Document Outline

• Cesky
• Polski
• E^nrapcKM Magyar I
• TX-42AS750E
• TX-47AS750E
• TX-55AS750E
• Navod k obsluze
• m
  • DIGITAL PLUS
  • IDEj^
  • Dulezite upozorneni
    • Upozorneni tykajici se funkci DVB / vysilani dat / IPTV
  • Bezpecnostni
  • upozornèni
    • ■ Sifova zastrCka a napajeci kabel
    • I Pozor
    • I Nebezpecná soucást / malÿ predmët
    • ■ Podstavec
    • I Rádiové vlny
    • ■ Vestavëné rozhrani bezdrátové sitë
    • ■ Bezdrâtovâ technologie Bluetooth®
    • I Vétrání
    • ■ Premísfování televizoru
    • ■ Pokud není televizor po delsí dobu v provozu
    • I Nadmèrny hluk
    • I Baterie do dálkového ovladace / dotykového ovladace
    • I Pouzití 3D brylí
    • ■ Sledování 3D obrazu
  • Prislusenstvi
    • Montáz I sundání podstavce
      • (B Montázní srouby (4)
      • ) Podpèra (2)
      • ) Základna
      • I Montáz podstavce
        • Sundání podstavce z televizoru
  • Pripojení
    • Konektory
      • 1 SlotCI1-2^(str.12)
      • HDMI3
      • AV2 (COMPONENT / VIDEO)
      • 8 ETHERNET^(str.11)
      • 9 Konektor pro satelit^ (str. 10)
      • 10 Konektor pro pozemni antenu / kabelovy prijem ^ (str. 9)
      • 11 DIGITAL AUDIO 12HDMI1 -2^(str. 10, 11)
    • Zapojení
      • Napájecí kabel
        • Kabel
      • I Duaini tuner (DiSEqc)
      • I Duaini tuner (system sjednim kabelem)
      • IJednoduchy tuner
      • I DVD rekorder/VCR
      • Kabelové pripojení
      • ■ Bezdratové pripojeni
    • Dalsí pripojení
      • I Pfehrávac DVD
      • I Videokamera / herní zarízení
        • -CED'
    • •.filfa.
      • ■ Pfehrávac Blu-ray
      • I Sluchátka
      • I Modul Common Interface
        • Modul CI
      • I Komunikacní kamera
      • I USB pevny disk (pro nahrávání)
      • I VIERA Link
  • Usporadani oviadacich prvkù
    • Dàikovy oviadac
      • 1 Zapnuti / vypnuti pohotovostniho rezimu
      • 2 TIaCitko 3D
      • 3 [Hlavni menu]
      • 4 TIaCitko Teletext
      • 5 Informace
      • 6 Aplikace
      • 7 OK
      • 8 [Volby]
      • 9 Barevnà tIaCitka
      • 10 Zvysovàni / snizovàni hlasitosti
      • 11 Ciselnà tlaCitka
      • 12 [eNàpovèda]
      • 13 Volba vstupniho rezimu
      • 14 Pomèr stran
      • 15Titulky
      • 16 Konec
      • 17 Hlavni obrazovka
      • 18 Prùvodce TV
      • 19 Kurzorovà tlaCitka
      • 20 Nàvrat
      • 21 Prepinàni kanàlù nahoru / dolù
      • 22 Vypnuti a zapnuti zvuku
      • 23 Posledni pristup
      • 24 Operace pro obsah, pripojené zarizeni atd.
