LG KG130 - Instrukcja (Strona 2)

Prosimy o zapoznanie si´ z poni˝szymi wskazówkami. Nieprzestrzeganie tych zasad mo˝e byç
niebezpieczne lub nielegalne. Szczegó∏owe informacje zawiera niniejsza instrukcja obs∏ugi.
Ostrzeêenie
› Dla w∏asnego bezpieczeƒstwa nale˝y u˝ywaç WY¸ÑCZNIE ORYGINALNYCH baterii i
∏adowarek, zgodnych ze specyfikacjami.
› Telefon nale˝y wy∏àczyç w miejscach, w których nakazujà to przepisy, np. w szpitalu, gdy˝
mo˝e on zak∏ócaç prac´ sprz´tu medycznego.
› Przy utylizacji akumulatorów nale˝y przestrzegaç stosownych przepisów.
Eksploatacja i konserwacja
Ostrze˝enie! U˝ywaj wy∏àcznie baterii, ∏adowarek oraz akcesoriów przeznaczonych dla tego
modelu telefonu. U˝ycie innego typu baterii i urzàdzeƒ mo˝e uniewa˝niç gwarancj´ oraz
spowodowaç zagro˝enia.
› Nie wolno demontowaç telefonu. W razie potrzeby telefon nale˝y oddaç do naprawy w punkcie
serwisowym.
› Nie umieszczaj telefonu w pobli˝u urzàdzeƒ emitujàcych ciep∏o, takich jak kaloryfery lub
kuchenki.
› Zewn´trznà cz´Êç telefonu nale˝y czyÊciç suchà szmatkà. (Nie nale˝y u˝ywaç
rozpuszczalników).
› Nie nale˝y przechowywaç telefonu w pobli˝u kart kredytowych lub magnetycznych biletów na
Êrodki transportu, gdy˝ mo˝e on zmieniç informacje znajdujàce si´ na paskach
magnetycznych.
❏ Wskazówki na temat bezpiecznego i efektywnego
korzystania z telefonu
Optymalne korzystanie z telefonu
Aby zagwarantowaç optymalne dzia∏anie telefonu przy minimalnym zu˝yciu
energii:
› Trzymaj telefon w taki sam sposób jak inne telefony.
Urzàdzenia elektroniczne
Wszystkie telefony komórkowe nara˝one sà na zak∏ócenia, które mogà wp∏ynàç
na ich prac´.
› Nie nale˝y u˝ywaç telefonu komórkowego w pobli˝u urzàdzeƒ medycznych bez uzyskania
pozwolenia. Nie nale˝y umieszczaç telefonu w pobli˝u rozrusznika serca (na przyk∏ad w
kieszeni na piersi).
Bezpieczeƒstwo na drodze
Nale˝y zapoznaç si´ z przepisami dotyczàcymi korzystania z telefonów
komórkowych podczas prowadzenia samochodu.
› Podczas jazdy nie nale˝y trzymaç telefonu w r´ku.
› Rozmowy nale˝y prowadziç przy u˝yciu zestawu g∏oÊnomówiàcego.
› Je˝eli wymagajà tego warunki na drodze, przed odebraniem lub wykonaniem po∏àczenia
nale˝y zjechaç z drogi i zaparkowaç.
Prace wybuchowe
Nie nale˝y korzystaç z telefonu podczas trwania prac wybuchowych.
Otoczenie gro˝àce eksplozjà
Telefonu nie nale˝y u˝ywaç na stacjach benzynowych. Nie nale˝y u˝ywaç go tak˝e w pobli˝u
paliwa i chemikaliów.
Na pok∏adzie samolotu
Urzàdzenia bezprzewodowe mogà powodowaç zak∏ócenia systemów samolotu.
› Przed wejÊciem na pok∏ad samolotu nale˝y wy∏àczyç telefon.
