LG RCT689H - Instrukcja (Strona 27)

Ustawianie systemu 27
U
stawianie sy
stemu
3
Ustawienie języka
Menu ekranowe
Wybierz język dla menu konfiguracji [Ustawienia]
oraz dla wyświetlacza ekranowego.
Menu Dyskowe/Dysk Audio/Dysk
Napisy
Wybierz preferowany język dla ścieżki audio (audio
płyty), napisów oraz menu płyty.
[Oryginał]
Wybiera oryginalny język, w którym została
nagrana płyta.
[Inne]
Naciśnij ENTER (b), aby wybrać inny język.
Naciskaj klawisze numeryczne, a następnie
ENTER (b), aby wprowadzić odpowiedni
4-cyfrowy numer, według listy kodów języków
na stronie 67.
[Wył] (Tylko napisy płyty)
Wyłącza napisy.
Twoje ustawienie języka może nie działać w
zależności od płyty.
,
Uwaga
Audio w telewizji cyfrowej
Kanały cyfrowe dostarczają czasami wielokrotne
ścieżki dźwiękowe (multiple audio tracks), często
w różnych językach. Przy pomocy tego ustawienia
możesz ustawić domyślny język audio.
Jeśli stacja nadająca to zapewnia, możesz
również wybrać różne języki audio w trakcie
oglądania telewizji, przyciskając wielokrotnie
AUDIO.
,
Uwaga
Napisy w telewizji cyfrowej
Kanały cyfrowe dostarczają czasami napisy, często
w różnych językach. Przy pomocy tego ustawienia
możesz ustawić domyślny język napisów.
y Jeśli jest dostępna, możesz również wybrać język
napisów w trakcie oglądania telewizji cyfrowej,
naciskając wielokrotnie SUBTITLE.
y Jeśli napisy są dostępne, pojawi się ikona
napisów DTV w widoku informacji o programie,
wskazująca możliwość wyboru jednej z opcji
napisów za pomocą klawisza SUBTITLE.
Napisy w telewizji cyfrowej pojawią się,
tylko jeśli funkcja ta jest zapewniona przez
nadającego program.
,
Uwaga
DivX Napisy
Jeżeli napisy nie są wyświetlane prawidłowo, zmień
kod języka napisów na obsługiwany przez Twój
jezyk.
1. Wyświetl menu [Ustawienia].
2. Użyj a/d/s/w, aby wybrać [DivX Napisy] i
naciśnij ENTER (b).
3. Użyj s/w w celu wybrania kodu języka, który
obsługuje Twój język.
Możesz zmienić kod języka napisów w czasie
odtwarzania filmu. Naciśnij i przytrzymaj
podczas odtwarzania przez około 3 sekundy
przycisk SUBTITLE. Pojawi się kod języka.
Naciskaj s/w, aby wybrać inny kod języka,
aż do momentu, kiedy napisy są poprawnie
wyświetlane, po czym naciśnij ENTER (b).
,
Uwaga