LG V-WA266ND - Instrukcja (Strona 39)

39
3828Fi3853H
Disposal of your old appliance
1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the
European Directive 2002/96/EC.
2. All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via
designated collection facilities appointed by the government or the local authorities.
3. The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment
and human health.
4. For more detailed information about disposal of your old appliance, please contact your city office, waste
disposal service or the shop where you purchased the product.
A régi készülék hulladékkezelése
1. Ha egy készüléken az X-alakban áthúzott kerekes szemétgyûjtò-szimbólum látható, akkor ez azt jelenti, hogy a
készülékre a 2002/96/EC európai irányelv vonatkozik.
2. Minden elektromos és elektronikus hulladékot a háztartási hulladéktól elkülönítve kell kezelni és az állam vagy az
önkormányzat által kijelölt gyûjtòhelyen kell elhelyezni.
3. A régi porszívó megfelelò elhelyezése hozzájárul a környezetre vagy az egészségre gyakorolt esetleges káros
hatások megelòzéséhez.
4. A régi készülék megfelelò elhelyezésével kapcsolatos részleteket az önkormányzattól, a hulladékgyûjtò
vállalattól vagy a készülék vásárlási helyén tudhatja meg.
Utylizacja urzådzenia
1. Je¯eli to oznaczenie przekreÿlonego pojemnika na ÿmieci jest do¢åczone do urzådzenia, oznacza to produkt ten
obejmuje dyrektywa europejska 2002/96/EC.
2. Wszystkie elektryczne i elektroniczne urzådzenie powinny byç utylizowane oddzielnie od zwyk¢ych odpadów,
poprzez wyznaczone miejsca sk¢adowania wyznaczone przez narodowe lub miejscowe w¢adze.
3. W¢aÿciwa utylizacja urzådzenia pomo¯e uniknåç negatywnego wp¢ywu na ÿrodowisko oraz ludzkie zdrowie.
4. Po wiëcej informacji o utylizacji urzådzenia, proszë skontaktowaç sië z urzëdem miasta, zak¢adem utylizacji
odpadów lub ze sklepem gdzie urzådzenie zosta¢o zakupione.
Likvidace starého p¡ístroje
1. Kdy¥ je k vƒrobku p¡ipojen tento symbol p¡e•krtnutého kontejneru, znamená to, ¥e se na nêj vztahuje Evropská
smêrnice 2002/96/EC.
2. Elektronické a elektrické vƒrobky by mêly bƒt likvidovány oddêlenê od domovního odpadu prost¡ednictvím
sbêrnƒch míst urïenƒch k tomu vládou nebo místními ú¡ady.
3. Správná likvidace va•eho starého p¡ístroje pomº¥e zabránit mo¥nƒm negativním vlivºm na ¥ivotní prost¡edí a
lidské zdraví.
4. Pro podrobnêj•í informace o likvidaci va•eho starého p¡ístroje se obraflte na vá• mêstskƒ ú¡ad, slu¥bu pro odvoz
odpadkº nebo obchod, kde jste vƒrobek zakoupili.
Zne•kodnenie vá•ho starého prístroja
1 . Ak je k vƒrobku pripojenƒ tento symbol preïiarknutého kolieskového smetného ko•a, znamená to, ¥e na vƒrobok
sa vzflahuje Európska smernica 2002/96/EC.
2. V•etky elektrické a elektronické vƒrobky by sa mali zne•kodñovafl oddelene od mestského odpadového systému
cez vyhradené zberné miesta urïené vládou alebo miestnymi úradmi.
3. Správne zne•kodnenie vá•ho starého prístroja pomô¥e zabránifl prípadnƒm negatívnym následkom pre ¥ivotné
prostredie a Ÿudské zdravie.
4. Podrobnej•ie informácie o zne•kodnení vá•ho starého prístroja vám poskytne mestskƒ úrad, zberña odpadu
alebo obchod, kde ste vƒrobok zakúpili.