Samsung UE46C8000XW - Instrukcja (Strona 270)

22
Български
Основни функции
Език за звука
(само за цифрови канали)
Промяна на стойността по подразбиране на аудио езика.
✎
Наличният език може да е различен в зависимост от предаването.
Аудио формат
(само за цифрови канали)
Когато се излъчва звук както през основния високоговорител,
така и през аудио приемника, може да се появи ехо поради
разликата в скоростите на декодиране. В такъв случай
използвайте функция ТВ говорител.
✎
Опцията Аудио формат може да е различна в зависимост
от предаването. 5.1-канален Dolby цифров звук е наличен
само когато телевизорът е свързан към външен говорител с
оптичен кабел.
Аудио описание
(не е налично на всички места) (само за
цифрови канали)
Тази функция поддържа Audio Stream за
AD
(Audio Description) когато се изпраща заедно
с Основно аудио от доставчика.
■ Аудио описание (Изкл. / Вкл.):
Включва и изключва функцията Аудио
описание.
■ Сила звук: Регулира силата на звука за аудио описание.
Сила на звук (Изкл. / Нормална / Нощ)
За да уравновесите нивото на усилване на звука на всеки
канал, задайте на Нормална.
■ Нощ: Този режим осигурява подобрено качество на звука
в сравнение с режим Нормална, като няма почти никакъв
шум. Използва се нощем.
Избор говорител (Външ. висок /ТВ говорител)
Може да се появи ехо поради разликата в скоростите на
декодиране между основния високоговорител и аудио
приемника. В този случай настройте телевизора на Външ.
висок..
✎
Когато Избор говорител е зададен на Външ. висок.,
няма да работят бутоните за сила на звука и
MUTE и ще се
ограничават настройките на звука.
✎
Когато Избор високоговорител е зададен на
Външен високоговорител.
x ТВ говорител: Изкл., Външ. висок.: Вкл.
✎
Когато Избор високоговорител е зададен на
TV високоговорител.
x ТВ говорител: Вкл., Външ. висок.: Вкл.
✎
Ако няма видео сигнал, ще бъдат заглушени и двата
високоговорителя.
Допълн. настройка
(само за цифрови канали)
■ DTV аудио ниво (MPEG / HE-AAC): Тази функция ви
позволява да намалявате различието на един гласов
сигнал (който е един от приеманите сигнали по време на
цифрово телевизионно предаване) до желано ниво.
✎
Според типа предаван сигнал, MPEG / HE-AAC може
да се регулира между -10 dB и 0 dB.
✎
За да увеличите или намалите силата на звука,
настройте съответно в диапазона 0 и -10.
■ SPDIF изход: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) се
използва за осигуряване на цифров звук, като намалява
смущенията, отиващи към високоговорителите и различни
цифрови устройства като DVD плейър.
Аудио формат: По време на приемане на цифрово
телевизионно предаване, можете да избирате формата
на изхода за цифрово аудио (SPDIF) от опциите PCM или
Dolby Digital.
Отлагане на аудио: Коригиране на разминаването
между аудио и видео при гледане на телевизия или видео
и слушане от изхода за цифрово аудио с помощта на
външно устройство като AV приемник (0 мс ~ 250 мс).
■ Dolby Digital ком. (Line / RF): Тази функция снижава до
минимум различията между цифров Dolby сигнал и гласов
сигнал (т. е. MPEG Audio, HE-AAC, ATV Sound).
✎
Изберете Line, за да получите динамичен звук и RF,
за да намалите разликата между силни и слаби звуци
през нощта.
Line: Задаване на изходното ниво за сигнали, по-големи
или по-малки от -31 dB (еталонен), на -20 dB или -31 dB.
RF: Задаване на изходното ниво за сигнали, по-големи или
по-малки от -20 dB (еталонен), на -10 dB или -20 dB.
Нулиране звук (OK / Отказ)
Връщане на всички звукови настройки до фабричните.
¦ Избор на режим Звук t
Когато настроите на Dual f-g, текущият режим на звука се
показва на екрана.
Тип аудио Двоен 1/2
По
подразбиране
А2
стерео
Моно Моно Автоматична
смяна Стерео Стерео ↔ Моно
Dual Dual f ↔ Dual g Dual f
NICAM
Стерео
Моно Моно Автоматична
смяна Стерео Моно ↔ Стерео
Dual
Моно ↔ Dual f
 Dual g 
Dual f
AD
[UC8000]BN68-02697C-XH-1.indb 22 2010-04-02 오후 4:32:05