      • I Instalace / vyjmuti baterii
    • Dotykovÿ ovladac
      • 1 Zapnuti / vypnuti pohotovostniho rezimu
      • 2 Zvysovani / snizovani hlasitosti
      • 3 [Hlavni menu]
      • 4 DotykovyovladaC(str.14)
      • 5 [Volby]
      • 6 Moje tlaCitko
      • 7 Hlavni obrazovka
      • 8 Mikrofon
      • 9 Prepinàni kanàlù nahoru / dolù
      • 10 TlaCitko hlasového ovlàdàni
      • 11 Navrat
      • 12 Aplikace
      • 13 OK
      • ■ Dotykovÿ ovladac
    • Kontrolka / ovlàdaci panel
      • Prijimac signàlu dàlkového ovIadace
      • SnimaC okolniho osvètleni
  • Automatické ladéní pri prvním pouzití
    • 1 Televizor zapojte do zásuvky a zapnéte
    • 2 Vyberte následující polozky
      • I Jak pouzívat dálkovy ovladac
        • Vyberte jazyk Vyberte [Domácnost]
        • Zaskrtnéte rezim televizního signálu pro ladéní a poté vyberte moznost [Start]
    • 3 Vybér typu [Úvodní obrazovka]
  • Ovladani
    • Zapnete televizor
    • Sledovani televizoru
    • 1 Vyberte televizni prohlizeC pomoci [Uvodni obrazovka]
    • 2 Vyberte rezim
    • 3 Vyberte kanal
    • Pfistup kjednotlivym funkcim
  • Pouziti eNapoveda
    • 1 Zobrazte [eNapoveda]
    • 2 Vyber kategorie a polozky
  • SIedovâni 3D obrazu
    • SIedovâni 3D obrazu
      • I Prehrâvâni 3D disku Blu-ray (formât sekvencni snimky)
      • I 3D vysilâni
      • I 3D fotografie a 3D videa porizenâ 3D produkty Panasonic
      • I 2D obraz prevedenÿ na 3D
    • 1 Nasa^te si 3D brÿle
    • 2 Sledujte 3D obraz
  • Otázky a odpovédi
    • Televizorse nezapíná
    • Televizorse prepíná do pohotovostního rezimu
    • Dálkovy ovladac nepracuje nebo vypadává
    • Obraz se nezobrazuje
    • Obrazje neobvykly
    • Díly TV se zahrívají
    • Zobrazovací panel se zlehka pohne a zazní klapavy zvuk, pokud na néj zatlaCíte prstem
    • Nejprve vyjmete zastrcku napajeciho kabelu ze zasuvky.
    • Panel, rameCek, podstavec
      • Pravidelna peCe:
    • ZastrCka napajeciho kabelu
  • Technicke udaje
    • I TV
    • Cislo modelu
    • Rozmery (SxVxH)
    • Hmotnost
    • Zdroj napajeni
    • Panel
    • Zvuk
      • Vykon reproduktoru
      • Sluchatka
    • Pripojovaci konektory
      • Vstup AV2 (COMPONENT / VIDEO)
      • VIDEO
      • AUDIO L - R
      • Y
      • Vstup HDMI 1/2/3
      • Slot na kartu
      • Vystup DIGITAL AUDIO
    • Prijimaci systémy / nazev pasma
      • DVB-S / S2
      • DVB-T / T2
      • PAL D, K SECAM D, K
      • PAL 525/60
      • M.NTSC
      • NTSC (pouze vstup AV)
    • Vstup satelitni antény
    • Anténni vstup
    • Provozni podminky
    • Vestavené rozhrani bezdràtové site
    • Bezdratova technologie Bluetooth* *
      • Shoda s normami
    • ■ 3D bryle
    • Rozmèry (SxVxH)
    • Hmotnost
    • Provozni teplotni rozsah
    • Materialy
      • Obruba / Skla
    • ■ Pouziti podpery k zaveseni na stenu
    • pro spotfebitele o sberu a likvidaci odpadu z elektrickych a elektronickych pouzitych baterii z domacnosti.
