Ustawienie opcje, Wybór jäzyka, Tylko w trybie cyfrowym) – LG M197WDP-PC Instrukcja Obsługi
Strona 77
75
USTAWIENIE OPCJE
Funkcja Audio (Dɡwiêk) umoɥliwia wybór preferowanego jêzyka dɡwiêku. Jeɥeli wybrany jêzyk audio nie jest
dostêpny, odtworzony zostanie jêzyk domyʘlny.
Jeʘli napisy sé nadawane w dwóch lub wiêcej jêzykach, naleɥy skorzystać z funkcji Subtitle (Napisy). Jeɥeli
wybrany jêzyk napisów nie jest dostêpny, wyʘwietlany bêdzie jêzyk domyʘlny.
Jeʘli jêzyki wybrane jako podstawowe w menu Jêzyk audio (Jêzyk dɡwiêku) i Jêzyk napisów (Jêzyk napisów)
nie sé obsługiwane, moɥna wybrać jêzyk jako drugorzêdny.
WYBÓR JäZYKA
(TYLKO W TRYBIE CYFROWYM)
2
1
3
4
MENU
OK
OK
OK
2
1
3
MENU
OK
OK
• Naciʘnij przycisk RETURN aby przejʘć do poprzedniego ekranu menu.
Wybierz menu OPCJE.
Wybierz menu Jêzyk audio lub
Jêzyk napisów .
Wybierz ɥédany jêzyk.
Wybierz opcjê Save (Zapisz).
Wybierz menu Dla osób
niesłyszécych(
)
.
Wybierz opcjê W ł . lub W y ł ..
Wybierz menu OPCJE .
< Wybór jêzyka audio >
G
G
Gdy dɡwiêk jest nadawany w dwóch lub w kilku
jêzykach, moɥna wybrać jêzyk dɡwiêku.
G
G
Jeɥeli odbierany jest dɡwiêk Dolby Digital lub Dolby Digital PLUS,
nie moɥna wybrać opcji L+R, L+L i R+R.
- Audio/napisy mogé być wyʘwietlane w prostszej formie 1 do 3 znaków, które sé wysyłane przez nadawcê.
- W przypadku wybrania dodatkowego dɡwiêku (dla niedosłyszécych lub niedowidzécych) czêʘciowo moɥe być
słyszalny równieɥ dɡwiêk główny.
Jêzyk audio – informacja menu OSD
< Wybór jêzyka napisów >
G
G
Jeɥeli dostêpne sé dwa lub wiêcej jêzyki napisów,
moɥna je przełéczać przy pomocy znajdujécego siê na
pilocie przycisku SUBTITLE.
G
G
Naciʘnij przycisk
D E
, aby wybrać jêzyk napisów.
Jêzyk napisów – informacja menu OSD
Status
Niedostêpne
Napisy w telegazecie
Napisy dla “słabo słyszécych”
Informacja na ekranie
N.A
Wybierz menu
Audio.
Wybierz jêzyk dɡwiêku.
Wybierz opcjê L + R (Lewy + prawy),
L + L (L e w y + l e w y), albo R + R
(Prawy + prawy).
1
Q. MENU
2
3
OK
Status
Niedostêpne
MPEG Audio
Dolby Digital Audio
Audio dla osób “niedowidzécych”
Audio dla osób “niedosłyszécych”
Dolby Digital Plus Audio
Dɡwiêk AAC
Informacja na ekranie
N.A