Document Outline

• 1 Wprowadzenie
  • 1.1 Twoja satysfakcja jest dla nas najwa¿niejsza
  • 1.2 Znaki towarowe i zastrze¿one znaki towarowe.
  • 1.3 Uwagi dotycz¶ce przepisów
    • Oznaczenie CE (Deklaracja zgodnoœci) dla u¿ytkowników z Unii Europejskiej (UE)
    • Dotyczy u¿ytkowników w krajach, w których obowi¶zuj¶ przepisy Klasy B
    • Dotyczy u¿ytkowników w krajach, w których nie obowi¶zuj¶ przepisy Klasy B
    • Bezpieczne dzia¸anie lasera
    • Wewnêtrzne promieniowanie lasera
    • CDRH regulation
    • Dotyczy u¿ytkowników w Europie
    • Dotyczy u¿ytkowników w Danii
    • Dotyczy u¿ytkowników w Finlandii i Szwecji
    • Dotyczy u¿ytkowników w Norwegii
    • Etykieta dotycz¶ca bezpiecznego dzia¸ania lasera
    • Emisja ozonu
    • Ha¸as
  • 1.4 Informacje dotycz¶ce bezpieczeñstwa
    • Symbole ostrzegawcze
    • Znaczenie symboli
    • Demonta¿ i modyfikacje
    • Przewód zasilaj¶cy
    • †ród¸o zasilania
    • Wtyczka przewodu zasilaj¶cego
    • Uziemienie
    • Instalacja
    • Wentylacja
    • Dzia¸ania podejmowane w przypadku wyst¶pienia problemów
    • Materia¸y eksploatacyjne
    • Przenoszenie urz¶dzenia
    • Przygotowanie do przerwy w pracy
  • 1.5 Energy Star®
    • Partner Energy Star®
    • Co to jest produkt zgodny z ENERGY STAR®?
  • 1.6 Konwencje terminologiczne instrukcji
    • Zalecenia dotycz¶ce bezpieczeñstwa
    • Kolejnoœæ czynnoœci
    • Wskazówki
    • Oznaczenia specjalne w tekœcie
  • 1.7 Wyjaœnienie podstawowych pojêæ i symboli
    • Podawanie papieru
    • Szerokoœæ i d¸ugoœæ
    • Pod¸u¿nie i poprzecznie
• 2 Œrodki ostro¿noœci
  • 2.1 Œrodki ostro¿noœci podczas instalacji urz¶dzenia
    • Miejsce ustawienia
    • †ród¸o zasilania
    • Wymagania dotycz¶ce powierzchni do obs¸ugi
  • 2.2 Bezpieczeñstwo eksploatacji
    • Œrodowisko pracy
    • Prawid¸owa eksploatacja
    • Transport kopiarki
    • Dba¸oœæ o materia¸y eksploatacyjne urz¶dzenia
    • Przechowywanie kopii
  • 2.3 Ograniczenia prawne dotycz¶ce kopiowania
• 3 Zanim zaczniesz wykonywanie kopii
  • 3.1 Podzespo¸y kopiarki i ich funkcje
  • 3.2 Nazwy czêœci kopiarki i ich funkcje
    • Jednostka g¸ówna
    • Wnêtrze urz¶dzenia g¸ównego
    • Podajnik orygina¸ów (opcja)
    • Wielokartkowy podajnik rêczny (opcja)
    • Kaseta na papier (opcja)
    • Separator prac (opcja)
  • 3.3 Panel sterowania
    • Nazwy i elementy panelu sterowania i ich funkcje
    • Wskazania wyœwietlacza
    • Regulacja k¶ta pochylenia wyœwietlacza
  • 3.4 Zasilanie
    • W¸¶czanie urz¶dzenia
    • Wy¸¶czanie urz¶dzenia
  • 3.5 Ustawienie domyœlne
  • 3.6 Funkcje u¿ytkowe
    • Automatyczne resetowanie panelu
    • Tryb Oszczêdzania Energii
    • Automatyczne wy¸¶czanie maszyny
    • Ustawianie zadañ kopiowania w kolejce
  • 3.7 Papier
    • Typy papieru
    • Formaty papieru
    • Pojemnoœæ kasety
    • Papier nieodpowiedni
  • 3.8 Obszar drukowania
