Document Outline

• OBSAH
• 1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE
  • 1.1 Bezpečnost dětí a postižených osob
  • 1.2 Všeobecné bezpečnostní informace
• 2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
  • 2.1 Instalace
  • 2.2 Připojení k elektrické síti
  • 2.3 Použití spotřebiče
  • 2.4 Vnitřní osvětlení
  • 2.5 Čištění a údržba
  • 2.6 Likvidace
• 3. PROVOZ
  • 3.1 Zapnutí spotřebiče
  • 3.2 Vypnutí spotřebiče
  • 3.3 Regulace teploty
• 4. PŘI PRVNÍM POUŽITÍ
  • 4.1 Čistění vnitřku spotřebiče
• 5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ
  • 5.1 Zmrazování čerstvých potravin
  • 5.2 Uskladnění zmrazených potravin
  • 5.3 Rozmrazování
  • 5.4 Přemístitelné police
  • 5.5 Umístění dveřních polic
  • 5.6 Ukazatel teploty
• 6. TIPY A RADY
  • 6.1 Normální provozní zvuky
  • 6.2 Tipy pro úsporu energie
  • 6.3 Tipy pro chlazení čerstvých potravin
  • 6.4 Tipy pro chlazení
  • 6.5 Tipy pro zmrazování potravin
  • 6.6 Tipy pro skladování zmrazených potravin
• 7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
  • 7.1 Obecná upozornění
  • 7.2 Pravidelné čištění
  • 7.3 Odmrazování mrazničky
  • 7.4 Odmrazování chladničky
  • 7.5 Vyřazení spotřebiče z provozu
• 8. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD
  • 8.1 Co dělat, když...
  • 8.2 Výměna žárovky
  • 8.3 Zavření dveří
• 9. INSTALACE
  • 9.1 Umístění
  • 9.2 Zadní rozpěrky
  • 9.3 Vyrovnání
  • 9.4 Umístění
  • 9.5 Změna směru otvírání dveří
  • 9.6 Změna směru otvírání dveří mrazničky
  • 9.7 Připojení k elektrické síti
• 10. TECHNICKÉ INFORMACE
  • 10.1 Technické údaje
• SPIS TREŚCI
• 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
  • 1.1 Bezpieczeństwo dzieci i osób o ograniczonych zdolnościach ruchowych, sensorycznych lub umysłowych
  • 1.2 Ogólne zasady bezpieczeństwa
• 2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
  • 2.1 Instalacja
  • 2.2 Podłączenie do sieci elektrycznej
  • 2.3 Przeznaczenie
  • 2.4 Oświetlenie wnętrza
  • 2.5 Konserwacja i czyszczenie
  • 2.6 Utylizacja
• 3. EKSPLOATACJA
  • 3.1 Włączanie
  • 3.2 Wyłączanie
  • 3.3 Regulacja temperatury
• 4. PIERWSZE UŻYCIE
  • 4.1 Czyszczenie wnętrza
• 5. CODZIENNA EKSPLOATACJA
  • 5.1 Zamrażanie świeżej żywności
  • 5.2 Przechowywanie zamrożonej żywności
  • 5.3 Rozmrażanie
  • 5.4 Zmiana położenia półek
  • 5.5 Rozmieszczanie półek na drzwiach
  • 5.6 Wskaźnik temperatury
• 6. WSKAZÓWKI I PORADY
  • 6.1 Odgłosy normalnej pracy
  • 6.2 Wskazówki dotyczące oszczędzania energii
  • 6.3 Wskazówki dotyczące przechowywania świeżej żywności
  • 6.4 Wskazówki dotyczące przechowywania
  • 6.5 Wskazówki dotyczące zamrażania
  • 6.6 Wskazówki dotyczące przechowywania zamrożonej żywności
• 7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE
  • 7.1 Ogólne wskazówki
  • 7.2 Okresowe czyszczenie
  • 7.3 Rozmrażanie zamrażarki
  • 7.4 Rozmrażanie chłodziarki
  • 7.5 Przerwy w użytkowaniu urządzenia
• 8. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
  • 8.1 Rozwiązywanie problemów
  • 8.2 Wymiana oświetlenia
  • 8.3 Zamykanie drzwi
• 9. INSTALACJA
  • 9.1 Ustawianie
  • 9.2 Tylne elementy dystansowe
  • 9.3 Poziomowanie
  • 9.4 Miejsce instalacji
  • 9.5 Zmiana kierunku otwierania drzwi
  • 9.6 Zmiana kierunku otwierania drzwi zamrażarki
  • 9.7 Podłączenie do sieci elektrycznej
