Canon LE-5W Instrukcja Obsługi
Strona 60
٤
.ﺎًﻘﺣﻻ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻪﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍﻭ ﺍﺬﻫ ﻚﻟﺎﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺃﺮﻗﺍ
.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ءﺪﺒﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻊﻴﻤﺟ ﺓءﺍﺮﻗ ﻲﻐﺒﻨﻳ
ﻞﺒﻗ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻦﻋ ﺍﺬﻫ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺼﻓﺍ .ﺎًﻘﺣﻻ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺎﻬﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍﻭ ﺎﻨﻫ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺃﺮﻗﺍ
ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﻝﻮﺳﻭﺮﻳﻷﺍ ﺓﺩﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻠﺋﺎﺴﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻﻭ .ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻠﻟ ﺔﺒﻃﺭ
.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍﻭ ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻊﺒﺗﺍ
ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺕﺍﺮﺘﻔﻟ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﻭﺃ ﺔﻳﺎﻨﻋ ﻥﻭﺩ ﻪﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﺔﻴﻗﺮﺒﻟﺍ ﻒﺻﺍﻮﻌﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻥﺎﻤﻀﻟ
.ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺓﺪﺸﻟ ﺔﺌﺟﺎﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﻭﺃ ﻕﺮﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﻒﻠﺘﻟﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﻥﻭﺩ ﻚﻟﺫ ﻝﻮﺤﻴﺴﻓ .ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺬﻔﻨﻣ ﻦﻋ ﻪﻠﺼﻓﺍ ،ﺔﻠﻳﻮﻃ
ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﺐﻃﺭ ﻲﺿﺭﺃ ﻖﺑﺎﻃ ﻲﻓ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ...ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻭﺃ ﺮﻄﻤﻠﻟ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺽﺮﻌﺗ ﻻ
...ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣ ﻭﺃ ﺔﺣﺎﺒﺳ ﻡﺎﻤﺣ
.ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻞﺜﻤﺗ ﺪﻘﻓ ،ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﺎﻬﺑ ﻲﺻﻮﺗ ﻻ ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
ﺽﺮﻌﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺎﻤﻣ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻂﻘﺴﻳ ﺪﻘﻓ .ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺮﻴﻏ ﺓﺪﻀﻨﻣ ﻭﺃ ﻞﻣﺎﺣ ﻭﺃ ﺔﺑﺮﻋ ﻰﻠﻋ ﺍﺬﻫ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻀﺗ ﻻ
ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺑﺮﻌﻟﺍ ﻊﻣ ﻂﻘﻓ ﻪﻣﺪﺨﺘﺳﺍ .ﻢﻴﺴﺟ ﻒﻠﺘﻟ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺽﺮﻌﺗ ﻭﺃ ﺓﺮﻴﻄﺧ ﺕﺎﺑﺎﺻﻹ ﻦﻴﻐﻟﺎﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ
ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻢﻘﻃ ﻞﺜﻣ ﺓﺍﺩﺃ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﻑﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻴﻛﺮﺘﻠﻟ .ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﻪﻌﻴﺑ ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻭﺃ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻞﺒِﻗ ﻦﻣ ﻪﺑ
.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟ
.ﺭﺬﺤﺑ ﺔﺑﺮﻌﻟﺍﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻲﻐﺒﻨﻳ
.ﺔﺑﺮﻌﻟﺍﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺏﻼﻘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺢﻄﺳﻷﺍﻭ ﺓﺪﺋﺍﺰﻟﺍ ﺓﻮﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺋﺎﺠﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻗﻮﺘﻟﺍ ﻱﺩﺆﺗ ﺪﻘﻓ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻥﺎﻤﺿﻭ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺽﺮﻐﺑ ﺔﻳﻭﺎﺤﻠﻟ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍﻭ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺎﺑ ﺕﺎﺤﺘﻔﻟﺍﻭ ﺬﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻢﺘﻳ
.ﺓﺪﺋﺍﺰﻟﺍ ﺔﻧﻮﺨﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺎ ًﻀﻳﺃ ﻪﺘﻳﺎﻤﺣﻭ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻕﻮﺛﻮﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﺪﺳ ﻚﻟﺬﻛ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻻﻭ ،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺵﺎﻤﻘﻟﺎﺑ ﺕﺎﺤﺘﻔﻟﺍ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﺎًﻘﻠﻄﻣ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻻ
ﺎًﻘﻠﻄﻣ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻻﻭ .ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺮﺧﺁ ﺢﻄﺳ ﻭﺃ ﺔﻴﻧﺎﻄﺑ ﻭﺃ ﺔﻜﻳﺭﺃ ﻭﺃ ﺮﻳﺮﺳ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﺿﻮﺑ
.ﺎﻬﻗﻮﻓ ﻭﺃ ﺔﺌﻓﺪﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﻭﺃ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﺿﻭ
.ﻪﺑ ﺔﻤﺋﻼﻤﻟﺍ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻢﻟ ﺎﻣ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﺔﻳﻭﺎﺤﻛ ﻖﻠﻐﻣ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺍﺬﻫ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﺿﻭ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻻ
ﻭﺃ ﺓﺮﻄﺧ ﺔﻴﻄﻟﻮﻓ ﻁﺎﻘﻧ ﺲﻣﻼﺗ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻳﻭﺎﺤﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺍﺬﻫ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﻧ ﻱﺃ ﻦﻣ ءﺎﻴﺷﺃ ﻊﻓﺪﺑ ﺎًﻘﻠﻄﻣ ﻢﻘﺗ ﻻ
ﺐﻜﺴﺑ ﺎًﻘﻠﻄﻣ ﻢﻘﺗ ﻻﻭ .ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻣ ،ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻦﻴﺑ ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﺙﺪﺤُﺗ
.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻉﻮﻧ ﻱﺃ ﻦﻣ ﻞﺋﺍﻮﺴﻟﺍ
.ﻒﻴﻴﻜﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺔﻳﻮﻬﺗ ﺏﻮﺒﻧﺃ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﺍًﺪﻛﺄﺘﻣ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇﻭ .ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻖﺼﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﺢﺿﻮﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻂﻘﻓ ﺍﺬﻫ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻐﺒﻨﻳ
.ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺔﻛﺮﺷ ﻭﺃ Canon ءﻼﻤﻋ ﻢﻋﺩ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗﺎﻓ ،ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻟﺎﻃﻹﺍ ﻙﻼﺳﺃ ﻭﺃ ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﺋﺍﺯ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﱢﻤﺤُﺗ ﻻ
ﻞﻌﻔﺑ ﻒﻠﺘﻠﻟ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺽﺮﻌﺘﻳ ﺪﻗ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺍﺬﻫ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻀﺗ ﻻﻭ .ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻰﻠﻋ ءﻲﺷ ﻱﺃ ﻙﺮﺘﺗ ﻻﻭ .ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ
.ﻪﻴﻠﻋ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻲﺸﻣ
ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻭﺃ ﺓﺮﻄﺧ ﺔﻴﻄﻟﻮﻓ ﺕﻻﺪﻌﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻄﻏﻷﺍ ﻚﻓ ﻭﺃ ﺢﺘﻓ ﻚﺿﺮﻌﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺍﺬﻫ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻻ
.ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﺄﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ ﻦﻴﻠﻫﺆﻤﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺩﺍﺮﻓﺄﺑ ﻦﻌﺘﺳﺍ .ﻯﺮﺧﺃ