Dzieci
Telefon nale˝y przechowywaç w miejscu niedost´pnym dla ma∏ych dzieci. Zawiera on ma∏e
elementy, które mogà spowodowaç zad∏awienie.
Po∏àczenia awaryjne
Funkcja po∏àczenia awaryjnego mo˝e nie byç dost´pna we wszystkich sieciach komórkowych.
Nie nale˝y zatem nigdy polegaç wy∏àcznie na telefonie w kwestii zapewnienia komunikacji w
sytuacjach awaryjnych. Szczegó∏owe informacje nale˝y uzyskaç od operatora sieci.
Informacje na temat u˝ytkowania baterii
› Baterii nie trzeba roz∏adowywac przed jej ponownym na∏adowaniem. W odró˝nieniu od innych
baterii, w tej baterii nie wyst´puje efekt pami´ci, obni˝ajàcy wydajnoÊç.
› U˝ywaj tylko baterii i ∏adowarek firmy LG. ¸adowarki firmy LG zapewniajà najwi´kszà
˝ywotnoÊç baterii.
› Nale˝y dbaç o czystoÊç styków baterii.
› Bateri´ nale˝y wymieniç, gdy nie zapewnia ju˝ odpowiednio d∏ugiego czasu dzia∏ania telefonu.
Zanim to nastàpi, bateri´ mo˝na na∏adowac setki razy.
› Nie wolno nara˝aç ∏adowarki na bezpoÊrednie oddzia∏ywanie Êwiat∏a s∏onecznego ani u˝ywaç
jej w miejscach o du˝ej wilgotnoÊci, takich jak ∏azienka.
› W przypadku wymiany baterii na bateri´ nieprawid∏owego typu wyst´puje ryzyko eksplozji.
› Utylizacja zu˝ytych baterii powinna odbywaç si´ zgodnie z instrukcjà producenta.
EN 301 489-01 V1.6.1(09-2005) EN 301 489-01 V1.6.1(09-2005)
EN 301 489-07 V1.2.1(08-2002) EN 301 489-07 V1.2.1(08-2002) EN 60950-1 : 2001 EN 60950-1 : 2001
EN 50360 : 2001 EN 50360 : 2001
EN 50361 : 2001 EN 50361 : 2001 EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) EN 301 511 V9.0.2 (03-2003)
Data i godzina
J´zyk
WyÊwietlacz
Sieç
Umo˝liwia ustawianie funkcji zwiàzanych z datà i godzinà.
Umo˝liwia zmian´ j´zyka tekstów wyÊwietlanych w telefonie.
Pozwala zmieniç ustawienia wyÊwietlacza telefonu.
Umo˝liwia wybór sieci, która b´dzie rejestrowana automatycznie lub
r´cznie. Wybór sieci jest zazwyczaj ustawiony na Automatycznie.
Ustawienia Menu 9
Po∏àczenie
Zabezpieczenia
Tryb lotu
NaciÊni´cie klawisza [OK] w menu ustawieƒ pozwala na wybór
menu zwiàzanego z po∏àczeniem.
To menu pozwala na zabezpieczanie telefonu.
› ˚àdanie kodu PIN1: Umo˝liwia ustawienie ˝àdania podania kodu PIN
dla danej karty SIM po w∏àczeniu telefonu.
› Blokada klawiatury: To menu pozwala ustawiç czas automatycznego
blokowania klawiatury.
› Blokada telefonu: Kod zabezpieczajàcy chroni telefon przed u˝yciem
przez nieupowa˝nione osoby.
› Blokowanie po∏àczeƒ: Funkcja Blokowanie po∏àczeƒ uniemo˝liwia
wykonywanie lub odbieranie okreÊlonych kategorii po∏àczeƒ. Ta funkcja
wymaga has∏a blokady po∏àczeƒ.
› Numery ustalone (funkcja zale˝na od karty SIM): Umo˝liwia
po∏àczenia wychodzàce tylko z wybranymi numerami telefonów.