  • 3.9 Przechowywanie papieru
  • 3.10 Wykonywanie kopii przy rêcznym podawaniu papieru
    • Rodzaje papieru, które mog¶ byæ podawane rêcznie
    • Regulowanie wielokartkowego podajnika rêcznego
    • £adowanie papieru normalnego do podajnika rêcznego
    • £adowanie pocztówek do podajnika rêcznego
    • £adowanie kopert do podajnika rêcznego
    • £adowanie foli przezroczystych OHP do podajnika rêcznego
    • £adowanie arkuszy etykiet do podajnika rêcznego
    • Kopiowanie na rêcznie podawanym papierze z podajnika rêcznego
    • Kopiowanie na rêcznie podawanym papierze z wielokartkowego podajnika rêcznego
  • 3.11 Wybór ustawieñ Ÿród¸a papieru
    • Wykonywanie kopii z wykorzystaniem funkcji Automatyczny wybór papieru
    • Kopiowanie z rêcznie wybranym rozmiarem papieru
    • Aby za¸adowaæ papier specjalny do pierwszego podajnika
    • Automatyczny wybór ustawieñ Ÿród¸a papieru
    • Kolejnoœæ automatycznego prze¸¶czania podajników papieru
  • 3.12 Orygina¸y
    • Korzystanie z podajnika orygina¸ów
    • Rodzaje orygina¸ów
    • Orygina¸y o jednolitych formatach
    • Formaty orygina¸ów o mieszanej szerokoœci (DF-605)
    • Ostrze¿enia dotycz¶ce orygina¸ów
  • 3.13 Okreœlanie ustawienia zoom
    • Ustawienia Zoom
    • Wykonywanie kopii z wykorzystaniem funkcji automatycznego ustawiania zoom
    • Wykonywanie kopii z wykorzystaniem funkcji ustawianie sta¸ego zoom
    • Wykonywanie kopii z wykorzystaniem okreœlonego wspó¸czynnika zoom
    • Wykonywanie kopii z u¿yciem funkcji zoom X/Y
  • 3.14 Okreœlanie nasycenia kopii
    • Wykonywanie kopii po okreœleniu nasycenia kopiowania
  • 3.15 Przerwanie zadañ kopiowania
    • Aby przerwaæ zadanie kopiowania
• 4 Wykonywanie kopii
  • 4.1 Podstawowe operacje kopiowania
    • Podstawowe operacje wykonywania kopii
  • 4.2 £adowanie papieru
    • £adowanie papieru do Podajnika 1
    • £adowanie papieru do drugiej kasety
  • 4.3 £adowanie orygina¸ów
    • £adowanie orygina¸ów do podajnika orygina¸ów
    • Umieszczanie orygina¸u na szybie orygina¸u
    • Umieszczanie przezroczystych orygina¸ów na szybie orygina¸u
    • Umieszczanie ksi¶¿ki na szybie orygina¸u
    • £adowanie orygina¸ów o ró¿nych formatach do podajnika orygina¸ów
  • 4.4 Przerywanie zadania kopiowania
    • Zatrzymanie, wznawianie, anulowanie zadania kopiowania
  • 4.5 Kontrola liczników urz¶dzenia
    • Sprawdzanie liczników
  • 4.6 Ograniczanie zu¿ycia energii
    • Okreœlanie Trybu oszczêdzania energii i automatycznego wy¸¶czania
• 5 U¿yteczne operacje
  • 5.1 Okreœlanie ustawienia zoom
    • Aby zmieniæ rozmiar orygina¸u w standardowym formacie na inny rozmiar standardowego formatu
  • 5.2 Korzystanie z funkcji Auto/Foto
    • Aby wykonywaæ ostre kopie ilustracji lub fotografii
  • 5.3 Kopiowanie na ró¿nego rodzaju mediach
    • Aby kopiowaæ na foliach przezroczystych OHP
    • Aby kopiowaæ na arkusze etykiet