    • Informace pro pravnicke osoby se sidlem v zemich Evropske Unie (EU)
    • Informace o likvidaci v zemich mimo Evropskou unii (EU)
    • Poznamka k symbolu baterie (symboly uprostfed a dole)
    • Zaznamy zakaznika
      • Cislo modelu
      • Vyrobni cislo
    • TX-42AS750E
    • TX-47AS750E
    • TX-55AS750E
    • Instrukcja obstugi
• m
  • DIGITAL PLUS
  • IDEj^
  • Wazna uwaga
    • Uwagi dotycz^ce funkcji DVB / nadawania danych / IPTV
  • Srodki ostroznosci
    • ■ Wtyczka przewodu zasilania oraz przewod zasilania
    • I Zachowaj ostroznosc
    • I Niebezpieczne cz^sci / mate przedmioty
    • ■ Stojak
    • I Fale radiowe
    • ■ Wbudowana karta sieci bezprzewodowej
    • I Technologia bezprzewodowa Bluetooth®
    • ■ Wentylacja
    • ■ Przenoszenie telewizora
    • ■ W przypadku niekorzystania przez dtugi czas
    • I Nadmierna gtosnosc
    • ■ Uzywanie Okularów 3D
    • ■ Oglqdanie obrazów 3D
      • Odbiornik telewizyjny z ekranem LCD
      • Deklaracja Zgodnosci (DoC)
  • Wyposazenie
    • Pilot
    • Pilot touchpad ^ (str. 14)
    • Stojak
    • 4-(str.8)
    • Przewod zasilania 4-(str.9)
    • Baterie
    • Okulary 3D (2) ^ (str. 19)
    • Instrukcja obstugi
    • Montaz / demontaz stojaka
      • @ Wkr^t montazowy (4)
      • ) Wspornik (2)
      • ) Podstawa
      • Demontaz stojaka z telewizora
  • Potqczenia
    • Gniazda
      • 1 GniazdoCI1-2^(str.12)
      • 2 Gniazdo karty SD
      • 3 Gniazdo stuchawek^ (str. 12)
      • 4 Port USB 1 - 3
      • 5 HDMI3
      • 6 AV1 (SCART)^(str. 10)
      • 7 AV2 (COMPONENT/VIDEO)^(str. 11)
      • 8 ETHERNET >(str.11)
      • 12HDMI1 -2^(str. 10, 11)
    • Podstawowe pot^czenia
      • I Przewod zasilania
      • ■ Antena
        • Kabel
      • ■ Podwojny tuner (DiSEqc)
      • ■ Podwojny tuner (system Jednokablowy)
      • ■ Pojedynczy tuner
      • ■ Nagrywarka DVD / VCR
      • ■ Nagrywarka DVD (VCR) / Dekoder telewizji cyfrowej
      • ■ Pofqczenie przewodowe
    • Inné pot^czenia
      • ■ Odtwarzacz DVD
      • ■ Kamera wideo / Konsola do gier
    • Humes'
      • ■ Odtwarzacz Blu-ray Disc
      • ■ Stuchawki
      • I Wspolny interfejs
      • I Kamera internetowa
      • I USB HDD (nagrywanie)
      • I VIERA Link
  • Elementy sterujqce
    • 1 Wt^cznik / wyt^cznik trybu gotowosci
    • 2 Przycisk 3D
    • 3 [Menu gtowne]
    • 4 Przyciskteletekstu
    • 5 Informacje
    • 6 APPS
    • 7 OK
    • 8 [Menu opcji]
    • 9 Kolorowe przyciski (czerwony-zielony-zofty-niebieski)
    • 10 Zwiçkszanie / zmniejszanie gfosnosci
    • 11 Przyciski numeryczne
    • 12 [e-POMOC]
    • 13 Wybor trybu wejScia
    • 14 Proporcje obrazu
    • 15 Napisy
    • 16 WyjScie
    • 17 HOME
    • 18 Przewodnik prog. TV
    • 19 Przyciski kursora
    • 20 Powrot
    • 21 Kanat w gorç / w dot
    • 22 Wyciszenie dzwiçku wt. / wyt.
    • 23 Ostatni widok
    • 24Obstuga zawartoSci, podt^czonych urz^dzeh itp.
