Nikon D3200 Instrukcja Obsługi
Strona 31
 
15
X
❚❚ Redukcja drgań (VR)
Obiektywy AF-S DX NIKKOR 18-55 mm f/3,5-5,6G VR obsługują funkcję redukcji drgań (VR), 
zmniejszającą poruszenie spowodowane drganiem aparatu nawet podczas obracania aparatu 
w poziomie. Pozwala to na wydłużenie czasu otwarcia migawki o około 3 EV przy ogniskowej 
55 mm (według pomiarów Nikon; rezultaty różnią się w zależności od użytkownika i warunków 
fotografowania).
Aby używać redukcji drgań, przestaw przełącznik VR w położenie ON 
(włączone)
. Redukcja drgań jest włączana w momencie wciśnięcia
spustu migawki do połowy, zmniejszając wpływ drgań aparatu na 
obraz w wizjerze oraz upraszczając kadrowanie i ustawianie ostrości 
zarwno w trybach autofokusa, jak i trybie manualnym. Podczas 
obracania aparatu, redukcja drgań ma zastosowanie tylko do ruchu nie 
będącego częścią ujęcia panoramicznego (na przykład, jeśli aparat jest 
obracany w poziomie, redukcja drgań bdzie miała zastosowanie tylko 
do drgań w pionie), bardzo ułatwiając płynne przesuwanie aparatu 
szerokim łukiem.
Redukcję drgań można wyłączyć, przesuwając przełącznik VR 
w położenie OFF (wyłączone). Wyłączaj redukcję drgań, kiedy aparat jest prawidłowo 
zamocowany na statywie, ale pozostaw tę funkcję włączoną, jeśli głowica statywu nie jest 
zablokowana lub jeśli używasz monopodu.
A
Odłączanie obiektywu
Aparat musi być wyłączony przed odłączeniem lub wymianą obiektywu. Aby 
zdjąć obiektyw, naciśnij i przytrzymaj przycisk zwalniania obiektywu (q), 
obracając jednocześnie obiektyw w kierunku zgodnym ze wskazówkami 
zegara (w). Po zdjęciu obiektywu załóż na miejsce pokrywki obiektywu 
i pokrywkę bagnetu korpusu aparatu.
D
Obiektywy z procesorem i pierścieniem przysłony
W przypadku korzystania z obiektywu z procesorem wyposażonego w pierścień przysłony (
zablokuj pierścień przysłony w położeniu jej najmniejszego ustawienia (najwyższa liczba przysłony).
D
Redukcja drgań (VR)
Nie wyłączaj aparatu ani nie zdejmuj obiektywu, gdy redukcja drgań jest włączona. Jeśli zasilanie 
obiektywu zostanie przerwane przy włączonej funkcji redukcji drgań, obiektyw może grzechotać po 
potrząśnięciu. To zjawisko nie stanowi usterki i można je skorygować, ponownie mocując obiektyw do 
aparatu i włączając aparat.
Redukcja drgań jest wyłączona, gdy trwa ładowanie wbudowanej lampy błyskowej. Kiedy redukcja 
drgań jest włączona, obraz w wizjerze może być rozmyty po wyzwoleniu migawki. Nie oznacza to 
usterki aparatu. Poczekaj aż obraz w wizjerze ustabilizuje się, zanim zrobisz zdjęcie.