    • Aby wykonywaæ kopie na kopertach (o niestandardowych formatach)
    • Aby wykonywaæ kopie na pocztówkach
• 6 Zaawansowane operacje kopiowania
  • 6.1 Kopiowanie jednostronne
    • Okreœlanie ustawieñ dla kopiowania 2w1 (lub 4w1)
    • Wykorzystywanie szyby orygina¸u
    • Korzystanie z podajnika orygina¸ów
    • Okreœlanie ustawieñ dla kopiowania z separacj¶ ksi¶¿ki
  • 6.2 Kopie dwustronne
    • Typy kopiowania dwustronnego
    • Œrodku ostro¿noœci zwi¶zane z wykonywaniem kopii dwustronnych
    • Wykonywanie kopii dwustronnych z u¿yciem szyby orygina¸u
    • Wykonywanie kopii dwustronnych z u¿yciem podajnika orygina¸ów
  • 6.3 Wykañczanie kopii
    • Funkcje wykañczania
    • Uwagi odnoœnie korzystania z funkcji sortowania i grupowania
    • Sortowanie z przesuniêciem
    • Sortowanie krzy¿owe
    • Grupowanie z przesuniêciem
    • Grupowanie krzy¿owe
    • Okreœlanie ustawieñ wykañczania (sortowanie z wykorzystaniem szyby orygina¸u)
    • Okreœlanie ustawieñ wykañczania (korzystanie z podajnika orygina¸ów)
  • 6.4 Wymazywanie wybranych obszarów na kopiach
    • Œrodki ostro¿noœci dotycz¶ce lokalizacji wymazanego marginesu
    • Aby wykonaæ kopie z u¿yciem ustawienia kasowania
  • 6.5 Kopiowanie w funkcji Negatyw/Pozytyw
    • Aby wykonywaæ kopie z u¿yciem funkcji kopiowania z odwróceniem negatyw/pozytyw
  • 6.6 Wykonywanie kopii przeznaczonych do przechowywania w segregatorze
    • Œrodki ostro¿noœci dotycz¶ce lokalizacji marginesu dla oprawy
    • Aby wykonywaæ kopie z wykorzystaniem funkcji margines dla kopii przeznaczonych do przechowywania w segregatorze
  • 6.7 Zaprogramowane zadania kopiowania
    • Aby zapisaæ program kopiowania
    • Aby przywo¸aæ program kopiowania
  • 6.8 Numery dostêpu
    • Aby wprowadziæ numer dostêpu
• 7 Korzystanie z trybu U¿ytkowego
  • 7.1 Ustawienia maszyny
    • Wybór menu USTAW. URZ¥DZENIA
    • Okreœlanie AUTOMATYCZNEGO RESETOWANIA PANELU
    • Okreœlanie TRYBU OSZCZÊDZANIA ENERGII
    • Okreœlanie ustawieñ AUTO WY£¥CZANIA
    • Okreœlanie NASYCENIA (APD)
    • Okreœlanie NASYCENIA (KSI¥¯KA)
    • Okreœlanie NASYCENIA WYDRUKU
    • Okreœlanie KONTRASTU LCD
    • Okreœlanie JÊZYKA
  • 7.2 Ustawienie Ÿród¸a papieru
    • Wybór menu USTAWIANIE †RÓD£A PAPIERU
    • Okreœlanie systemu CALOWEGO/METRYCZNEGO
    • Okreœlanie PAPIERU Z PODAJNIKA 1
    • Okreœlanie RODZAJU PAPIERU
  • 7.3 Ustawienia TRYBU U¯YTKOWNIKA
    • Wybieranie menu TRYBU U¯YTKOWNIKA
    • Przeprowadzanie SUSZENIA BÊBNA
    • Przeprowadzanie DODAWANIA TONERA
  • 7.4 Ustawienia administracyjne
    • Wybieranie menu TRYBU ADMINISTRATORA
    • Okreœlanie ustawieñ AUTO WY£¥CZANIA
    • W¸¶czanie/wy¸¶czanie trybu u¿ytkownika
    • Rejestrowanie numeru dostêpu u¿ytkownika
    • Zmienianie/usuwanie numerów dostêpu u¿ytkowników
    • Wyœwietlanie/zerowanie licznika g¸ównego dla okreœlonego konta
    • Zerowanie liczników g¸ównych dla wszystkich kont.
