Niektóre z wymienionych tu urządzeń USB nie są dostępne
w pewnych krajach i regionach.
 Nie można odtwarzać plików MP3 / WMA objętych ochroną przed
kopiowaniem.
 Nie można odtwarzać plików pobranych z serwisów muzycznych.
 Nie jest obsługiwane połączenie przez koncentrator.
Podłączanie dodatkowych urządzeń
Urządzenie pozwala na słuchanie dźwięku
z dodatkowych urządzeń, takich jak przenośny cyfrowy
odtwarzacz muzyczny.
Przed wykonywaniem połączeń należy wyłączyć
wszystkie urządzenia.
Szczegółowych informacji należy szukać w instrukcji
obsługi podłączanego urządzenia.
Wbudowany przewód
audio z wtykiem
stereo mini
Przewód połączeniowy
audio (wyposażenie
dodatkowe) lub
(cyfrowy odtwarzacz
przenośny itp.)
Do gniazda AUDIO IN
Do gniazda wyjścia linii
1 Podłącz wbudowany w urządzenie przewód audio
z wtykiem stereo mini  do gniazda wyjścia linii
przenośnego, cyfrowego odtwarzacza muzycznego
lub innego urządzenia*.
2 Włącz podłączone urządzenie i to urządzenie.
3 Naciśnij przycisk AUDIO IN  na urządzeniu
i zacznij odtwarzać dźwięk w podłączonym
urządzeniu.
Przez głośniki będzie reprodukowany dźwięk
z podłączonego urządzenia.
* Aby podłączyć urządzenie do telewizora lub magnetowidu, należy
użyć przedłużacza (wyposażenie dodatkowe) z gniazdem mini
stereo na jednym końcu (do podłączenia wbudowanego przewodu
audio) i dwoma wtykami cinch na drugim końcu.
Nagrywanie dźwięku z podłączonego
urządzenia
1
Włóż czystą taśmę.
2 Naciśnij przycisk AUDIO IN  na urządzeniu, aby
wyświetlić wskazanie „AUDIO IN”.
3 Naciśnij przycisk   na urządzeniu.
Rozpocznie się nagrywanie.
4 Włącz odtwarzanie w podłączonym urządzeniu
zewnętrznym.
Wskazówka
W razie uszkodzenia wbudowanego przewodu audio , do
podłączania dodatkowych urządzeń można wykorzystać gniazdo
AUDIO IN . Użyj przewodu połączeniowego audio (wyposażenie
dodatkowe) z wtykiem mini stereo na jednym końcu (do gniazda
AUDIO IN ). Sprawdź, czy wtyk na drugim końcu jest
dopasowa ny do gniazda podłączanego urządzenia; przykładowo,
do podłączenia odtwarzacza przenośnego potrzebny jest wtyk mini
stereo, a do podłączenia telewizora lub magnetowidu – dwa wtyki
cinch.
Uwagi
 Nie ciągnąć mocno za wbudowany przewód audio . Grozi to
wyrwaniem wtyku.
 Aby uniknąć awarii, starannie podłącz wbudowany przewód audio
 lub przewód połączeniowy audio (wyposażenie dodatkowe).
 Nie jest możliwe równoczesne słuchanie dźwięku z dwóch
podłączonych urządzeń, jednego za pomocą wbudowanego
przewodu audio , a drugiego przez gniazdo AUDIO IN 
(z użyciem oferowanego oddzielnie przewodu połączeniowego
audio). Należy podłączać tylko jedno urządzenie.
Rozwiązywanie problemów
Przez dłuższy czas widać komunikat
„READING” lub odtwarzanie rozpoczyna się
dopiero po dłuższym czasie.
 Proces odczytu może się znacznie wydłużyć
w następujących przypadkach:
– Urządzenie USB zawiera wiele folderów lub plików.
– Struktura plików jest wyjątkowo skomplikowana.
– Pamięć jest niemal pełna.
– Wewnętrzna pamięć jest pofragmentowana.
Dla uniknięcia tych problemów zalecamy
przestrzeganie poniższych zasad:
– Ogranicz liczbę wszystkich folderów w urządzeniu
USB do nie więcej niż 100.
– Ogranicz liczbę plików na folder do nie więcej niż
100.
Błędne wskazania na wyświetlaczu
 Dane zapisane w urządzeniu USB mogą być
uszkodzone. Ponownie prześlij dane muzyczne do
urządzenia USB.
