Document Outline

• OBSAH
• 1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE
  • 1.1 Bezpečnost dětí a postižených osob
  • 1.2 Všeobecné bezpečnostní informace
• 2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
  • 2.1 Instalace
  • 2.2 Připojení k elektrické síti
  • 2.3 Použití
  • 2.4 Čištění a údržba
  • 2.5 Likvidace
• 3. POPIS SPOTŘEBIČE
  • 3.1 Uspořádání varné desky
  • 3.2 Uspořádání ovládacího panelu
  • 3.3 Displej
  • 3.4 Zbytkové teplo
• 4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ
  • 4.1 Zapnutí a vypnutí
  • 4.2 Automatické vypnutí
  • 4.3 Volba jazyka
  • 4.4 Nastavení teploty
  • 4.5 Použití varných zón
  • 4.6 Grill Function
  • 4.7 Automatický ohřev
  • 4.8 Zvýšení výkonu
  • 4.9 Cook Assist
  • 4.10 Časovač
  • 4.11 STOP+GO
  • 4.12 Blokování tlačítek
  • 4.13 Dětská bezpečnostní pojistka
  • 4.14 Vypnutí a zapnutí zvukové signalizace
  • 4.15 Funkce Řízení výkonu
• 5. TIPY A RADY
  • 5.1 Nádobí
  • 5.2 Zvuky během používání
  • 5.3 Úspora energie
  • 5.4 Öko Timer (Ekologický časový spínač)
  • 5.5 Příklady použití varné desky
  • 5.6 Rady a tipy pro funkci Cook Assist
  • 5.7 Správné pánve pro funkci Cook Assist
• 6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
  • 6.1 Všeobecné informace
  • 6.2 Čištění varné desky
• 7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD
  • 7.1 Co dělat, když...
  • 7.2 Když nenaleznete řešení...
• 8. INSTALACE
  • 8.1 Před instalací spotřebiče
  • 8.2 Vestavné varné desky
  • 8.3 Připojovací kabel
  • 8.4 Montáž
  • 8.5 Ochranná skříň
• 9. TECHNICKÉ INFORMACE
  • 9.1 Typový štítek
  • 9.2 Technické údaje varných zón
• TURINYS
• 1. SAUGOS INFORMACIJA
  • 1.1 Vaikų ir pažeidžiamų žmonių sauga
  • 1.2 Bendrieji saugos reikalavimai
• 2. SAUGOS INSTRUKCIJA
  • 2.1 Įrengimas
  • 2.2 Elektros prijungimas
  • 2.3 Naudojimas
  • 2.4 Valymas ir priežiūra
  • 2.5 Seno prietaiso išmetimas
• 3. GAMINIO APRAŠYMAS
  • 3.1 Maisto gaminimo paviršių išdėstymas
  • 3.2 Valdymo skydelio išdėstymas
  • 3.3 Rodmuo
  • 3.4 Likęs karštis
• 4. KASDIENIS NAUDOJIMAS
  • 4.1 Įjungimas ir išjungimas
  • 4.2 Automatinis išjungimas
  • 4.3 Kalbos pasirinkimas
  • 4.4 Kaitinimo lygis
  • 4.5 Kaitviečių naudojimas
  • 4.6 Grill Function
  • 4.7 Automatinis įkaitinimas
  • 4.8 Galios didinimas
  • 4.9 Cook Assist
  • 4.10 Laikmatis
  • 4.11 STOP+GO
  • 4.12 Užrakinimas
  • 4.13 Vaikų saugos įtaisas
  • 4.14 Garso signalų išjungimas ir įjungimas
  • 4.15 Funkcija Galios valdymas
• 5. PATARIMAI
  • 5.1 Prikaistuviai
  • 5.2 Triukšmo lygis naudojimo metu
  • 5.3 Energijos taupymas
  • 5.4 Öko Timer (Ekonominis laikmatis)
  • 5.5 Maisto gaminimo pavyzdžiai
  • 5.6 Naudingi patarimai Cook Assist funkcijai
  • 5.7 Tinkamos keptuvės funkcijai Cook Assist
• 6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA
  • 6.1 Bendroji informacija
  • 6.2 Kaitlentės valymas
• 7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS
  • 7.1 Ką daryti, jeigu..
  • 7.2 Jeigu negalite rasti sprendimo...
• 8. ĮRENGIMAS
  • 8.1 Prieš įrengiant
  • 8.2 Integruojamos kaitlentės
  • 8.3 Elektros laidas
  • 8.4 Įrengimas
  • 8.5 Apsauginė pertvara
• 9. TECHNINĖ INFORMACIJA
  • 9.1 Techninių duomenų plokštelė
  • 9.2 Kaitviečių techniniai duomenys
• SPIS TREŚCI
• 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
  • 1.1 Bezpieczeństwo dzieci i osób o ograniczonych zdolnościach ruchowych, sensorycznych lub umysłowych
  • 1.2 Ogólne zasady bezpieczeństwa
• 2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
  • 2.1 Instalacja
  • 2.2 Podłączenie do sieci elektrycznej
  • 2.3 Przeznaczenie
  • 2.4 Konserwacja i czyszczenie
  • 2.5 Utylizacja
• 3. OPIS URZĄDZENIA
  • 3.1 Układ powierzchni gotowania
  • 3.2 Układ panelu sterowania
  • 3.3 Wyświetlacz
  • 3.4 Ciepło resztkowe
• 4. CODZIENNA EKSPLOATACJA
  • 4.1 Włączanie i wyłączanie
  • 4.2 Samoczynne wyłączenie
  • 4.3 Zmiana języka
  • 4.4 Ustawianie mocy grzania
  • 4.5 Używanie pól grzejnych
  • 4.6 Grill Function
  • 4.7 Automatyczne podgrzewanie
  • 4.8 Funkcja Power
  • 4.9 Cook Assist
  • 4.10 Zegar
  • 4.11 STOP+GO
  • 4.12 Blokada
  • 4.13 Blokada uruchomienia
  • 4.14 Wyłączanie i włączanie dźwięku
  • 4.15 Funkcja Zarządzanie energią
• 5. WSKAZÓWKI I PORADY
  • 5.1 Naczynia
  • 5.2 Hałasy podczas pracy
  • 5.3 Oszczędzanie energii
  • 5.4 Öko Timer (Zegar eko)
  • 5.5 Przykłady zastosowania w gotowaniu
  • 5.6 Wskazówki i porady dotyczące korzystania z funkcji Cook Assist
  • 5.7 Odpowiednie naczynia do korzystania z funkcji Cook Assist
• 6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE
  • 6.1 Informacje ogólne
  • 6.2 Czyszczenie płyty grzejnej
• 7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
  • 7.1 Rozwiązywanie problemów
  • 7.2 Jeśli nie można znaleźć rozwiązania...
• 8. INSTALACJA
  • 8.1 Przed instalacją
  • 8.2 Płyty grzejne do zabudowy
  • 8.3 Przewód zasilający
  • 8.4 Montaż
  • 8.5 Kaseta ochronna
• 9. DANE TECHNICZNE
  • 9.1 Tabliczka znamionowa
  • 9.2 Parametry pól grzejnych