Nikon COOLPIX-P520 Instrukcja Obsługi

Strona 232

Advertising

UMOWA LICENCYJNA UŻYTKOWNIKA KOŃCOWEGO DOTYCZĄCA DANYCH NAZW LOKALIZACJI

agi
tec
hnic

zne

i i

nde
ks

Kontrola eksportu. Użytkownik zgadza się nie eksportować
z dowolnego miejsca jakiejkolwiek części Danych lub
żadnego bezpośredniego ich produktu, za wyjątkiem
sytuacji zgodnych z, oraz ze wszystkimi licencjami i
zgodami wymaganymi w ramach stosownych praw
eksportowych, zasad i regulacji, włącznie z przepisami
prawa, zasadami i regulacjami stosowanymi przez biuro
OFAC (Office of Foreign Assets Control) i BIS (Bureau of
Industry and Security) Departamentu Handlu Stanów
Zjednoczonych. W zakresie dozwolonym przez prawo
eksportowe lub inne przepisy firma Nikon i jej
licencjodawcy nie odpowiadają za tego typu awarie i nie
stanowi to naruszenia niniejszej umowy.
Całość umowy. Niniejsze warunki stanowią całość umowy
pomiędzy firmą Nikon (i jej licencjodawcami, w tym ich
licencjodawcami i dostawcami) a użytkownikiem w zakresie
poruszanej w niniejszym dokumencie tematyki i są
nadrzędne w całości wobec wszelkich pisemnych i ustnych
umów istniejących wcześniej pomiędzy stronami w
zakresie poruszanej tematyki.
Prawo właściwe. Powyższe warunki objęte są przepisami
prawa Japonii bez uwzględnienia (i) norm kolizyjnych lub
(ii) postanowień Konwencja Narodów Zjednoczonych o
umowach międzynarodowej sprzedaży towarów, które
zostają wyraźnie wykluczone; w przypadku, gdy przepisy
prawa Japonii zostaną uznane za niestosowne wobec
niniejszej Umowy, niezależnie od przyczyny, w kraju, gdzie
pozyskano Dane, niniejsza Umowa objęta będzie
przepisami prawa kraju, gdzie pozyskano Dane. Użytkownik
zgadza się podporządkować jurysdykcji Japonii w
przypadku jakichkolwiek sporów, roszczeń i czynności
wynikających z lub w połączeniu z Danymi przekazanymi
użytkownikowi w myśl wyrażonych w tym dokumencie
postanowień.

Government End Users. If the Data supplied by NAVTEQ is
being acquired by or on behalf of the United States
government or any other entity seeking or applying rights
similar to those customarily claimed by the United States
government, the Data is a “commercial item” as that term is
defined at 48 C.F.R. (“FAR”) 2.101, is licensed in accordance
with the End-User Terms under which this Data was
provided, and each instruction manual accompanying the
Client device containing a copy of the Data delivered or
otherwise furnished shall be marked and embedded as
appropriate with the following “Notice of Use,” and shall be
treated in accordance with such Notice:

If the Contracting Officer, federal government agency, or
any federal official refuses to use the legend provided
herein, the Contracting Officer, federal government agency,
or any federal official must notify NAVTEQ prior to seeking
additional or alternative rights in the Data.

Notice of Use

Contractor (Manufacturer/ Supplier) Name:

NAVTEQ

Contractor (Manufacturer/Supplier) Address:

c/o Nokia 425 West Randolph Street, Chicago, Illinois

60606

This Data is a commercial item as defined in

FAR 2.101 and is subject to the End-User

Terms under which this Data was provided.

Advertising