 Urządzenie może wyświetlać tylko cyfry i litery
alfabetu. Pozostałe znaki nie będą wyświetlane
prawidłowo.
Pojawia się komunikat „REC ERROR”.
 Podczas nagrywania wystąpił błąd. Wyłącz to
urządzenie i odłącz urządzenie USB. Upewnij się, że:
– Urządzenie USB nie jest pełne. Jeśli pamięć jest pełna
lub pozostaje w niej mało miejsca, skasuj zbędne pliki
lub foldery.
– Nagrywane dane nie są uszkodzone.
– Urządzenie obsługuje format nagrywanego pliku.
Jeśli komunikat nadal będzie się pojawiał, prosimy
o skontaktowanie się z najbliższą autoryzowaną stacją
serwisową Sony.
Pojawia się komunikat „PROTECT”.
 Podłączone urządzenie USB jest zabezpieczone
przed zapisem. To urządzenie nie pozwala na zmianę
stanu zabezpieczenia. Wyłącz to urządzenie i odłącz
urządzenie USB. Wyłącz ochronę przed zapisem lub
użyj innego urządzenia USB. Jeśli komunikat nadal
będzie się pojawiał, prosimy o skontaktowanie się
z najbliższą autoryzowaną stacją serwisową Sony.
Pojawia się komunikat „FATAL ERROR”.
 Podłączone urządzenie USB zostało usunięte
podczas nagrywania lub kasowania. Nie odłączaj
urządzenia USB podczas nagrywania lub kasowania
danych za pomocą interfejsu USB tego urządzenia.
Odłączenie urządzenia USB w czasie pracy grozi
uszkodzeniem danych. Jeśli komunikat nadal będzie
się pojawiał, prosimy o skontaktowanie się z najbliższą
autoryzowaną stacją serwisową Sony.
Pojawia się komunikat „ERASE ERROR”.
 Nie udało się skasować plików lub folderów
z podłączonego urządzenia USB. Kasowane dane
mogą być uszkodzone. Jeśli komunikat nadal będzie
się pojawiał, prosimy o skontaktowanie się z najbliższą
autoryzowaną stacją serwisową Sony.
Urządzenie USB nie jest rozpoznawane.
 Wyłącz to urządzenie, odłącz i na nowo podłącz
urządzenie USB, po czym z powrotem włącz to
urządzenie.
 Podłącz obsługiwane urządzenie USB (listę
obsługiwanych urządzeń zamieszczono w części
„Urządzenia USB umożliwiające odtwarzanie /
nagrywanie”).
 Urządzenie USB działa niewłaściwie. Informacji
o sposobie rozwiązania tego problemu szukaj
w instrukcji obsługi urządzenia USB. Jeśli problem
będzie nadal występował, prosimy o skontaktowanie się
z autoryzowaną stacją serwisową Sony.
Nie włącza się odtwarzanie.
 Wyłącz to urządzenie, po czym odłącz i na nowo
podłącz urządzenie USB.
 Podłącz urządzenie USB obsługiwane przez
to urządzenie (patrz część „Urządzenia USB
umożliwiające odtwarzanie / nagrywanie”).
Odtwarzanie nie zaczyna się od pierwszego
utworu.
 Zmień tryb odtwarzania na normalny.
Nie można odtwarzać plików MP3 / WMA.
 Pliki MP3 / WMA nie mają rozszerzenia „.mp3” lub
„.wma”.
 Dane nie są zapisane w formacie MP3 / WMA.
 W pamięci USB wykorzystywany jest system plików
inny niż FAT16 lub FAT32.*
 Pamięć USB jest podzielona na partycje. Odtwarzać
można odtwarzać tylko pliki MP3 / WMA z pierwszej
partycji.
 Odtwarzanie jest możliwe tylko do 8. poziomu
w hierarchii.
 Liczba folderów przekracza 255.
 Liczba plików przekracza 999.
 Pliki są zaszyfrowane lub chronione hasłami.
* Urządzenie jest zgodne z systemami FAT16 i FAT32, ale niektóre
pamięci USB mogą nie obsługiwać żadnego z tych systemów.
Dalszych informacji należy szukać w instrukcji obsługi pamięci USB
lub u jej producenta.
Magnetofon
Po naciśnięciu dowolnego przycisku nie
zaczyna się przesuw taśmy.
 Starannie zamknij kieszeń kasety.
Nie działa przycisk   lub nie można
odtwarzać albo nagrywać taśmy.
