Electrolux EFB90680BX - Instrukcja (Strona 44)

44
SA
5
5
ماﺪﺨﺘﺳﻻا
ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا رﺰﻟا
ﺾﻔﺨﺗ ةءﺎﺿإ تادﻮﻳﺪﻟا ﺔﻠﻌﺸﻨﻤﻟا . ﺾﻔﺧ ﺔﻋﺮﺳ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻒّﺜﻜﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻣ جوﺮﺨﻟا وأ
ﺖﻗﺆﻤﻟا .
A
1 رﺰﻟا ﺔﻀﻣو A+C ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻞﻴﻌﻔﺘﻟ ﺮﻴﺸﺗ .
2 ﻦﻴﺘﻀﻣو رﺰﻟا A+C ﺮﻴﺸﺗ ﻞﻴﻄﻌﺘﻟ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ زﺎﻬﺟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺑ .
ﺪﻨﻋ ﺲﻤﻟ رﺰﻟا ةﺪﻤﻟ 5 ناﻮﺛ ﻞّﻌﻔﻳ / ﻞّﻄﻌﻳ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ زﺎﻬﺟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
� ﻦﻋ ﺪﻌﺑ .
ﻞﻌﺸﺗ تادﻮﻳد ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻌﺿو . لﺎﻌﺷإ / ءﺎﻔﻃإ ﻦﻜﻤﻳورﻮﺗﻮﻤﻟا ةﺪهﺎﺸﻣ ﻂﻳﺮﺷ ﺔﻋﺮﺴﻟا . B
دادﺰﺗ ةءﺎﺿإ تادﻮﻳﺪﻟا ﺔﻠﻌﺸﻨﻤﻟا . دادﺰﺗ ﺔﻋﺮﺳ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا . C
ﻂﻳﺮﺷ تادﻮﻳﺪﻟا ﻞﻌﺸﻨﻣ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ - < ﻞﻴﻌﻔﺗ ﺰﻴآﺮﺘﻟا . ﻰﻟا لﻮﺻﻮﻟا ﻦﻜﻤﻳ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺔﻋﺮﺴﻟا
ﺔﻔّﺜﻜﻤﻟا ﻚﻠﺗو ﺔﻋﺮﺴﻟا موﺪﺗ 10 ﻖﺋﺎﻗد .
ﺎﻬﻧ ﻲﻓ ـﻟا ﺔﻳ 10 ﻞﻗأ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻟا ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻂﺒﻬﺗ ﻖﺋﺎﻗد
ءﻲﻀﻣ دﻮﻳد ﺮﺧﺁ ﺊﻔﻄﻨﻳ ﻢﺛ ﻦﻣو .
- ﺺﻘﻨﻳ ﺰﻴآﺮﺗ ةءﺎﺿﻹا . D
ءﻰﻔﻄﻳ / ﻞﻌﺸﻳ ةءﺎﺿﻹا ﻰﺼﻗﺄﺑ ﺰﻴآﺮﺗ . E -
رﺰﻟا ﺾﻴﻣو C نﻮﺑﺮﻜﻟا ﺮﺘﻠﻓ ﻊّﺒﺸﺗ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﺮﻴﺸﺗ
ﺾﻴﻣو رﺰﻟا A ﺮﻴﺸﺗ لﺎﻄﺑﻹ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻊّﺒﺸﺗ ﺮﺘﻠﻓ نﻮﺑﺮﻜﻟا
ﺪﻨﻋ ﺲﻤﻟ رﺰﻟا ةﺪﻤﻟ 5 ناﻮﺛ ﻞّﻌﻔﻳ / ﻞّﻄﻌﻳ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻊّﺒﺸﺗ ﺮﺘﻠﻓ
� نﻮﺑﺮﻜﻟا .
- ﺪﻳﺰﻳ ﺰﻴآﺮﺗ ةءﺎﺿﻹا . F
ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻧا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا ﺊﻔﻄﻨﺗ ةرﺎﺷﻻا ﻲﺘﻟا تﺮﻬﻇ ًﺎﻘﺑﺎﺳ :
رﺰﻟا ﻞﻌﺸﻨﻣ ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟا ةروﺮﺿ ﻞﺴﻏ ﺮﺗﻼﻔﻟا ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا ةدﺎﻀﻤﻟا مﻮﺤﺸﻠﻟ
� ةرﺎﺷإ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا أﺪﺒﺗ ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﺪﻌﺑ 100 ﺔﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻠﻤﻌﻟا ﺪﻤﻠﻟ ﺔﻨﺧ
رﺰﻟا ﻞﻌﺸﻨﻣ ﺾﻣﻮﻳ ﺮﻴﺸﺗ ﻰﻟا ةروﺮﺿ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﺗﻼﻓ نﻮﺑﺮﻜﻟا ﻂﺸﻨﻟا
� ﻚﻟﺬآو ﺐﺠﻳ ﻞﺴﻏ ﺮﺗﻼﻔﻟا ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا ةدﺎﻀﻤﻟا مﻮﺤﺸﻠﻟ . ةرﺎﺷإ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا
� أﺪﺒﺗ ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﺪﻌﺑ 200 ﺔﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻠﻤﻌﻟا ﺔﻨﺧﺪﻤﻠﻟ .