    • I Wktadanie / wyjmowanie baterii
    • Pilot touchpad
      • 13
        • 1 Wt^cznik / wyt^cznik trybu gotowosci
        • 2 Zwi^kszanie / zmniejszanie gtosnosci
        • 3 [Menu gtowne]
        • 4 Ptytka dotykowa (str. 14)
        • 5 [Menu opcji]
        • 6 Przycisk Moje
        • 7 HOME
        • 8 Mikrofon
        • 9 Kanatwgor^/wdot
        • 10 Przycisk sterowania gtosowego
        • 11 Powrot
        • 12 APPS
        • 13 OK
      • ■ Ptytka dotykowa
      • I Wktadanie / wyjmowanie baterii
    • Wskazniki / panel sterowania
  • Ustawianie automatyczne po raz pierwszy
    • I Sposób korzystania z pilota
      • Wybierz j^zyk Wybierz pozycji [Dom]
  • Obstuga
    • Wt^cz zasilanie
    • Ogl^danie telewizji
    • 1 Wybierzodbiorniktelewizyjnyz [Ekran gtowny]
    • 2 Wybierz tryb
    • 3 Wybierz kanat
    • Dost^p do kazdej funkcji
  • Sposób uzytkowania e-POMOC
    • 1 Wyswietl pozycja [e-POMOC]
    • 2 Wybierz kategori^ i pozycja
  • Ogl^danie obrazow 3D
    • Wyswietlanie obrazow 3D
      • I Odtwarzanie ptyt Blu-ray zgodnych z formatem 3D (format Sekwencja ramek)
      • I Programy z obsfugq formatu 3D
      • I ZdJ^cia 3D i filmy 3D zarejestrowane za pomocq produktow zgodnych z 3D firmy Panasonic
      • I Konwersja obrazow 2D na 3D
    • 1 Zatoz Okulary 3D
    • 2 Ogl^daj obrazy 3D
  • Cz^sto zadawane pytania
    • Nie moina wt^czyc telewizora
    • Telewizor przet^cza si^ do trybu gotowosci
    • Pilot nie dziata albo dziata w sposób przerywany
    • Nie moina wyswietliC iadnego obrazu
    • Elementy telewizora nagrzewaj^si^
    • Panel wySwietlacza nieco si^ przemieszcza, a przy przesuwaniu go palcem stychac terkocz^cy diwi^k
    • Nalezy najpierw wyj^c wtyczk^ przewodu zasilania z gniazda elektrycznego.
    • Panel wyswietlacza, obudowa, stojak
      • Regularna konserwacja:
      • Silne zabrudzenie:
    • Wtyczka przewodu zasilania
  • Dane techniczne
    • I Telewizor
    • Nr modelu
    • Wymiary (szer. x wys. x gf^b.)
    • Masa
    • Zródto zasilania
    • Panel
    • Dzwi^k
      • WyjScie do gfoSników
      • Sfuchawki
    • Gniazda potqczeniowe
      • WejScie / wyjScie AV1
      • WejScie AV2 (COMPONENT / VIDEO) VIDEO
      • AUDIO L - R
      • Y
      • Wejscle HDM11/2/3
      • Gnlazdo karty
      • ETHERNET
      • Wyjscie DIGITAL AUDIO
    • Systemy odbiorcze / nazwa pasma
      • DVB-S / S2
      • DVB-C
      • DVB-T / T2
      • PAL B, G, H, I SECAM B, G SECAM L, L’
      • SECAM D, к
      • pal 525/60
      • M.NTSC
      • NTSC (tylko wejscle AV)
    • Wejscle anteny satelltarnej
    • Wejscle antenowe
    • Warunkl pracy
      • Temperatura
      • WllgotnoSc
    • Wbudowana karta slecl bezprzewodowej
      • Zgodnosc ze standardaml l zakres cz^stotllwoscl*1
    • Technologia bezprzewodowa Bluetooth*^
      • Zgodnosc ze standardami:
      • Bluetooth 3.0 Zakres czçstotliwosci:
    • ■ Okulary 3D
    • Wymiary (szer. x wys. x gfçb.)