 Upewnij się, że nie jest wyłamany języczek
zabezpieczający kasetę.
Niska jakość odtwarzania, nagrywania lub
kasowania; zniekształcenia.
 Co 10 pracy, przed ważnym nagraniem lub po
odtwarzaniu starej kasety wyczyść głowice kasetą
czyszczącą typu suchego lub mokrego (sprzedawaną
oddzielne). Zaniedbanie konieczności czyszczenia
głowic może być przyczyną obniżenia jakości dźwięku
lub braku możliwości odtwarzania albo nagrywania.
Szczegółów należy szukać w opisie kasety czyszczącej.
 Używana jest taśma typu II (chromowa) lub typu IV
(metalowa). Używaj tylko kaset typu I (normalnych).
 Rozmagnesuj głowice przy użyciu dostępnego
w handlu urządzenia do rozmagnesowywania głowic.
 Jeśli baterie są bliskie wyczerpania, wymień je na nowy
komplet.
Pilot
Nie działa pilot.
 Jeśli baterie w pilocie są bliskie wyczerpania, wymień je
na nowy komplet.
 Kieruj pilot w stronę czujnika zdalnego sterowania na
urządzeniu.
 Usuń wszelkie przeszkody z linii między pilotem
a urządzeniem.
 Chroń czujnik zdalnego sterowania przed
oddziaływaniem silnego światła (bezpośrednim
oświetleniem słonecznym lub światłem świetlówek).
 Zmniejsz odległość między urządzeniem a pilotem.
Jeśli po wypróbowaniu wszystkich rozwiązań nadal
występuje jakiś problem, odłącz przewód zasilający
i wyjmij baterie. Kiedy znikną wskazania z wyświetlacza,
z powrotem podłącz przewód zasilający lub włóż
baterie. Jeśli problem będzie nadal występował, prosimy
o skontaktowanie się z autoryzowaną stacją serwisową
Sony.
Zalecenia eksploatacyjne
Płyty, które można odtwarzać w tym
urządzeniu
 Audio CD
 CD-R / CD-RW (CD-DA* / pliki MP3 / WMA)
* CD-DA jest skrótem od Compact Disc Digital Audio – standardu
nagrywania płyt audio CD.
Płyty, których nie można odtwarzać
 CD-R / CD-RW inne niż nagrane w formacie
muzycznej płyty CD lub w formacie MP3/WMA
zgodnym z ISO9660 poziom 1 / poziom 2 lub Joliet.
 CD-R / CD-RW o niskiej jakości nagrania, porysowane,
brudne lub nagrane w niekompatybilnym urządzeniu
nagrywającym.
 Niewłaściwie sfinalizowane płyty CD-R / CD-RW.
Uwagi o płytach
 Przed odtwarzaniem należy wyczyścić płytę CD
ściereczką do czyszczenia. Wycieraj płytę od środka
na zewnątrz. Rysy, brud i odciski palców na płycie CD
mogą powodować błędy w odczycie.
 Nie używać rozpuszczalników, takich jak benzyna
czy rozcieńczalnik, dostępnych w handlu środków
czyszczących ani antystatycznego aerozolu
przeznaczonego do winylowych płyt długogrających.
 Nie wystawiać płyt na bezpośrednie promieniowanie
słoneczne ani na działanie ciepła, na przykład
z dmuchawy. Nie zostawiać płyt w samochodzie
zaparkowanym w słońcu, ponieważ temperatura
w samochodzie może znacznie wzrosnąć.
 Nie przyklejać na płycie CD papieru ani taśmy. Chronić
powierzchnię płyty CD przed porysowaniem.
 Po odtworzeniu włożyć płytę do pudełka.
Bezpieczeństwo
 Promień lasera wykorzystywany w sekcji odtwarzacza
CD jest szkodliwy dla wzroku i dlatego nie należy
próbować zdjąć obudowy. Naprawy powierzać tylko
odpowiednio wykwalifikowanym osobom.
 Jeśli do wnętrza urządzenia dostanie się płyn lub
ciało obce, przed dalszą eksploatacją należy odłączyć
urządzenie od źródła zasilania i zlecić jego sprawdzenie
specjaliście.
 W urządzeniu nie można odtwarzać płyt o specjalnych
kształtach (serca, kwadratu, gwiazdy itp.). Próba
odtworzenia takiej płyty grozi awarią urządzenia.
