LG 47CM960S - Instrukcja (Strona 406)

B-16 MAKINGyCONNECTIONS
RGB-PC connection
RGB IN (PC)
RGB OUT (PC) AUDIO OUT
AUDIO IN
(RGB/DVI)
(*NotyProvided)
yPC
English
TransmitsytheyvideoysignalyfromyPCytoytheyTV.yToy
transmityanyaudioysignal,yconnectyanyaudioycable.
Magyar
TovábbítjayayvideojeleketyayszámítógéprőlyayTV-
hez.yAudiojelytovábbításáhozycsatlakoztassonyegyy
audiokábelt.
Polski
Toypołączenieyumożliwiayprzesyłanieysygnałuy
wideoyzykomputeraydoytelewizora.yWyceluy
przesyłaniaysygnałuyaudioynależyypodłączyćy
przewódyaudio.
Česky
Přenášíyvideoysignályzypočítačeydoytelevizoru.y
Chcete-liypřenášetysignályzvuku,ypřipojteyzvukovýy
kabel.
Slovenčina
Slúžiynayprenosyobrazovéhoysignáluyzypočítačaydoy
televízora.yNayprenosyzvukovéhoysignáluymusítey
pripojiťyzvukovýykábel.
Română
TransmiteysemnalulyvideoydeylayPCylaytelevizor.y
Pentruyaytransmiteyunysemnalyaudio,yconectaţiyuny
cabluyaudio.
Български
Предаваyсеyвидеосигналyотyкомпютърyкъмy
телевизора.yЗаyдаyсеyпредаваyаудиосигнал,yеy
необходимоyдаyвключитеyаудиокабел.
Eesti
Edastabyvideosignaaliyarvutistytelerisse.y
Audiosignaaliyedastamiseksyühendagey
audiokaabel.
Lietuvių k.
Perduodayvaizdoysignalusyišykompiuterioyįy
televizorių.yGarsoysignaluiyperduotiyprijunkiteygarsoy
kabelį.
Latviešu
Pārraidayvideosignāluynoydatorayuzytelevizoru.yLaiy
pārraidītuyaudiosignālu,ypievienojietyaudiokabeli.
Slovenščina
Prenašayvideoysignalyizyračunalnikaynaytelevizor.y
Zayprenosyavdioysignalaypriključiteyavdioykabel.
Srpski
Omogućavayprenosyvideoysignalaysayračunaraynay
televizor.yZayprenosyaudioysignala,ypovežiteyaudioy
kabl.
Hrvatski
Prijenosyanalognogyvideosignalaysyračunalaydoy
televizora.yZayprijenosyzvučnogysignalaypriključitey
zvučniykabel.
Shqip
TransmetonysinjalinyvideoyngayPC-jaytekyTV-
ja.yLidhniynjëykablloypëryaudion,ynëseydoniytëy
transmetoniynjëysinjalyaudio.
Bosanski
PrenosyvideoysignalaysayračunaraynayTV.yZay
prenosyaudioysignalaypovežiteyaudioykabl.
Македонски
Овозможуваyпренесувањеyнаyвидеоyсигналyодy
PCyконyтелевизорот.yЗаyпренесувањеyнаyаудиоy
сигнал,yповрзетеyаудиоyкабел.