ﻊﻣ ﻞﻴﻌﻔﺗ ﺮﻳﺬﺤﺗ ﺮﺘﻠﻔﻟا ﻂﻐﻀﻟﺎﺑو ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﻢﺘﻳ ةدﺎﻋإ ﻂﺒﺿ
� ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﻪﺗاذ . ﻩﺬه تاﺮﺷﺆﻤﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻬﺘﻳؤر ﻂﻘﻓ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ
� رﻮﺗﻮﻤﻟا ﺊﻔﻄﻨﻣ .
G
اذإ ﻢﺗ ﻞﻴﻌﻔﺗ ةءﺎﺿإ رﺰﻟا ﺮﻴﻐﺘﻳ ﺰﻴآﺮﺘﻟا ﻦﻣ 50% ﻰﻟإ 100%.
اذإ ﻢﺗ ﻞﻴﻄﻌﺗ ةءﺎﺿإ رﺰﻟا ﺮﻴﻐﺘﻳ ﺰﻴآﺮﺘﻟا ﻦﻣ 100% ﻰﻟإ 50%.
ﻞﻴﻌﻔﺗ / ﻞﻴﻄﻌﺗ ﺲﺠﻤﻟا سﺎﺴﺤﻟا . H
ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﺗ ﺔﻨﺧﺪﻤﻟا ةﺄﻔﻄﻣ ﻻ ﺪهﺎﺸﺗ يأ ﺔﻔﻴﻇو ﻦﻣ ،ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﻂﻘﻓ ﺔﻳؤر ا ءﺰﺠﻟ غرﺎﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا .
ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻣ ﻢﺘﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻨﺧﺪﻤﻠﻟ نﺈﻓ مﺎﻈﻨﻟا ﻂّﺸﻨﻳ جّرﺪﺗ ﺲﺠﻤﻟا سﺎﺴﺤﻟا ﺢﺋاوﺮﻠﻟ . ﺪهﺎﺸﻳ اﺬه جرﺪﺘﻟا ﻦﻣ ﺾﻴﻣو رﺰﻟا H ﺔﻀﻣو ﻞآ ﺔﻴﻧﺎﺛ . ﻊﺿﻮﻟا ،ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا
� مﺎﻈﻨﻠﻟ ﺪﻌﻣ ﺢﻄﺴﻠﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻦﻜﻟو ءﺎﻨﺛأ جّرﺪﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ رﺎﻴﺘﺧا بﻮﻏﺮﻤﻟا ﺢﻄﺴﻟا .
ﻂﻐﺿا ةﺪﻤﻟ 5 ناﻮﺛ رﺰﻟا H
-
< ﺢﻄﺳ ،زﺎﻐﻟا ﺔﻣﻼﻋ ءﻮﺿ دﻮﻳد ﺔﻋﺮﺴﻟا ﺾﻣﻮﻳ 2 ﻦﻴﺗﺮﻣ
)
ةﺪﻣ جرﺪﺘﻟا 1 ﺔﻘﻴﻗد
.(
ﻂﻐﺿا ةﺪﻤﻟ 5 ناﻮﺛ رﺰﻟا H - < ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺢﻄﺴﻟا ، ﺔﻣﻼﻋ ءﻮﺿ دﻮﻳد ﺔﻋﺮﺴﻟا ﺾﻣﻮﻳ 4 ﺮﻣ تا ) ةﺪﻣ جرﺪﺘﻟا 13 ﺔﻘﻴﻗد .(
ﺖﻗو يأ ﻲﻓ سﺎﺴﺤﻟا ﺲﺠﻤﻟا ﻊﻴﺳﻮﺗ ةدﺎﻋاو ﺢﻄﺴﻟا ﺔﻴﻋﻮﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻳ رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻚﻟذو
H
ةﺪﻤﻟ 5 ﻂﺸﻨﺗ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻩﺬﻬﺑ ،ناﻮﺛ
سﺎﺴﺤﻟا ﺲﺠﻤﻟا ﺔﻌﺳﻮﺗ .
ةرﺎﻧإ
ﻪﻴﺒﻨﺗ : : اﺬه زﺎﻬﺠﻟا دوﺰﻣ حﺎﺒﺼﻤﺑ دﻮﻳد LED ﺾﻴﺑأ ﺔﺌﻓ 1M ﺐﺴﺣ ﺢﺋاﻮﻟ EN
60825 - 1 : 1994 + A 1 :2002 + A 2 :2001 � ؛ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻰﻤﻈﻌﻟا
� ﺔﺜﻌﺒﻨﻤﻟا @439nm: 7µW. ﻻ ﺮﻈﻨﺗ ﺎﻬﻴﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا
) � ،ﺮﻴﻇﺎﻨﻣ ﺔﺳﺪﻋ ةﺮﺒﻜﻣ .(...
• ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻠﻳﺪﺒﺗ ﺐﺠﻳ ﺐﻠﻃ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻴﻨﻔﻟا ﺔ . ")
ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻏﺮﻟا ﺎﻬﺋاﺮﺸﺑ ﻊﺟار ﺔﻣﺪﺨﻟا
� ﺔﻴﻨﻔﻟا "
(