Document Outline

• OBSAH
• 1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE
  • 1.1 Bezpečnost dětí a postižených osob
  • 1.2 Všeobecné bezpečnostní informace
• 2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
  • 2.1 Instalace
  • 2.2 Připojení k elektrické síti
  • 2.3 Použití spotřebiče
  • 2.4 Vnitřní osvětlení
  • 2.5 Čištění a údržba
  • 2.6 Likvidace
• 3. PROVOZ
  • 3.1 Zapnutí spotřebiče
  • 3.2 Vypnutí spotřebiče
  • 3.3 Regulace teploty
• 4. PŘI PRVNÍM POUŽITÍ
  • 4.1 Čistění vnitřku spotřebiče
• 5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ
  • 5.1 Zmrazování čerstvých potravin
  • 5.2 Uskladnění zmrazených potravin
  • 5.3 Rozmrazování
  • 5.4 Přemístitelné police
  • 5.5 Umístění dveřních polic
  • 5.6 Ukazatel teploty
• 6. TIPY A RADY
  • 6.1 Normální provozní zvuky
  • 6.2 Tipy pro úsporu energie
  • 6.3 Tipy pro chlazení čerstvých potravin
  • 6.4 Tipy pro chlazení
  • 6.5 Tipy pro zmrazování potravin
  • 6.6 Tipy pro skladování zmrazených potravin
• 7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
  • 7.1 Obecná upozornění
  • 7.2 Pravidelné čištění
  • 7.3 Odmrazování chladničky
  • 7.4 Odmrazování mrazničky
  • 7.5 Vyřazení spotřebiče z provozu
• 8. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD
  • 8.1 Co dělat, když...
  • 8.2 Výměna žárovky
  • 8.3 Zavření dveří
• 9. INSTALACE
  • 9.1 Umístění
  • 9.2 Umístění
  • 9.3 Připojení k elektrické síti
• 10. TECHNICKÉ INFORMACE
  • 10.1 Technické údaje
• TARTALOM
• 1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK
  • 1.1 Gyermekek és fogyatékkal élő személyek biztonsága
  • 1.2 Általános biztonság
• 2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
  • 2.1 Üzembe helyezés
  • 2.2 Elektromos csatlakoztatás
  • 2.3 Használat
  • 2.4 Belső világítás
  • 2.5 Ápolás és tisztítás
  • 2.6 Ártalmatlanítás
• 3. MŰKÖDÉS
  • 3.1 Bekapcsolás
  • 3.2 Kikapcsolás
  • 3.3 A hőmérséklet beállítása
• 4. ELSŐ HASZNÁLAT
  • 4.1 A készülék belsejének tisztítása
• 5. NAPI HASZNÁLAT
  • 5.1 Friss élelmiszer lefagyasztása
  • 5.2 Fagyasztott élelmiszerek tárolása
  • 5.3 Kiolvasztás
  • 5.4 Mozgatható polcok
  • 5.5 Az ajtó polcainak elhelyezése
  • 5.6 Hőmérséklet-visszajelző
• 6. HASZNOS TANÁCSOK ÉS JAVASLATOK
  • 6.1 Normális működéssel járó hangok:
  • 6.2 Energiatakarékossági tanácsok
  • 6.3 Ötletek friss élelmiszerek hűtéséhez
  • 6.4 Ötletek a hűtőszekrény használatához
  • 6.5 Ötletek fagyasztáshoz
  • 6.6 Ötletek fagyasztott élelmiszerek tárolásához
• 7. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS
  • 7.1 Általános figyelmeztetések
  • 7.2 Rendszeres tisztítás
  • 7.3 A hűtőszekrény leolvasztása
  • 7.4 A fagyasztó leolvasztása
  • 7.5 Ha a készülék nincs használatban
• 8. HIBAELHÁRÍTÁS
  • 8.1 Mit tegyek, ha...