    • Masa
    • Zakres temperatury uzycia
    • Materiaty
      • Oprawka / Soczewka
    • ■ Podczas korzystania z uchwytu sciennego
    • Informacja dia uzytkownikôw o gromadzeniu i pozbywaniu siç zuzytych urz^dzen i baterii
    • Dotyczy uzytkownikôwfirmowych dziataj^cych na terenie Unii Europejskiej
    • [Informacje o pozbywaniu siç w/w urz^dzen w panstwach trzecich]
    • Dotyczy symbolu baterii (symbole przyktadowe):
      • Produkt Panasonic
      • Dystrybucja w Polsce
    • Notatki klienta
      • Numer modelu
      • Numer seryjny
    • TX-42AS750E
    • TX-47AS750E
    • TX-55AS750E
    • Инструкции за работа
      • За по-подробни инструкции вижте [еПОМОЩ] (вградени инструкции за работа).
    • DIGITAL PLUS
  • IDEj^
  • Важна забележка
    • Забележка за функциите DVB / Излъчване на данни / IPTV
  • Предпазни мерки
    • ■ Захранващ кабел и щепсел
    • I Внимание
    • I Опасен компонент/Дребен предмет
    • ■ Поставка
    • IРадиовълни
    • ■ Вграден модул за безжична ЬАМ мрежа
    • ■ Bluetooth® безжична технология
    • I Вентилация
    • I Преместване на телевизора
    • ■ Когато не се използва за дълъг период от време
    • I Прекомерно силен звук
      • ( Внимание )
    • ■ Батерия за дистанционно управление / контролер с тъчпад
    • I Използване на 30 очила
    • ■ Гледане на 30 изображения
  • Аксесоари
    • Монтиране / отстраняване на поставката
      • @ Монтажен винт (4)
      • ) Скоба (2)
      • @ Основа
      • Отстраняване на поставката от телевизора
  • Връзки
    • Терминали
      • 1 Cl гнездо 1-2ф (стр. 12)
      • 2 Гнездо за SD карта
      • 3 Жакзаслушалкиф(стр.12)
      • 4 USB 1 - 3 порт
      • 5 HDMI3
      • 6 AV1 (SCART)ф(стр.10)
      • 7 AV2(COMPONENT/VIDEO)^(cTp.11)
      • 8 ETHERNETS (cTp.11)
      • 9 Терминал за сателитна връзкаф(стр. 10)
      • 10 Терминал за наземна връзка / кабелф(стр. 9)
      • 11 DIGITAL AUDIO 12HDMI1 -2ф(стр. 10,11)
    • Основни връзки
      • I Захранващ кабел
        • Вкарайте захранващия конектор стабилно на място.
      • ■ Антена
        • Кабел
      • ■ Двоен тунер (DiSEqc)
      • ■ Двоен тунер (Система с един кабел)
      • ■ Единичен тунер
      • ■ DVD записващо устройство / VCR
      • ■ DVD записващо устройство (VCR) / Цифров приемник
    • Мрежа
      • ■ Кабелна връзка
      • Безжична връзка
    • Други връзки
      • ■ DVD плейър
      • ■ Видеокамера / Игрова конзола
      • ■ Blu-ray Disc плейър
      • I Слушалки
      • I Общ интерфейс
        • С1 модул
      • I Камера за комуникация
      • I USB HDD външен хард диск (за запис)
      • I VIERA Link
  • Идентифициране на управлението
    • Дистанционно управление
      • 1 Превключвател за Вкл./Изкл. на режим на готовност
      • 2 3D бутон
      • 3 [Основно меню]
      • 4 Бутон Телетекст
      • 5 Информация
      • 6 APPS
      • 7 ОК
      • 8 [Меню опции]
      • 9 Цветни бутони (червен-зелен-жълт-син)
      • 10 Сила на звука нагоре / надолу
      • 11 Бутони с цифри
      • 12[еПОМОЩ]
      • 13 Бутони за избор на входен режим
      • 14 Съотношение
      • 15 Субтитри
      • 16 Изход
      • 17 НАЧАЛО
      • 18 ТУ Информация
      • 19 Курсорни бутони
      • 20 Връщане
      • 21 Канал нагоре / надолу
      • 22 Включен / изключен звук
      • 23 Последно гледане
      • 24 Операции за съдържание, свързани устройства и др.
