Wybór języka, Kontrola dźwięku i języka, Język audio/napisów (tylko w trybie cyfrowym) – LG 22LU7000 Instrukcja Obsługi
Strona 91
PL-90
KONTR
OL
A DŹWIĘKU I JĘZ
YK
A
KONTROLA DŹWIĘKU I JĘZYKA
WYBÓR JĘZYKA
Wybierz język domyślny i opcję dla osób ze słabym słuchem.
1
Wybierz menu OPCJA.
1
Wybierz menu OPCJA.
2
Wybierz opcję Język menu,
Język audio lub Język napi-
sów.
2
Wybierz opcję Słaby słuch (
).
3
Wybierz żądany język.
3
Wybierz opcję Włącz lub
Wyłącz.
4
Zapisz.
Język audio/napisów (tylko w trybie cyfrowym)
Jeśli język wybrany jako podstawowy język audio i napisów nie jest obsługiwany, można wybrać język pomocniczy.
Jeśli sygnał audio w wybranym języku nie jest nadawany, będzie odtwarzany domyślny język audio. Jeśli napisy w wybranym języku
nie są nadawane, będą wyświetlane napisy w języku domyślnym.
< Wybór języka audio >
Funkcja audio umożliwia wybór preferowanego języka.
Wybór języka audio jest możliwy, jeśli nadawane są przynajmniej dwa języki audio.
1
Wybierz opcję Audio.
2
Wybierz język audio.
3
Wybierz opcję L+P, L+L lub
P+P.
< Wybór języka napisów >
Z funkcji wyboru napisów można skorzystać, jeśli napisy są
nadawane w dwóch lub więcej językach.
Jeśli napisy są nadawane w dwóch lub więcej językach,
można wybrać język napisów przy użyciu przycisku
SUBTITLE
na pilocie.
Naciśnij przycisk
⋀ ⋁
, aby wybrać język napisów.
►
►
- Zapis ścieżki audio/napisy można wyświetlić w formie uproszczonej liczącej od 1 do 3 głosów nadawanych przez operatora.
- Po wybraniu audio pomocniczego (audio dla „słabo widzących/słyszących”) z telewizora może być emitowana część głównego
dźwięku audio.
►
• Naciśnij przycisk
MENU
, aby powrócić do normalnego oglądania telewizji.
• Naciśnij przycisk
RETURN
(POWRÓT), aby powrócić do poprzedniego ekranu.
RED
GREEN
YELLOW
BLUE
RED
GREEN
YELLOW
BLUE
RED
GREEN
YELLOW
BLUE
RED
GREEN
YELLOW
BLUE
RED
GREEN
YELLOW
BLUE
RED
GREEN
YELLOW
BLUE
RED
GREEN
YELLOW
BLUE
RED
GREEN
YELLOW
BLUE
RED
GREEN
YELLOW
BLUE
RED
GREEN
YELLOW
BLUE
RED
GREEN
YELLOW
BLUE
RED
GREEN
YELLOW
BLUE
RED
GREEN
YELLOW
BLUE
RED
GREEN
YELLOW
BLUE
RED
GREEN
YELLOW
BLUE
RED
GREEN
YELLOW
BLUE
RED
GREEN
YELLOW
BLUE
RED
GREEN
YELLOW
BLUE
Informacje ekranowe o języku audio
Wyświetlanie
Status
n/d
Niedostępne
MPEG Audio
Dolby Digital Audio
Audio dla „słabo widzących”
Audio dla „słabo słyszących”
Informacje ekranowe o języku napisów
Wyświetlanie
Status
n/d
Niedostępne
Napisy teletekstu
Napisy dla „słabo słyszących”