Numery te sà zabezpieczone kodem PIN2. Numery, które majà byç
dost´pne po w∏àczeniu tej us∏ugi, nale˝y dodaç do kontaktów po
w∏àczeniu funkcji numerów ustalonych.
› Zmieƒ kody: Kod PIN (Personal Identification Number, osobisty numer
identyfikacyjny) umo˝liwia zabezpieczenie telefonu przed u˝ywaniem
przez nieautoryzowane osoby. Mo˝na zmieniç nast´pujàce kody: Kod
PIN1, Kod PIN2 i Kod zabezpieczajàcy.
W∏àczenie tego trybu spowoduje przerwanie po∏àczenia mi´dzy
telefonem a siecià.
Ustawienia Menu 9 (c.d.)
Oszcz´dnoÊç
energii
Reset
Stan pami´ci
Ta funkcja umo˝liwia oszcz´dzanie baterii przez ograniczenie jasnoÊci
ekranu do 40%.
Umo˝liwia przywrócenie fabrycznych ustawieƒ domyÊlnych. Do w∏àczenia
tej funkcji wymagany jest kod zabezpieczajàcy.
Umo˝liwia sprawdzenie iloÊci dost´pnej pami´ci oraz pami´ci
wiadomoÊci tekstowych.
Ustawienia Menu 9 (c.d.) ❏ Wskazówki na temat bezpiecznego i efektywnego
korzystania z telefonu (c.d.)
❏ Wskazówki na temat bezpiecznego i efektywnego
korzystania z telefonu (c.d.)
❏ Wskazówki na temat bezpiecznego i efektywnego
korzystania z telefonu (c.d.) ❏ Wskazówki na temat bezpiecznego i efektywnego
korzystania z telefonu (c.d.)
Nara˝enie na wp∏yw fal radiowych
Nara˝enie na wp∏yw fal radiowych oraz informacje o wspó∏czynniku SAR (Specific
Absorption Rate)
Telefon komórkowy KG130 zaprojektowano zgodnie z wymogami norm bezpieczeƒstwa
dotyczàcymi nara˝enia na wp∏yw fal radiowych. Wymagania te oparte sà na wytycznych
naukowych i uwzgl´dniajà marginesy bezpieczeƒstwa majàce zapewniç bezpieczeƒstwo
wszystkich osób bez wzgl´du na wiek i stan zdrowia.
› W wytycznych tych stosowany jest wspó∏czynnik SAR (Specific Absorption Rate). Testy SAR
wykonuje si´ za pomocà standardowych metod, gdy telefon pracuje z najwi´kszà mocà na
wszystkich wykorzystywanych pasmach cz´stotliwoÊçi.
› Mimo ˝e modele telefonów komórkowych LG ró˝nià si´ mi´dzy sobà wspó∏czynnikiem SAR,
wszystkie spe∏niajà odpowiednie normy nara˝enia na wp∏yw fal radiowych.
› Limit wspó∏czynnika SAR zalecany przez komisj´ ICNIRP (International Commission on
Non-Ionizing Radiation Protection) wynosi 2 W/kg w przeliczeniu na 10 g tkanki.
› Najwy˝sza wartoÊç wspó∏czynnika SAR badana przez DASY4 podczas u˝yciu przy uchu
wynosi 0.514 W/kg, a podczas noszenia przy ciele 0.462 W/kg w przeliczeniu na 10 g tkanki.
› Informacja dla mieszkaƒców krajów/regionów akceptujàcych wytyczne instytutu IEEE (Instytut
In˝ynierów Elektryków i Elektroników) dotyczàce wartoÊci granicznej wspó∏czynnika SAR:
Êrednia wartoÊç SAR wynosi 1,6 W/kg na jeden (1) gram tkanki.
❏ Wskazówki na temat bezpiecznego i efektywnego
korzystania z telefonu (c.d.)