Źródła zasilania
 Do zasilania napięciem przemiennym używać tylko
dostarczonego przewodu zasilającego; nie używać
żadnych innych przewodów.
 Urządzenie pozostaje pod napięciem zawsze, gdy
jest podłączone do gniazdka sieciowego, nawet po
wyłączeniu.
 Jeżeli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy
czas, należy je wyłączyć z gniazdka sieciowego.
 Jeśli nie przewiduje się użycia baterii, należy je wyjąć,
aby uniknąć uszkodzeń, które może spowodować
wyciek z baterii lub korozja.
Miejsce pracy
 Nie zostawiać odtwarzacza blisko źródeł ciepła
ani w miejscach narażonych na bezpośrednie
promieniowanie słoneczne, nadmierne zapylenie lub
wstrząsy, a także w samochodzie znajdującym się
w bezpośrednim oświetleniu słonecznym.
 Nie instalować urządzenia na niestabilnym albo
pochyłym podłożu.
 Nie umieszczać żadnych przedmiotów w odległości
10 mm od boków obudowy. Aby urządzenie działało
właściwie i przez długi czas, otwory wentylacyjne nie
mogą być zasłonięte.
 Głośniki urządzenia zawierają silne magnesy. Aby
uniknąć ewentualnych uszkodzeń, nie zostawiać
w pobliżu urządzenia kart bankowych z zapisem
magnetycznym ani zegarków z napędem sprężynowym.
Eksploatacja
 Jeśli urządzenie zostanie bezpośrednio przeniesione
z zimnego do ciepłego miejsca albo umieszczone
w bardzo wilgotnym pomieszczeniu, na soczewce
wewnątrz sekcji odtwarzacza CD może się skroplić
para wodna. W takim przypadku urządzenie nie
będzie działać właściwie. Należy wtedy wyjąć płytę
CD i odczekać mniej więcej godzinę na odparowanie
wilgoci.
 Jeśli urządzenie było nieużywane przez dłuższy czas,
przed włożeniem kasety należy je rozgrzać, włączając
na kilka minut odtwarzanie.
Uwagi o kasetach
 Aby zapobiec przypadkowemu nagraniu, należy
wyłamać z kasety języczek dla strony A lub B. Chcąc
ponownie wykorzystać kasetę do nagrań, można
zakleić otwór po języczku taśmą klejącą.
Języczek dla strony B
Języczek dla strony A
Strona A
 Nie zaleca się używania kaset o długości
przekraczającej 90 minut do zastosowań innych niż
długotrwałe, ciągłe nagrywanie lub odtwarzanie.
Czyszczenie obudowy
 Obudowę, panel i regulatory należy czyścić miękką
ściereczką zwilżoną roztworem łagodnego środka
myjącego. Nie używać wszelkiego rodzaju ściereczek
ani proszków do szorowania, a także rozpuszczalników,
takich jak spirytus czy benzyna.
W przypadku pytań lub problemów związanych
z urządzeniem prosimy o skontaktowanie się z najbliższą
autoryzowaną stacją serwisową Sony.
Dane ogólne
Nie włącza się zasilanie.
 Starannie włącz przewód zasilający do ściennego
gniazdka sieciowego.
 Upewnij się, że baterie są prawidłowo włożone.
 W razie potrzeby wymień je na nowy komplet.
 Kiedy urządzenie jest zasilane z baterii, nie można go
włączyć pilotem.
Brak dźwięku.
 Sprawdź, czy na wyświetlaczu widać wskazanie funkcji,
której chcesz użyć.
 Aby słuchać dźwięku przez głośniki, odłącz słuchawki.
Mimo wyłączenia zasilania, przypadkowo miga
zawartość wyświetlacza i wskaźniki.
 Włączony jest tryb demonstracyjny. Włącz urządzenie
lub wyłącz tryb demonstracyjny przy wyłączonym
zasilaniu.
Słychać zakłócenia.
 W pobliżu urządzenia używany jest telefon przenośny
lub inne urządzenie emitujące fale radiowe.
 Umieść telefon przenośny itp. w większej odległości
od urządzenia.
Odłączyła się pokrywka gniazda AUDIO IN.
 Ponownie przymocuj pokrywkę, jak pokazano na
ilustracji.
(Przestrzegaj pokazanej kolejności mocowania: 
i .)
Odtwarzacz CD / MP3 / WMA
Nie można odtworzyć płyty CD. Pomimo
włożenia płyty CD widać napis „NO DISC”.
