Bosch MUZ5ZP1 Presse-agrumes transparent avec cône universel Pour Kitchen machine MUM5 - Instrukcja (Strona 17)

oçÄÉêí=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dãÄe NT
¥pec ªжш эе¹pºco­еx
©жш ­есa­жч­a¸¸ш эе¹pºco­åx ípº®¹i­,
¸aÿp., aÿeæ¿cå¸i­, ¨pe¼ÿípº¹i­, æå¯o¸i­.
³­ep¸i¹¿ º­a¨º ¸a i¸c¹pº®ýi÷
μ ­å®opåc¹a¸¸ø ®ºxo¸¸o¨o
®o¯¢a¼¸º MUM5...!
Kopo¹®å¼ o¨æøª
¡ºª¿ æac®a, poμ¨op¸i¹¿ c¹opi¸®å
μ ¯aæ÷¸®a¯å.
Maæ÷¸o® 
1 Cå¹o μ ®o¸ºco¯ ªæø ­есa­жч­a¸¸ø
2 Keæåx ªæø co®º
3 ¥oμ¸añ®a ªæø ¯a®cå¯a濸o¨o
μaÿo­¸e¸¸ø
Maæ÷¸o® 
Po¢oñe ÿoæo²e¸¸ш
©жш aòoï ¢eμÿe®е
е®opåc¹o­º¼¹e ÿpec ªжш эе¹pºco­åx
æåòe ­ μaμ¸añe¸o¯º po¢oño¯º ÿoæo²e¸¸i.
å®opåc¹o­º¼¹e ¯’øcopº¢®º æåòe
­ ÿo­¸ic¹÷ μi¢pa¸o¯º ­å¨æøªi.
c¹a­æø¼¹e i μ¸i¯a¼¹e ÿpec ªжш
эе¹pºco­åx æåòe ÿicæø ÿo­¸oï μºÿ帮å
ÿpå­oªº.
¥epeª ÿepòå¯ ­å®opåc¹a¸¸ø¯ ÿpec ªжш
эе¹pºco­åx cæiª pe¹e濸o ÿoñåc¹е¹е,
ªе­i¹¿cø poμªiæ «Ñåc¹®a i ªo¨жшª».
е®opåc¹a¸¸ø
¥pec ªжш эе¹pºco­åx íº¸®ýio¸ºƒ
æåòe ­ ¹o¯º paμi, ø®óo po¢oña ñaòa
­c¹a­æe¸a ¸a ¯icýe.
Maæ÷¸o® 
 Ha¹åc¸i¹¿ ®¸oÿ®º poμ¢æo®º­a¸-
¸ø ¹a ÿo­ep¸i¹¿ ­a²iæ¿ ­ ÿoæo-
²e¸¸ø 3.
 ³¸i¯i¹¿ μaxåc¸º ®påò®º μ ÿpå­oªº ÿpeca
ªжш эе¹pºco­åx (¯aæ÷¸o® 5a).
 c¹a­¹e cå¹o ªo ®eæåxº ªæø co®º.
 šc¹a¸o­i¹¿ ÿpec ªжш эе¹pºco­åx
¸a oc¸o­¸o¯º ¢æo®º i ÿo­ep¸i¹¿
μa ¨oªå¸¸o÷ c¹piæ®o÷ ªo ºÿopº.
 ­i¯®¸i¹¿ ­å殺 ªo poμe¹®å.
 ¥epe¯å®aс ­®жчсе¹е ¸a c¹ºÿi¸¿
3—5 (2—3).
 ¥på¹åc¸i¹¿ ípº®¹ ªo ®o¸ºcº ªæø
­есa­жч­a¸¸ø.
³­ep¹a¼¹e º­a¨º ¸a ¯a®cå¯a濸e
μaÿo­¸e¸¸ø ®eæåxº ªæø co®º —
ÿoμ¸añ®a ¸a ƒ¯¸oc¹i (¯aæ÷¸o® )!
 ©æø ­есa­жч­a¸¸ø co®º iμ ÿepe¹ep¹åx
ípº®¹i­ ­­i¯®¸i¹¿ ÿepe¯å®añ ®opo¹®o
¸a c¹ºÿi¸¿ 7 (4).
¥icæø po¢o¹е
 е¯®¸i¹¿ ÿpåæaª, ÿo­ep¸º­òå
ÿepe¯å®añ.
 ¥o­ep¸i¹¿ ÿpec ªжш эе¹pºco­åx яpo¹е
¨oªе¸¸oп c¹piж®е i μ¸i¯i¹¿.
 Ñåóe¸¸ø ÿpeca ªжш эе¹pºco­åx.
Ñåóe¸¸ø ¹a ªo¨æøª
š­a¨a!
He μac¹oco­º¼¹e ¸iø®åx a¢paμå­¸åx μaco¢i­
ªæø ñåóe¸¸ø.
Ha ÿo­epx¸øx ¯o²º¹¿ ­е¸е®¸º¹å
ÿoò®oª²e¸¸ø.
ci ®o¯ÿo¸e¸¹å ¯o²¸a ¯е¹е ­ ÿocºªo¯å¼-
¸i¼ ¯aòå¸i.
Ko¯ÿo¸e¸¹å iμ ÿæac¹¯acå ­ ÿocºªo¯å¼¸i¼
¯aòå¸i ¸e μa¹åc®a¹å, ¹a® ø® ­o¸å ¯o²º¹¿
ªeíop¯º­a¹åcø.
¥opaªa: ©æø μpºñ¸iòo¨o oñåóe¸¸ø ­epx¸i¼
®pa¼ cå¹a ¯o²¸a μ¸ш¹е.
мв
a²æå­a ­®aμi­®a
Pe®o¯e¸ªo­a¸i ­ ýi¼ i¸c¹pº®ýiï μ e®cÿæºa-
¹aýiï ºc¹a¸o­®å po¢oñoï ò­åª®oc¹i μaμ¸a-
ñe¸i ªæø ÿpåæaªi­ μ ÿepe¯å®añe¯
¸a 7 ò­åª®oc¹e¼. šc¹a¸o­®å ªæø ÿpåæaªi­
μ ÿepe¯å®añe¯ ¸a 4 ò­åª®oc¹i ¸a­eªe¸i
ÿopøª ­ ªº²®ax.
¸ece¸¸ø μ¯i¸ ¸e ­å®æ÷ñaƒ¹¿cш.