Sony NW-E103 - Instrukcja (Strona 56)

40
Słowniczek
MagicGate
Technologia ochrony praw autorskich, która wykorzystuje techniki uwierzytelniania
i szyfrowania. Uwierzytelnianie gwarantuje, że chronione dane są przesyłane tylko między
zgodnymi z nimi urządzeniami i nośnikami. Nagrywanie i przesyłanie chronionych danych
w zaszyfrowanej postaci uniemożliwia nielegalne kopiowanie i odtwarzanie.
Uwaga
jest terminem oznaczającym system ochrony praw autorskich opracowany przez Sony.
Nie gwarantuje się przenośności między nośnikami.
OpenMG
Technologia ochrony praw autorskich, która w sposób bezpieczny zarządza w komputerze
osobistym danymi muzycznymi pochodzącymi z platform EMD i z płyt CD audio.
Zainstalowane w komputerze oprogramowanie użytkowe szyfruje muzykę cyfrową nagrywaną
na dysku twardym. To pozwala na odtwarzanie muzyki w komputerze, ale uniemożliwia jej
nielegalną transmisję przez sieć komputerową (lub inną drogą). Technologia ta jest natomiast
zgodna z „MagicGate” i pozwala na przesyłanie muzyki cyfrowej z dysku twardego urządzenia
do zgodnych z nią urządzeń.
ATRAC3
ATRAC3 jest skrótem angielskiej nazwy 3. technologii kodowania dźwięku z użyciem
transformaty adaptacyjnej (Adaptive Transform Acoustic Coding3). Ta technologia kompresji
dźwięku spełnia wymagania dotyczące wysokiej jakości dźwięku i wysokiego współczynnika
kompresji.
Współczynnik kompresji w technologii ATRAC3 jest mniej więcej 10 razy większy niż na
płytach Audio CD, co zapewnia zwiększoną pojemność nośnika.
ATRAC3plus
ATRAC3plus (Adaptive Transform Acoustic Coding3plus) jest technologią kompresji dźwięku
pozwalającą na uzyskanie wyższych niż w ATRAC3 współczynników kompresji. Ponadto
ATRAC3plus zapewnia taką samą jakość dźwięku jak ATRAC3 lub wyższą jakość dźwięku.
Przepływność
Ilość informacji przesyłanych w ciągu sekundy, mierzona w b/s (bitach na sekundę).
64 kb/s oznacza 64 000 bitów informacji w ciągu sekundy. Duża przepływność oznacza,
że odtwarzanie muzyki odbywa się z wykorzystaniem dużej ilości informacji. Kiedy porównuje
się muzykę zakodowaną w jednym systemie (np. ATRAC3plus), przepływność 64 kb/s
zapewni lepszą jakość dźwięku niż 48 kb/s. Pliki dźwiękowe w formacie MP3 są kodowane
innymi technikami i dlatego ich jakości dźwięku nie można ocenić przez proste porównanie
przepływności.
Pasmo przenoszenia
20 do 20 000 Hz (pomiar pojedynczego sygnału)
Złącza
Słuchawki: mini-jack stereo
USB
Odstęp sygnału od szumu
Co najmniej 80 dB (z wyjątkiem trybu ATRAC3 66 kb/s)
Zakres dynamiczny
Co najmniej 85 dB (z wyjątkiem trybu ATRAC3 66 kb/s)
Zakres temperatur przy pracy
5°C do 35°C
Źródło zasilania
Bateria alkaliczna LR03
Czas pracy baterii (ciągłe
odtwarzanie)
Format ATRAC3: około 70 godzin (odtwarzanie
przy 105 kb/s)
Format ATRAC3plus: około 60 godzin
(odtwarzanie przy 48 kb/s)
Format MP3: około 50 godzin (odtwarzanie przy
128 kb/s)
Wymiary
56,2 Ч 56,2 Ч 19,2 mm
(szer. × wys. × gł., bez wystających elementów)
Waga
Około 26 g (bez baterii)
Dostarczane wyposażenie
Słuchawki (1 szt.)
Specjalny przewód USB (1 szt.)
CD-ROM z oprogramowaniem SonicStage,
plikiem PDF z instrukcją obsługi odtwarzacza
i plikiem PDF z instrukcją obsługi oprogramowania
SonicStage
Instrukcja obsługi (1 szt.)
Instrukcja „Szybki start”
Konstrukcja i dane techniczne mogą ulec
zmianie.
Patenty USA i innych państw wykorzystano na
licencji Dolby Laboratories.
Częstotliwość próbkowania
ATRAC3, ATRAC3plus, MP3: 44,1 kHz
Technologia kompresji dźwięku
Adaptive Transform Acoustic Coding3 (ATRAC3)
Adaptive Transform Acoustic Coding3plus
(ATRAC3plus)
MPEG1 Audio Layer-3 (MP3): 32 do 320 kb/s,
zgodność ze zmienną przepływnością
Dane techniczne
Maksymalny czas nagrywania
(w przybliżeniu)
ATRAC3plus
2 h 10 min. (256 kb/s)
8 h 40 min. (64 kb/s)
11 h 40 min. (48 kb/s)
ATRAC3
4 h 10 min. (132 kb/s)
5 h 20 min. (105 kb/s)
8 h 30 min. (66 kb/s)
NW-E103
ATRAC3plus
4 h 20 min. (256 kb/s)
17 h 30 min. (64 kb/s)
23 h 30 min. (48 kb/s)
ATRAC3
8 h 30 min. (132 kb/s)
10 h 40 min. (105 kb/s)
17 h 00 min. (66 kb/s)
NW-E105
MP3
2 h 10 min. (256 kb/s)
4 h 20 min. (128 kb/s)
MP3
4 h 20 min. (256 kb/s)
8 h 50 min. (128 kb/s)
ATRAC3plus
8 h 50 min. (256 kb/s)
35 h 00 min. (64 kb/s)
47 h 00 min. (48 kb/s)
ATRAC3
17 h 00 min. (132 kb/s)
21 h 40 min. (105 kb/s)
34 h 10 min. (66 kb/s)
NW-E107
MP3
8 h 50 min. (256 kb/s)
17 h 40 min. (128 kb/s)