      • I Поставяне / изваждане на батерии
    • Контролер с тъчпад
      • 6 Моят бутон
      • 7 НАЧАЛО
      • 8 Микрофон
      • 9 Канал нагоре / надолу
      • 10 Бутон Гласов контрол
      • 11 Връщане
      • 12АРРЗ
      • 130К
      • ■ Тъчпад
      • Поставяне / изваждане на батерии
        • ( Забележка )
    • Индикатор / контролен панел
      • 1 Приемник за сигнал от дистанционного управление
      • 2 Външен сензор
      • 3 Светодиод на захранването
      • 4 Бутони за избор на входен режим
      • 7 Ключ за Вкл. / Изкл. на захранването
    • 1 Свържете телевизора към
    • електрически контакт и го включете
    • 2 Изберете следните елементи
      • I Как се използва дистанционното управление
        • Изберете език Изберете [Жилище]
    • 3 Изберете типа [Начален екран]
    • Автоматичните настройки са завършени и телевизорът е готов за гледане на телевизия,
  • Операции
    • Вкпючете захранването
    • Гледане на телевизия
    • 1 Изберете опцията „Телевизионен зрител” от [Начален екран]
    • 2 Изберете режима
    • 3 Изберете канал
    • Достъп до всяка функция
  • Употреба еПОМОЩ
    • 1 Изведете на екрана [еПОМОЩ]
    • 2 Избиране на категория и елемент
  • Преглед на 3D изображения
    • За преглед на 3D изображения
      • ■ Възпроизвеждане на 3D-cъвмеcтим Blu- гау диск (формат Последователни кадри)
      • ■ 3D-поддържано излъчване
      • ■ 3D снимки и 3D видеоклипове, записани с 3D-съвместими продукти на Panasonic
      • ■ 2D изображения, конвертирани в 3D
    • 1 Поставете 3D очилата
    • 2 Гледайте 3D изображения
  • Често задавани въпроси
    • Телевизорът не се включва
    • Телевизорът превключва в режим на готовност
    • Дистанционнотоуправление не работи или работи непостоянно
    • Не екрана няма картина
    • Части на телевизора се нагорещяват
    • При натискане с пръст дисплеят се раздвижва леко и се чува тракащ звук
    • Първо отстранете захранващия кабел от контакта.
    • Екранен панел, Корпус, Поставка
      • Редовна грижа:
    • Захранващ кабел
  • Спецификации
    • ■ Телевизор Модел No.
    • Размери (ШхВхД)
    • Тегло
    • Захранване
    • Панел
    • Звук
      • Изход на високоговорител
    • Терминали за свързване
      • AV1 вход / изход
      • AV2 вход (COMPONENT / VIDEO) VIDEO
      • AUDIO L - R
      • HDMI 1 / 2/Звход
      • Гнездо за карта
      • ETHERNET
      • DIGITAL AUDIO изход
    • Телевизионни системи / Обхват
      • DVB-S / S2
      • DVB-T / T2
      • PAL D, К SECAM D, К
      • PAL 525/60
      • M.NTSC
      • NTSC (само AV вход)
    • Вход за сателитна антена
    • Вход за антена
    • Условия на работа
      • Температура
    • Безжичнатехнология Bluetooth* *^
    • ■ 3D очила
    • Размери (ШхВхД)
    • Тегло
    • Температурен обхват при употреба
    • Материали
      • Основно тяло / Оптична област
    • ■ При използване на скобата за окачване на стена
    • Информация за събиране и изхвърляне на стари електроуреди и батерии
    • За бизнес потребители в Европейския Съюз
    • [Информация за страни извън Европейския Съюз]
    • Забележка за символите върху батерии (последните два символа в ляво)
    • Записки на потребителя
      • Номер на модела
      • Сериен номер
    • TX-42AS750E
    • TX-47AS750E
    • TX-55AS750E
    • Kezelesi utmutato
      • Reszletesebb utasitasokat itt talal: [eSUGO] (ez a beepitett hasznalati utasitas).