  • 8.2 A lámpa izzójának cseréje
  • 8.3 Az ajtó becsukása
• 9. ÜZEMBE HELYEZÉS
  • 9.1 Elhelyezés
  • 9.2 Elhelyezés
  • 9.3 Elektromos csatlakoztatás
• 10. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK
  • 10.1 Műszaki adatok
• SPIS TREŚCI
• 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
  • 1.1 Bezpieczeństwo dzieci i osób o ograniczonych zdolnościach ruchowych, sensorycznych lub umysłowych
  • 1.2 Ogólne zasady bezpieczeństwa
• 2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
  • 2.1 Instalacja
  • 2.2 Podłączenie do sieci elektrycznej
  • 2.3 Przeznaczenie
  • 2.4 Wewnętrzne oświetlenie
  • 2.5 Konserwacja i czyszczenie
  • 2.6 Utylizacja
• 3. EKSPLOATACJA
  • 3.1 Włączanie
  • 3.2 Wyłączanie
  • 3.3 Regulacja temperatury
• 4. PIERWSZE UŻYCIE
  • 4.1 Czyszczenie wnętrza
• 5. CODZIENNA EKSPLOATACJA
  • 5.1 Zamrażanie świeżej żywności
  • 5.2 Przechowywanie zamrożonej żywności
  • 5.3 Rozmrażanie
  • 5.4 Zmiana położenia półek
  • 5.5 Rozmieszczanie półek na drzwiach
  • 5.6 Wskaźnik temperatury
• 6. WSKAZÓWKI I PORADY
  • 6.1 Odgłosy normalnej pracy
  • 6.2 Wskazówki dotyczące oszczędzania energii
  • 6.3 Wskazówki dotyczące przechowywania świeżej żywności
  • 6.4 Wskazówki dotyczące przechowywania
  • 6.5 Wskazówki dotyczące zamrażania
  • 6.6 Wskazówki dotyczące przechowywania zamrożonej żywności
• 7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE
  • 7.1 Ogólne wskazówki
  • 7.2 Okresowe czyszczenie
  • 7.3 Rozmrażanie chłodziarki
  • 7.4 Rozmrażanie zamrażarki
  • 7.5 Przerwy w użytkowaniu urządzenia
• 8. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
  • 8.1 Rozwiązywanie problemów
  • 8.2 Wymiana oświetlenia
  • 8.3 Zamykanie drzwi
• 9. INSTALACJA
  • 9.1 Ustawianie
  • 9.2 Miejsce instalacji
  • 9.3 Podłączenie do sieci elektrycznej
• 10. DANE TECHNICZNE
  • 10.1 Dane techniczne
• OBSAH
• 1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE
  • 1.1 Bezpečnosť detí a zraniteľných osôb
  • 1.2 Všeobecné bezpečnostné pokyny
• 2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
  • 2.1 Montáž
  • 2.2 Zapojenie do elektrickej siete
  • 2.3 Použite
  • 2.4 Vnútorné osvetlenie
  • 2.5 Ošetrovanie a čistenie
  • 2.6 Likvidácia
• 3. PREVÁDZKA
  • 3.1 Zapnutie
  • 3.2 Vypnutie
  • 3.3 Regulácia teploty
• 4. PRVÉ POUŽITIE
  • 4.1 Čistenie vnútrajška
• 5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE
  • 5.1 Zmrazovanie čerstvých potravín
  • 5.2 Skladovanie mrazených potravín
  • 5.3 Rozmrazovanie
  • 5.4 Prestaviteľné poličky
  • 5.5 Umiestnenie poličiek na dverách
  • 5.6 Ukazovateľ teploty
• 6. TIPY A RADY
  • 6.1 Normálne zvuky pri prevádzke
  • 6.2 Rady pre úsporu energie
  • 6.3 Rady na chladenie čerstvých potravín
  • 6.4 Rady pre chladenie
  • 6.5 Rady pre zmrazovanie
  • 6.6 Rady na uchovávanie mrazených potravín
• 7. OŠETROVANIE A ČISTENIE
  • 7.1 Všeobecné upozornenia
  • 7.2 Pravidelné čistenie
  • 7.3 Odmrazovanie chladničky
  • 7.4 Odmrazovanie mrazničky
  • 7.5 Obdobia mimo prevádzky
• 8. RIEŠENIE PROBLÉMOV
  • 8.1 Čo robiť, keď...
  • 8.2 Výmena žiarovky
  • 8.3 Zatvorenie dvierok
• 9. INŠTALÁCIA
  • 9.1 Umiestnenie
  • 9.2 Umiestnenie
  • 9.3 Zapojenie do elektrickej siete
• 10. TECHNICKÉ INFORMÁCIE
  • 10.1 Technické údaje
• KAZALO
• 1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO
  • 1.1 Varnost otrok in ranljivih oseb
  • 1.2 Splošna varnostna navodila
• 2. VARNOSTNE INFORMACIJE
  • 2.1 Namestitev
  • 2.2 Priključitev na električno napetost
  • 2.3 Uporaba
  • 2.4 Notranja lučka
  • 2.5 Vzdrževanje in čiščenje
  • 2.6 Odstranjevanje
• 3. DELOVANJE
  • 3.1 Vklop
  • 3.2 Izklop
  • 3.3 Regulacija temperature
• 4. PRVA UPORABA
  • 4.1 Čiščenje notranjosti
• 5. VSAKODNEVNA UPORABA
  • 5.1 Zamrzovanje svežih živil
  • 5.2 Shranjevanje zamrznjenih živil
  • 5.3 Odmrzovanje
  • 5.4 Premične police
  • 5.5 Nameščanje vratnih polic
  • 5.6 Indikator temperature
• 6. NAMIGI IN NASVETI
  • 6.1 Običajni zvoki delovanja
  • 6.2 Nasveti za varčevanje z energijo
  • 6.3 Namigi za hlajenje svežih živil
  • 6.4 Namigi za hlajenje
  • 6.5 Namigi za zamrzovanje
  • 6.6 Namigi za shranjevanje zamrznjenih živil
• 7. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE
  • 7.1 Splošna opozorila
  • 7.2 Redno čiščenje
  • 7.3 Odtaljevanje hladilnika
  • 7.4 Odtaljevanje zamrzovalnika
  • 7.5 Obdobja neuporabe
• 8. ODPRAVLJANJE TEŽAV
  • 8.1 Kaj storite v primeru ...
  • 8.2 Zamenjava žarnice
  • 8.3 Zapiranje vrat
• 9. NAMESTITEV
  • 9.1 Postavitev
  • 9.2 Mesto namestitve
  • 9.3 Priključitev na električno napetost
• 10. TEHNIČNE INFORMACIJE
  • 10.1 Tehnični podatki