Obrazy
Dêwi´ki
Inne
Gry
Nast´pujàce menu mo˝na dostosowaç do swoich upodobaƒ.
WyÊwietla list´ plików obrazu.
WyÊwietla list´ plików dêwi´kowych.
W tym folderze mo˝na zapisaç pliki dowolnego typu. S∏u˝y on g∏ównie do
przenoszenia plików mi´dzy dwoma komputerami PC.
W tym menu mo˝na zarzàdzaç aplikacjami Java zainstalowanymi w
telefonie.
Moje pliki Menu 6
Nowa wiadomoÊç
Odebrane
Robocze
Nadawane
Wys∏ane
Poczta g∏osowa
WiadomoÊci
sieciowe
Szablony
wiadomoÊci
Ustawienia
To menu zawiera funkcje dotyczace us∏ug SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia
Message Service), Poczty g∏osowej oraz wiadomoÊci sieciowych.
Za pomocà tego menu mo˝na stworzyç nowe wiadomoÊci SMS/MMS
Folder zawiera odebrane wiadomoÊci, a po otrzymaniu nowej
wiadomoÊci u˝ytkownik zostanie o tym powiadomiony.
Folder ten zawiera wiadomoÊci zapisane jako kopie robocze.
WiadomoÊci na liÊcie oznaczone sà datà i godzinà ich zapisania. List´
mo˝na przewijaç za pomocà górnego/dolnego klawisza nawigacyjnego.
W tym menu mo˝na obejrzeç list´ i zawartoÊç wysy∏anych wiadomoÊci
oraz sprawdziç, czy zosta∏y dor´czone.
To menu pozwala przejrzeç list´, czas wys∏ania i zawartoÊç wiadomoÊci,
które zosta∏y ju˝ wys∏ane.
To menu zapewnia szybki dost´p do poczty g∏osowej.
WiadomoÊci sieciowe to wiadomoÊci dostarczane do telefonu przez
operatora sieci.
Szablony wiadomoÊci sà to predefiniowane wiadomoÊci. Szablony
wiadomoÊci mo˝na przeglàdaç i edytowaç lub tworzyç nowe.
Umo˝liwia ustawienie opcji dotyczàcych SMS, MMS, numeru poczty
g∏osowej, wiadomoÊci sieciowych i serwisowych.
WiadomoÊci Menu 5
Menu Profile umo˝liwia regulacj´ g∏oÊnoÊci i dostosowanie dêwi´ków telefonu do ró˝nych
zdarzeƒ, otoczenia i grup.
Profile Menu 7
Grupy
Kopiuj wszystko
Usuƒ wszystko
Ustawienia
Informacje
Szukaj
Nowy kontakt
Szybkie wybieranie
Umo˝liwia dodanie do 20 uczestników w grupie (maksymalna liczba grup
wynosi 7).
Umo˝liwia kopiowanie wszystkich wpisów z karty pami´ci SIM do
pami´ci telefonu.
Umo˝liwia usuni´cie wszystkich wpisów z karty pami´ci SIM lub z
pami´ci telefonu.
Umo˝liwia ustawienie opcji wyÊwietlania kontaktów.
› Numery serwisów: Umo˝liwia bezpieczny dost´p do listy numerów
serwisowych przypisanych przez operatora sieci.
› W∏asny numer: Umo˝liwia zapisanie i sprawdzenie swoich numerów
na karcie SIM.
› Wizytówka: Ta opcja Umo˝liwia utworzenie w∏asnej wizytówki z
imieniem, nazwiskiem, numerem telefonu itd.
Umoêliwia wyszukiwanie kontaktów w spisie telefonów.
Uwaga: Aby szybko wyszukaç wpis, moêna wprowadziç pierwszà liter´
wyszukiwanej nazwy.
Ta funkcja umo˝liwia dodanie nowego kontaktu.
Do klawiszy - mo˝na przypisaç kontakty
Kontakty Menu 8 (c.d.)
Kontakty Menu 8