 Włóż płytę CD stroną z opisem do góry.
 Wyczyść płytę CD.
 Wyjmij płytę CD i pozostaw otwartą komorę na
płytę na mniej więcej godzinę, tak aby umożliwić
odparowanie wilgoci.
 Płyta CD-R / CD-RW nie zawiera nagrań.
 Występuje problem z jakością płyty CD-R / CD-RW,
urządzenia nagrywającego lub oprogramowania.
 Jeśli baterie są bliskie wyczerpania, wymień je na nowy
komplet.
Przerwy w dźwięku.
 Zmniejsz głośność.
 Wyczyść płytę CD, a w przypadku poważnych
uszkodzeń wymień ją.
 Umieść urządzenie w miejscu, które nie jest narażone
na wibrację.
 Wyczyść soczewkę dostępną w handlu gruszką.
 Przyczyną przerw lub zakłóceń w dźwięku mogą
być użycie płyty CD-R / CD-RW o niskiej jakości
lub problemy z urządzeniem nagrywającym /
oprogramowaniem.
Rozpoczęcie odtwarzania trwa dłużej niż
zazwyczaj.
 Odtwarzanie następujących płyt rozpoczyna się
z opóźnieniem:
– płyt zawierających skomplikowaną strukturę
drzewiastą,
– płyt, które nie zostały sfinalizowane (do których
można dodać dane),
– płyt zawierających wiele folderów lub plików innych
niż MP3 / WMA.
Radio
Słaby odbiór radia.
 Aby poprawić odbiór na falach UKF, zmień ustawienie
anteny.
 Aby poprawić odbiór na falach ŚR, zmień ustawienie
samego urządzenia.
Dźwięk jest słaby lub ma niską jakość.
 Jeśli baterie są bliskie wyczerpania, wymień je na nowy
komplet.
 Umieść urządzenie w większej odległości od telewizora.
 Przyczyną zakłóceń może być używanie pilota w czasie
odbioru fal średnich.
Obraz na telewizorze staje się niestabilny.
 Aby odbierać fale UKF w pobliżu telewizora z anteną
pokojową, należy umieścić urządzenie w większej
odległości od telewizora.
Urządzenie USB
Czy używane jest kompatybilne urządzenie
USB?
 Użycie nieobsługiwanego urządzenia USB może być
przyczyną wymienionych poniżej problemów. Listę
obsługiwanych urządzeń zamieszczono w części
„Urządzenia USB umożliwiające odtwarzanie /
nagrywanie”.
– Urządzenie USB nie jest rozpoznawane.
– Urządzenie nie wyświetla nazw plików lub albumów.
– Nie jest możliwe odtwarzanie.
– Występują przerwy w dźwięku.
– Występują zakłócenia.
– W reprodukowanym dźwięku występują
zniekształcenia.
Pojawia się komunikat „OVER CURRENT”.
 Wykryty został nieprawidłowy poziom prądu
elektrycznego ze złącza  (USB) . Wyłącz to
urządzenie i odłącz urządzenie USB od złącza

(USB) . Upewnij się, że nie występuje problem
z urządzeniem USB. Jeśli komunikat nadal będzie się
pojawiał, prosimy o skontaktowanie się z najbliższą
autoryzowaną stacją serwisową Sony.
Brak dźwięku.
 Urządzenie USB nie jest podłączone we właściwy
sposób. Wyłącz to urządzenie, po czym odłącz i na
nowo podłącz urządzenie USB. Z powrotem włącz
to urządzenie i sprawdź, czy na wyświetlaczu widać
wskazanie „USB MEMORY”.
W dźwięku występują zakłócenia, przerwy lub
zniekształcenia.
 Wyłącz to urządzenie, po czym odłącz i na nowo
podłącz urządzenie USB. Następnie z powrotem włącz
to urządzenie.
 Zakłócenia lub zniekształcenia są zawarte w samych
danych muzycznych. Mogą się one pojawić w procesie
nagrywania. Skasuj plik i ponów próbę nagrania.
Urządzenie USB nie daje się podłączyć do
złącza  (USB)  .
 Próbowano podłączyć niewłaściwie ustawione
złącze urządzenia USB lub przewodu USB. Sprawdź,
czy złącze urządzenia USB lub przewodu USB jest
właściwie ustawione.
CFD-RG880CP_PL.indd 2 09-11-13 11:51