• m
  • DIGITAL PLUS
    • G E M S TA R
  • IDEj^
  • Fontos megjegyzés
    • Megjegyzés a DVB-/Adatátvitel/ IPTV-funkciókhoz
  • Biztonsági
  • óvintézkedések
    • ■ Hálózati csatlakozó és kábel
    • ■ Legyen korültekinto
    • I Veszélyes alkatrész/kisméretú tárgy
    • ■ Talp
    • I Rádióhullám
    • ■ Beépített vezeték nélküli LAN
    • I Bluetooth® vezeték nélküli technológia
    • ■ Szellozés
    • ■ A TV mozgatása
    • ■ Hosszabb használaton kívül töltött ido esetén
    • I Túlzott hangero
    • I Akkumulátor távirányítóhoz/ érint0panel-vezérl0h0z
    • ■ A 3D Szemüveget használata
    • ■ 3D képek megtekintése
  • Tartozékok
    • A talp felszerelese/eltavolitasa
      • @ Rogzitocsavar (4)
      • ) Tartokonzol (2)
      • ) Talp
      • A talp eltavolitasa a TV-rol
  • Csatlakozasok
    • Terminalok
      • 1 Cl-nyilas 1 - 2 ^ (12. o.)
      • 2 SD-kartyanyilas
      • 3 Fulhallgato csatlakozo M
      • 4 USB 1 - 3 port
      • 5 HDMI3
      • 6 AV1 (SCART) ^ (10. o.)
      • (12. o.)
      • 7 AV2 (COMPONENT/VIDEO) ^ (11. o.)
      • 8 ETHERNET ♦ (11. o.)
      • 9 Muholdterminal^ (10. o.)
      • 10 Foldi antenna/kabelteve csatlakozoja ■
      • 11 DIGITAL AUDIO
      • 12 HDMI1 - 2 ^ (10., 11. o.)
    • Alapveto csatlakozasok
      • Halozati kabel
        • Kabel
      • I Kettos tuner (DiSEqc)
      • I Kettos tuner (Egykabeles rendszer)
      • I Egyszeres tuner
      • I DVD-felvevo/VCR
        • Kabel
      • I Vezetekes kapcsolat
      • ■ Vezetek nelkuli kapcsolat
    • Egyeb csatlakozasok
      • I DVD-lejatszo
      • I Videokamera/Jatekkonzol
    • Humes'
      • ■ Blu-ray lemez lejatszo
      • I FejhaMgató
      • I Közös interfész
        • CI modul
      • I Kommunikációs kamera
      • I USB HDD (felvételhez)
      • I VIERA Link
  • A vezérlok azonositasa
    • Tàvirànyitó
      • 1 Készenlét Be/Ki kapcsoló gomb
      • 2 3D gomb
      • 3 [Fomenu]
      • 4 Teletext gomb
      • 5 Informàció
      • 6 APPS (Alkalmazàsok)
      • 7 OK
      • 8 [Lehetoségek kivàl.]