• 10. DANE TECHNICZNE
  • 10.1 Dane techniczne
• OBSAH
• 1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE
  • 1.1 Bezpečnosť detí a zraniteľných osôb
  • 1.2 Všeobecné bezpečnostné pokyny
• 2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
  • 2.1 Inštalácia
  • 2.2 Zapojenie do elektrickej siete
  • 2.3 Používanie
  • 2.4 Vnútorné osvetlenie
  • 2.5 Ošetrovanie a čistenie
  • 2.6 Likvidácia
• 3. PREVÁDZKA
  • 3.1 Zapnutie
  • 3.2 Vypnutie
  • 3.3 Regulácia teploty
• 4. PRVÉ POUŽITIE
  • 4.1 Čistenie vnútrajška
• 5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE
  • 5.1 Zmrazovanie čerstvých potravín
  • 5.2 Skladovanie mrazených potravín
  • 5.3 Rozmrazovanie
  • 5.4 Prestaviteľné poličky
  • 5.5 Umiestnenie poličiek na dverách
  • 5.6 Ukazovateľ teploty
• 6. TIPY A RADY
  • 6.1 Normálne zvuky pri prevádzke
  • 6.2 Rady pre úsporu energie
  • 6.3 Rady na chladenie čerstvých potravín
  • 6.4 Rady pre chladenie
  • 6.5 Rady pre zmrazovanie
  • 6.6 Rady na uchovávanie mrazených potravín
• 7. OŠETROVANIE A ČISTENIE
  • 7.1 Všeobecné upozornenia
  • 7.2 Pravidelné čistenie
  • 7.3 Odmrazovanie mrazničky
  • 7.4 Odmrazovanie chladničky
  • 7.5 Obdobia mimo prevádzky
• 8. RIEŠENIE PROBLÉMOV
  • 8.1 Čo robiť, keď...
  • 8.2 Výmena žiarovky
  • 8.3 Zatvorenie dvierok
• 9. INŠTALÁCIA
  • 9.1 Umiestnenie
  • 9.2 Zadné vymedzovacie vložky
  • 9.3 Vyrovnanie do vodorovnej polohy
  • 9.4 Umiestnenie
  • 9.5 Zmena smeru otvárania dverí
  • 9.6 Zmena smeru otvárania dverí
  • 9.7 Elektrické zapojenie
• 10. TECHNICKÉ INFORMÁCIE
  • 10.1 Technické údaje
• ЗМІСТ
• 1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
  • 1.1 Безпека дітей і вразливих осіб
  • 1.2 Загальні правила безпеки
• 2. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
  • 2.1 Установка
  • 2.2 Підключення до електромережі
  • 2.3 Користування
  • 2.4 Внутрішнє освітлення
  • 2.5 Догляд і чищення
  • 2.6 Утилізація
• 3. ОПИС РОБОТИ
  • 3.1 Увімкнення
  • 3.2 Вимкнення
  • 3.3 Регулювання температури
• 4. ПЕРШЕ КОРИСТУВАННЯ
  • 4.1 Миття камери
• 5. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ
  • 5.1 Заморожування свіжих продуктів
  • 5.2 Зберігання заморожених продуктів
  • 5.3 Розморожування
  • 5.4 Знімні полички
  • 5.5 Встановлення поличок на дверцятах
  • 5.6 Temperature indicator
• 6. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ
  • 6.1 Нормальні звуки при роботі приладу
  • 6.2 Рекомендації щодо економії електроенергії
  • 6.3 Рекомендації щодо зберігання в холодильнику необроблених продуктів
  • 6.4 Рекомендації щодо заморожування
  • 6.5 Поради щодо заморожування
  • 6.6 Поради щодо зберігання заморожених продуктів
• 7. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА
  • 7.1 Загальні застереження
  • 7.2 Періодичне чищення
  • 7.3 Розморожування морозильника
  • 7.4 Розморожування холодильника
  • 7.5 Періоди простою
• 8. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ
  • 8.1 Що робити у випадку, якщо...
  • 8.2 Заміна лампи
  • 8.3 Закривання дверцят
• 9. УСТАНОВКА
  • 9.1 Розміщення
  • 9.2 Задні розпірки
  • 9.3 Вирівнювання
  • 9.4 Розміщення
  • 9.5 Встановлення дверцят на інший бік
  • 9.6 Перевішування дверцят морозильного відділення
  • 9.7 Підключення до електромережі
• 10. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ
  • 10.1 Технічні дані