Sony AVD-S10 - Instrukcja (Strona 65)

Inst
ä
llningar oc
h justeringar
65 SE
Ange språk för displayen
eller ljudspåret
(SPRÅKINSTÄLLNING)
Med “SPRÅKINSTÄLLNING” kan du ange
olika språk för displayen och ljudspåret.
Välj “SPRÅKINSTÄLLNING” i
inställningarna. Mer information om hur
displayen används finns i “Använda Setup-
displayen” (sid 64).
x SKÄRMTEXT (On-Screen Display)
Ändrar displayspråk för skärmen.
Väljer språk från den lista som visas.
x DVD-MENY (endast DVD)
Du kan välja önskat språk för DVD-menyn.
x LJUD (endast DVD)
Ändrar språk för ljudspåret.
Väljer språk från den lista som visas.
När du väljer “URSPRUNGLIG” används
det språk som har prioritet på skivan.
x UNDERTEXT (endast DVD)
Ändrar språk för textning.
Väljer språk från den lista som visas.
När du väljer “AUTO LJUD” ändras språket
för textningen efter det språk du väljer för
ljudspåret.
5
Välj en inställning med X/x och tryck
sedan på ENTER.
Alternativen för vald inställning visas.
Exempel: “TV-TYP”
6
Välj ett alternativ med X/x och tryck
sedan på ENTER.
Alternativet väljs och inställningen är
klar.
Exempel: “4:3 PAN&SCAN”
Stänga inställningsdisplayen
Tryck på DVD SETUP eller DVD
DISPLAY tills inställningsdisplayen stängs.
z Om du väljer “ÅTERSTÄLLA” i steg 2 kan du
återställa alla inställningar för “INSTÄLLNINGAR”
på sid 81 (utom BARNLÅS) till
standardinställningarna. Efter att du väljer
“ÅTERSTÄLLA” och trycker på ENTER väljer du JA
för att återställa inställningarna (det tar ett par
sekunder) eller väljer “NEJ” och sedan ENTER för
att gå tillbaka till kontrollmenyn. Tryck inte på
POWER eller [/1 när du återställer mottagaren.
SKÄRMINSTÄLLNINGAR
TV-TYP:
SKÄRMSLÄCKARE:
BAKGRUND:
4:3 PAN&SCAN
16:9
4:3 BREVLÅDEFORMAT
16:9
SKÄRMINSTÄLLNINGAR
TV-TYP:
SKÄRMSLÄCKARE:
BAKGRUND: 4:3 PAN&SCAN
PÅ
INNEHÅLLSBILD
Alternativ
Markerad inställning
forts.
SPR Å KINST Ä LLNING
SK Ä RMTEXT:
DVD MENY:
LJUD:
UNDERTEXT:
SVENSKA
SVENSKA
URSPRUNGLIG
SVENSKA