      • 9 Szines gombok (piros-zold-sàrga-kék)
      • 10 Hangero fel/le
      • 11 Szàmgombok
      • 12 [eSÙGÓ]
      • 13Abemeneti mód kivàlasztàsa
      • 14 Képaràny
      • 15 Feliratok
      • 16 Kilépés
      • 17 HOME (Kezdolap)
      • 18 TV programfuzet
      • 19 Navigàciós gombok
      • 20 Visszalépés
      • 21 Csatorna fel/le
      • 22 Hang némitàsa be-/kikapcsolva
      • 23 Utolsó nézet
      • 24 Tartalommal, csatlakoztatott készulékekkel stb. kapcsolatos muveletek
      • I Az elemek behelyezése/eltâvolitâsa
    • Érintôpanei-vezérlô
      • 13
        • 6 Sajât gomb
        • 7 HOME (Kezdôlap)
        • 8 Mikrofon
        • 9 Csatorna fel/le
        • 10 Hangvezérlés gomb
        • 11 Visszalépni
        • 12APPS (Alkalmazâsok)
        • 13 OK
      • ■ Érintopanel
      • I Az elemek behelyezese/eltavolitasa
    • Kijelzö/Kezelöpanel
  • Automatikus beallitas az elso hasznalatkor
    • 1 Dugja be a TV halozati
    • csatlakozodugojat a fali aljzatba, es kapcsolja be a keszuleket
    • 2 Valassza ki a kovetkezo elemeket
      • I A taviranyito hasznalata
        • Valassza ki a nyelvet Valassza a [Otthon] lehetoseget
    • 3 Valassza ki a [Kezdokepemyo] tipusat
    • Az Automatikus beallitas befejezodott; a keszulek keszen all a hasznalatra
  • Hasznalat
    • Kapcsolja be a keszuleket
    • TV-nezes
    • 1 Valassza ki a TV-nezo menupontot innen:[Kezdokepernyo]
    • 2 Valasszon uzemmodot
    • 3 Vàlasszon csatornàt
    • A funkciók elérése
      • Az [ALK. lista] megnyitàsa és egyfunkció kivàlasztàsa
  • eSÙGÓ hasznàlata
    • 1 Jelenitse meg az [eSÙGÓ] menut
    • 2 A kategória és az elem kivàlasztàsa
  • 3D kepek megtekintese
    • 3D-s kepek megtekintese
      • ■ 3D-kompatibilis Blu-ray lemez lejatszasa (Szinmezovaltasos mod formatum)
      • ■ 3D-tamogatott kozvetites
      • ■ 3D-kompatibilis Panasonic termekekkel keszitett 3D-s fenykepek es 3D-s videok
      • ■ 3D-re konvertalt 2D-s kepek
    • 1 Helyezze fel a 3D szemuveget
    • 2 A 3D-s kepek megtekintese
  • GYIK
    • A TV nem kapcsol be
    • A TV Készenléti üzemmódba kapcsol
    • Atávirányító nem, vagy csak bizonytalanul mükodik
    • Nincs kép
    • Rendellenes kép
    • A kijelzoablak kissé elmozdul, és kattanó hang hallatszik, ha ujjal lenyomja
    • Eloszor is húzza ki a csatlakozódugót a fali aljzatból.
    • Kijelzo panel, Burkolat, Talp
      • Karbantartás:
    • Tápkábel csatlakozódugója
  • Múszakl paraméterek
    • I TV
    • Modellszám
    • Méretek (Szé ^Ma^ Mé)
    • Tomeg
    • Àramforras
    • Hang
    • Csatlakozóaljzatok
      • AV1 bemenet / kimenet
      • AV2 bemenet (COMPONENT / VIDEO)
      • VIDEO
      • AUDIO L - R
      • Y
      • HDM11/2/3 bemenet
      • Kartyanyilas
      • ETHERNET
      • DIGITAL AUDIO klmenet
    • Jelfogado rendszerek / sav neve
      • DVB-S/S2
      • DVB-C
      • DVB-T/T2
      • PAL D, К SECAM D, К
      • PAL 525/60
      • M.NTSC
      • NTSC (csak AV-bemenet)
    • Müholdvevö antenna bemenet
    • Antennabemenet
    • Müködesi feltetelek
    • Beepitett vezetek nelküli LAN
    • Bluetooth vezeték nélkuli technológia*
    • ■ 3D Szemuveg Méretek (Szé xMax Mé)
    • Tòmeg
    • Mukòdési homérséklet-tartomàny
    • Anyagok
      • Fo rész / Lencse rész
    • ■ Ha fali tartókonzolt hasznàl
    • Tájékoztatás felhasználók számára az elhasználódott készülékek, szárazelemek és akkumulátorok begyüjtésérol és ártalmatlanításáról
    • Az Európai Unió üzleti felhasználói számára
    • [Hulladékkezelési tájékoztató az Európai Unión kívüli egyéb országokban]
    • Megjegyzés a szárazelem- és akkumulátor-szimbólummal kapcsolatban (a két alsó szimbólumpélda):
    • Vásárlói bejegyzés
      • Modellszám
      • Sorozatszám