  • 7.5 Ustawienia kopiowania
    • Wybór menu USTAWIEÑ KOPIOWANIA 1
    • Okreœlanie PRIORYTETU PAPIERU
    • Okreœlanie PRIORYTETU NASYCENIA
    • Okreœlanie POZIOMU NASYCENIA (A)
    • Okreœlanie POZIOMU NASYCENIA (M)
    • Okreœlanie U£O¯ENIA OPRAWY
    • Okreœlanie USTAWIENIA MARGINESU
    • Okreœlanie USTAWIEÑ KASOWANIA
    • Okreœlanie MA£YCH ORYGINA£ÓW
    • Wybór menu 2 USTAWIENIE KOPIOWANIA
    • Okreœlanie ORYGINA£U MIESZANEGO
    • Okreœlanie PRIORYTETU KOPIOWANIA
    • Okreœlanie PRIORYTETU WYJŒCIA
    • Okreœlanie KOLEJNOŒCI KOPIOWANIA 4w1
    • Okreœlanie SORTOWANIA KRZY¯OWEGO
    • Okreœlanie KOPIOWANIA 2-STRONNEGO
• 8 Gdy pojawi siê komunikat
  • 8.1 Gdy pojawi siê komunikat BRAK TONERA
    • Komunikat BRAK TONERA
    • Wymiana zasobnika z tonerem
  • 8.2 Gdy pojawi siê komunikat ZACIÊCIE PAPIERU
    • Komunikat ZACIÊCIE PAPIERU
    • Usuwanie papieru zablokowanego w zespole dupleksu
    • Usuwanie zaciêæ papieru w jednostce g¸ównej lub w 1. podajniku
    • Usuwanie zaciêæ papieru w 2./3./4./5. podajniku
    • Usuwanie papieru zablokowanego w wielokartkowym podajniku rêcznym
  • 8.3 Kiedy pojawi siê komunikat ZACIÊCIE ORYGINA£U
    • Komunikat ZACIÊCIE ORYGINA£U
    • Usuwanie papieru zablokowanego w automatycznym podajniku dokumentów (DF-502)
    • Usuwanie papieru zablokowanego w odwracaj¶cym automatycznym podajniku dokumentów (DF-605)
  • 8.4 Co oznacza ka¿dy komunikat?
  • 8.5 Gdy drukowane s¶ nieprawid¸owe kopie
  • 8.6 Gdy kopiowanie nie przebiega prawid¸owo
• 9 Ró¿ne informacje
  • 9.1 Dane techniczne
    • Urz¶dzenie g¸ówne bizhub 162/210
    • Automatyczny zespó¸ dupleksu AD-504
    • Odwracaj¶cy automatyczny podajnik dokumentów DF-605
    • Automatyczny podajnik dokumentów DF-502
    • Kaseta na papier PF-502
    • Podajnik do przesuwania SF-501
    • Separator prac JS-503
    • Wielokartkowy podajnik rêczny MB-501
  • 9.2 Konserwacja urz¶dzenia
    • Czyszczenie czêœci urz¶dzenia
    • Pokrywa obudowy
    • Szyba orygina¸u
    • Wk¸adka dociskowa dokumentu
    • Panel sterowania
  • 9.3 Tabela kombinacji funkcji
    • Tabela kombinacji funkcji dla bizhub 162
    • Tabela kombinacji funkcji dla bizhub 210
    • Kody kombinacji funkcji
  • 9.4 Tabele formatów papieru i wartoœci wspó¸czynnika Zoom
    • Formaty papieru
    • Wspó¸czynniki zoom
• 10 Index