LG VC6820NHAQ - Instrukcja (Strona 17)

Návod na použití
Obsluhování vysavače
Obsluhovanie vysávača
Jak obslugiwać
odkurzacz
Hogyan kell használni az
összeszerelt vákuum tísztítót
Zásuvka
Zástrčka
Wtyczka
Csatlakozó
Tlačítko navijáku šňůry
Tlačidlo navijaka šňúry
Przycisk szpuli
Kötél cséve gomb
Ovládací knoflík
Ovládací gombík
Gałka kontroli
Fennhatóság csomó
Jak obsluhovat
Ako obsluhovať
Jak obsługiwać
Hogyan kell operálni Přestávkový režim
Prestávkový režim
Tryb zaparkowany
Park módszer Skladování
Skladovanie
Przechowanie
Raktározás
• Vysuňte elektrickou šňůru na požadovanou délku a zapojte do
zásuvky.
• Posuňte ovládací knoflík rukojeti hadice do požadované polohy.
• Chcete-li vypnout, posuňte ovládací knoflík do polohy OFF.
• Po použití stisknutím tlačítka navijáku šňůry navinete elektrickou
šňůra.
• Vysuňte elektrickú šňúru na požadovanú dĺžku a zapojte do zásuvky.
• Posuňte ovládací gombík rukoväte hadice do požadovanej polohy.
• Ak chcete vypnúť, posuňte ovládací gombík do polohy OFF.
• Po použití stisnutím tlačidla navijaka šňúry naviniete elektrickú šňúru.
• Wyciągnij przewód do potrzebowanej długości, a potem podłączyć
wtyczkę do gniazdka.
• Połóż gałkę kontroli należącej do uchwytu węśa do odpowiedniej
pozycji.
• Aby go wyłączyć, proszę przesunąć gałkę kontroli do pozycji OFF.
• Przyciśnij przycisk szpuli, aby przewijać przewód po wykorzystaniu.
• Kihúzza az energia kötélet hosszúságáért,és bekapcsol a
foglalatba.
• Elhelyezik a térdnadrág fogantyú fennhatóság csomóját a
kívánt helyen.
• Csúszik a térdnadrág fogantyú "OFF" helyre eloltásért
• Présel a kötél cséve gomb,hogy átfogalmaz az energia
kötélet , amikor használat után.
• Ak chcete uložiť vysávač pri vysávaní, napríklad
keď posuniete malý kus nábytka alebo koberec,
môžete podoprieť ohybnú hadicu a trysku
pomocou prestávkového režimu.
- Posuňte háčik na tryske do ryhy situovanej
na strane vysávača.
• W celu oszczędzania, w razie np. przesunięcia
malutkiego kawałka meblu, albo małego dywanu,
proszę wykorzystać tryb zaparkowany, aby
popierać elastyczną rurę i otwór wylotowy.
- Przesunąć haczyk na otworzu wdo otworu na
bocznej stronie odkurzacza.
• Felhasználja park módszert a hajlítható
térdnadrág és csővég eltartására, ha tárolni
akar a vákuum közben, például költözik
kicsi bútorot vagy szőnyeget.
- Csúszíti a csővégen lévő horogot a vákuum
tisztító mellett lévő résébe.
• Po vypnutí a odpojení vysávača sa stisnutím
tlačidla navijaka šňúry automaticky navinie šňúra.
• Vysávač môžete skladovať vo zvislej polohe
posunutím háčika na tryske do ryhy situovanej
na spodnej strane vysávača.
• Gdyby odkurzacz jest wyłączony, przyciśnij
przycisk szpuli, aby automatycznie przewijać
przewód.
• Można przechować odkurzacz w pozycji
pionowej przez przesunięcie haczyk na
otworzu wdo otworu na zewnęcznej stronie
odkurzacza.
• Amikor kapcsolja ki és dugaszolja ki vákuum
tisztítót, nyomja a kötél cséve gombot és
gépiesen feltekeri a kötélet.
• Raktárhatja a vákuum tisztítót függőles
helyen, hogy Csúszíti a csővégen lévő
horogot a vákuum tisztító mellett lévő résébe.
• Chcete-li uložit vysavač při vysávání, například
když posunete malý kus nábytku nebo koberec,
můžete podepřít ohebnou hadici a trysku
pomocí přestávkového režimu.
- Posuňte háček na trysce do rýhy situované
na straně vysavače. • Po vypnutí a odpojení vysavače se stisknutím
tlačítka navijáku šňůry automaticky navine šňůra.
• Vysavač můžete skladovat ve svislé poloze
posunutím háčku na trysce do rýhy situované
na dolní straně vysavače.
16